John 8:30

American Standard Version (1901) ☆

As he spake these things, many believed on him.

ASV Byzantine Text ☆

As he spake these things, many believed on him.

English Berean Standard Bible ☆

As Jesus spoke these things, many believed in Him.

Bible in Basic English ☆

When he said this a number came to have faith in him.

Darby Translation ☆

As he spoke these things many believed on him.

Douay-Rheims 1899 ☆

When he spoke these things, many believed in him.

Geneva Bible 1599 ☆

As hee spake these thinges, many beleeued in him.

Noyes Bible ☆

As he spoke these words, many believed in him.

King James Version ☆

As he spake these words, many believed on him.

King James Version + Apocrypha ☆

As he spake these words, many believed on him.

KJV Cambridge Paragraph ☆

As he spake these words, many believed on him.

Majority Standard BIble ☆

As Jesus spoke these things, many believed in Him.

Webster Bible ☆

As he spoke these words, many believed on him.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

While he was speaking in this way, many came to believe in him.

Open English Bible (US) ☆

While he was speaking in this way, many came to believe in him.

Revised Version ☆

As he spake these things, many believed on him.

Tyndale NT ☆

Then sayde Iesus to those Iewes which beleved on him. If ye continue in my wordes then are ye my very disciples

World English Bible ☆

As he spoke these things, many believed in him.

World English Bible (Catholic) ☆

As he spoke these things, many believed in him.

World English Bible British Edition ☆

As he spoke these things, many believed in him.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

As he spoke these things, many believed in him.

World English Bible Classic ☆

As he spoke these things, many believed in him.

World English Bible Updated ☆

As he spoke these things, many believed in him.

World Messianic Bible ☆

As he spoke these things, many believed in him.

World Messianic Bible British Edition ☆

As he spoke these things, many believed in him.

Wycliffe Bible portions ☆

Whanne he spak these thingis, manye bileueden in hym.

Young's Literal Translation ☆

As he is speaking these things, many believed in him;

Text-Critical English NT ☆

As he was saying these things, many believed in him.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

As Rebbe, Melech HaMoshiach was saying these things, many put their emunah in him.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَبَيْنَمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ بِهَذَا آمَنَ بِهِ كَثِيرُونَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଜିସୁର୍‌ ଇ କଃତା ସଃବୁ ସୁଣି ଗାଦେକ୍‌ ଲକ୍‌ ତାର୍‌ ତଃୟ୍‌ ବିସ୍ୱାସ୍‌ କଃଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Iyesus man b́keeutsok'on ay ashuwots bín boamani.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Evel ma lavare Jezuz an traoù-se, kalz a gredas ennañ.

Bugun Bible ☆

Bajo bran è Isu miyao yoi ne migi rek.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ဤ​သို့​မိန့်​တော်​မူ​သည်​ကို​ကြား​ရ​သော​လူ အ​မြောက်​အ​မြား​ပင်​ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည် လာ​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထို စကားတော်ကို မိန့် တော်မူစဉ်၊ လူ များတို့သည် ယုံကြည် ခြင်းသို့ ရောက်ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Anae jasasangan este sija na güinaja megae jumongguegüe.

Daai Chin NT ☆

Acuna ngthu a pyen ngjakia khyang khawhah naw jumkie.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Anih mah hae loknawk thuih naah, paroeai kaminawk mah anih to tang o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hekah a thui vanbangla amah te muep a tangnah uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hekah a thui vanbangla amah te muep a tangnah uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

耶稣说这话的时候，就有许多人信他。

Chinese Union Version (traditional) ☆

耶穌說這話的時候，就有許多人信他。

World Chinese Bible ☆

耶稣说这些话的时候，就有许多人信了祂。

Yao NT ☆

Ŵandu ŵajinji ŵaŵampilikanile Che Yesu achiŵechetaga maloŵe ga ŵankulupilile.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲚⲀⲒ ⲈϤϪⲰ ⲘⲘⲰⲞⲨ ϨⲀⲚⲘⲎϢ ⲀⲨⲚⲀϨϮ ⲈⲢⲞϤ.

Coptic NT ☆

ⲛⲁⲓ ⲉϥϫⲱ ⳿ⲙⲙⲱⲟⲩ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⳿ⲉⲣⲟϥ.

Croatian Bible ☆

Na te njegove riječi mnogi povjerovaše u njega.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ty věci když mluvil, mnozí uvěřili v něho.

Danish Bible 1931 ☆

Da han talte dette, troede mange på ham.

Desiya NT ☆

ଜିସୁର୍‌ ଏ ସବୁ କାତା ସୁନି, ବେସି ଲକ୍‌ମନ୍‌ ତାକେ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Nulu jenia kaukaubanani, marapujeli nunkangu morlalu ngundrana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

Als Hij deze dingen sprak, geloofden velen in Hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Toen Hij aldus sprak, begonnen er velen in Hem te geloven.

Esperanto Bible ☆

Dum li parolis tion, multaj kredis al li.

French: Bible J.N. Darby ☆

Comme il disait ces choses, plusieurs crurent en lui.

French Ostervald Bible ☆

Comme Jésus disait ces choses, plusieurs crurent en lui.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Comme Jésus parlait ainsi, plusieurs crurent en lui.

French Free Holy Bible for the World ☆

Comme il disait ces choses, beaucoup crurent en lui.

Gamo NT ☆

Izi hessa yootda mala daroo asay izan ammanidees.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଜିସୁନେ ଏନ୍‌ ସାପା ସାମୁଆଁ ଅଁଚେ ଉଡ଼ିରୁଆ ଆମେକେ ସତ୍ ମାନେଃ ଆର୍‌କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Als er dies redete, glaubten viele an ihn.

German Luther Bible 1912 ☆

Da er solches redete, glaubten viele an ihn.

German Textbibel ☆

Da er dieses redete, da wurden viele gläubig an ihn.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Als er solches redete, glaubten viele an ihn.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yesuusi hessa odishin si7ida daro asay iya ammanidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Jesu n den maadi laa maama bi niba boncianla den tuo ki daani o.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

Text-Critical Greek NT ☆

ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

Greek Majority Text NT ☆

ταυτα αυτου λαλουντοσ πολλοι επιστευσαν εισ αυτον

Byzantine Greek NT ☆

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

Tischendorf Greek NT ☆

Ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

SBL Greek NT ☆

ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτόν.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Anpil moun ki te tande Jezi pale konsa te kwè nan li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I kana olelo ana ia mau mea, nui ka poe i manaoio ia ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

ל וַיְהִי כְּדַבְּרוֹ אֶת־הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה וַיַּאֲמִינוּ־בוֹ רַבִּים׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויהי בדברו זאת ויאמינו בו רבים׃

Italian Diodati Bible ☆

Mentre egli ragionava queste cose, molti credettero in lui .

Italian Riveduta Bible ☆

Mentr’egli parlava così, molti credettero in lui.

Japanese Freedom Bible ☆

イエスがこれらのことを語られると、多くの人がイエスを信じた。

New Japanese NT ☆

イエスがこれらのことを話しておられると、多くの