Jeremiah 6:18

American Standard Version (1901) ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

ASV Byzantine Text ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

English Berean Standard Bible ☆

Therefore hear, O nations, and learn, O congregations, what will happen to them.

Bible in Basic English ☆

So then, give ear, you nations, and ...

Brenton English Septuagint ☆

Therefore have the nations heard, and they that feed their flocks.

Darby Translation ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what is among them.

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

Geneva Bible 1599 ☆

Heare therefore, yee Gentiles, and thou Congregation knowe, what is among them.

Noyes Bible ☆

Therefore hear, O ye nations, And know, ye assembled multitude, What shall come upon them!

Leeser Tanakh ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O assembly, what [guilt] is among them.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is against them.

King James Version ☆

¶ Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

King James Version + Apocrypha ☆

¶ Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

LXX2012 U. S. English ☆

Therefore have the nations heard, and they that feed their flocks.

British English Septuagint 2012 ☆

Therefore have the nations heard, and they that feed their flocks.

Majority Standard BIble ☆

Therefore hear, O nations, and learn, O congregations, what will happen to them.

Webster Bible ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Revised Version ☆

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Therefore have the nations heard, and they that feed their flocks.

World English Bible ☆

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

World English Bible (Catholic) ☆

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

World English Bible British Edition ☆

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is amongst them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is amongst them.

World English Bible Classic ☆

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

World English Bible Updated ☆

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

World Messianic Bible ☆

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is among them.

World Messianic Bible British Edition ☆

Therefore hear, you nations, and know, congregation, what is amongst them.

Young's Literal Translation ☆

Therefore hear, O nations, and know, O company, That which [is] upon them.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Therefore hear, ye Goyim, and know, O Edah (Congregation), what will happen to them.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِذَلِكَ ٱسْمَعُوا يَا أَيُّهَا ٱلشُّعُوبُ، وَٱعْرِفِي أَيَّتُهَا ٱلْجَمَاعَةُ مَا هُوَ بَيْنَهُمْ.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို့​ကြောင့်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ချင်း​လူ​မျိုး တ​ကာ​တို့၊ နား​ထောင်​ကြ​လော့။ အ​ချင်း​သက်​သေ အ​ပေါင်း​တို့၊ ငါ​၏​လူ​မျိုး​တော်​ကြုံ​တွေ့​ရ​မည့် ကံ​ကြမ္မာ​ကို​လေ့​လာ​ကြ​လော့။-

Judson Burmese Bible ☆

သို့ဖြစ်၍၊ အိုတပါးအမျိုးသား တို့၊ နားထောင် ကြလော့ ။ တပါးအမျိုးသားတို့တွင် ရှိနေသောပရိသတ် တို့၊ သိမှတ် ကြလော့။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah prae kaminawk boih, tahngai oh; Aw minawk salakah kaom kaminawk panoek oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah namtom rhoek loh ya lamtah amih taengkah laipai te khaw ming lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah namtom rhoek loh ya lamtah amih taengkah laipai te khaw ming lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

列国啊，因此你们当听！ 会众啊，要知道他们必遭遇的事。

Chinese Union Version (traditional) ☆

列國啊，因此你們當聽！ 會眾啊，要知道他們必遭遇的事。

World Chinese Bible ☆

因此，列国啊，要听；会众啊，要知道他们中间所发生的事。

Croatian Bible ☆

Zato čujte, narodi, i vi pastiri stada njihovih!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Protož slyšte, ó národové, a poznej, ó shromáždění, co se děje mezi nimi.

Danish Bible 1931 ☆

Hør derfor, I Folk, og vidn imod dem!

Dutch Bible 1917 ☆

Daarom hoort, gij heidenen! en verneem, o gij vergadering! wat onder hen is.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Hoort gij het dan, volken, En verneemt mijn besluit, Wat er met hen gaat gebeuren:

Esperanto Bible ☆

Tial aŭdu, ho popoloj, kaj sciu, ho komunumoj, kio fariĝas ĉe ili.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est pourquoi, écoutez, nations ; et toi, assemblée, sache ce qui est au milieu d’eux .

French Ostervald Bible ☆

Vous donc, nations, écoutez! Assemblée des peuples, sachez ce qui leur arrivera!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est pourquoi écoutez, nations! Sachez ce qui leur arrivera, assemblée des peuples!

French Free Holy Bible for the World ☆

C'est pourquoi écoutez, nations, et sachez, assemblée des peuples, ce qui se passe parmi eux.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Darum höret, ihr Nationen, und wisse, du Gemeinde, was wider sie geschieht!

German Luther Bible 1912 ☆

Darum so höret, ihr Heiden, und merket samt euren Leuten!

German Textbibel ☆

Darum so hört, ihr Völker, und erkenne, Gemeinde, was in ihnen ist!

German Schlachter Bible 1951 ☆

So höret nun, ihr Völker, und du, Gemeinde, erkenne, was unter ihnen geschieht! Höre es, Erde!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

διὰ τοῦτο ἤκουσαν τὰ ἔθνη καὶ οἱ ποιμαίνοντες τὰ ποίμνια αὐτῶν.

Brenton Septuagint ☆

Διὰ τοῦτο ἤκουσαν τὰ ἔθνη, καὶ οἱ ποιμαίνοντες τὰ ποίμνια αὐτῶν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se poutèt sa, Seyè a di ankò: -Nou menm, moun lòt nasyon yo, koute! Nou menm ki sanble la a, vin tande sa ki pral rive pèp mwen an.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Nolaila, e hoolohe mai oukou, e na aina, a e ike hoi, e ka ahakanaka, i ka mea mawaenao lakou.

Hebrew Masoretic OT ☆

לָכֵ֖ן שִׁמְע֣וּ הַגֹּויִ֑ם וּדְעִ֥י עֵדָ֖ה אֶת־אֲשֶׁר־בָּֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

לכן שמעו הגוים ודעי עדה את אשר בם׃

Italian Diodati Bible ☆

Perciò, o genti, ascoltate; e tu, o raunanza, conosci ciò che è in loro.

Italian Riveduta Bible ☆

Perciò, ascoltate, o nazioni! Sappiate, o assemblea de’ popoli, quello che avverrà loro.

Japanese Freedom Bible ☆

それゆえ、諸国民よ、聞け。会衆よ、彼らの中に何があるかを知れ。

Korean Bible 1910 ☆

그러므로 너희 열방아 들으라, 회중아 그들의 당할 일을 알라

Kosraean Bible ☆

Ke ma inge LEUM GOD El fahk, “Porongo, kowos mutunfacl uh, ac liye ma ac sikyak nu sin mwet luk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis.

Old Persion Version Bible ☆

پس‌ای امت هابشنوید و‌ای جماعت آنچه را که در میان ایشان است بدانید!

World Portuguese Bible ☆

Portanto, ouçam, ó nações, e saiba, ó congregação, o que há entre eles.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Portanto ouvi, ó nações, e saiba disto, o multidão que nelas está;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De aceea ascultați, voi națiunilor; și cunoaște, tu adunare, ce este printre ei.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

„Де ачея, аскултаць, нямурь, ши луаць сяма ла че ли се ва ынтымпла, адунаре а попоарелор!

Russian Synodal Bible ☆

Итак слушайте, народы, и знай, собрание, что с ними будет.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Zato čujte, narodi, i poznaj, zbore, šta je među njima.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Зато чујте, народи, и познај, зборе, шта је међу њима.

Mashi Bible ☆

Yumvagya mwe mashanja: omanyireho, we ndêko, ebi ndi bukola.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Por tanto oid, gentes, y conoce, oh conjunto de ellas.

Spanish BLL ☆

“Por eso, escuchen, naciones; fíjense bien, testigos, en lo que le va a pasar a este pueblo.

Spanish Free Bible for the World ☆

«Por tanto, oíd, naciones, y conoced, oh congregación, lo que hay entre ellos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces, prestad atención, naciones, y entiendan congregación lo que hay entre ellos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Por tanto oigan, naciones, y sepa, oh congregación lo que hay entre ellos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

¶ “Ko ia mou fanongo, ʻae ngaahi puleʻanga, pea ʻilo ʻe he fakataha ʻoe kakai, ʻae meʻa ʻaia ʻoku ʻiate kinautolu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Оце ж слухайте, народи, й знай, громадо, що з ними буде.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Оце ж слухайте, народи, й знай, громадо, що з ними буде.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Vì vậy, hỡi các nước, hãy nghe; hỡi hội chúng, hãy biết điều xảy đến giữa chúng nó!

Hebrew OT (WLC) ☆

לָכֵ֖ן שִׁמְע֣וּ הַגּוֹיִ֑ם וּדְעִ֥י עֵדָ֖ה אֶת־אֲשֶׁר־בָּֽם׃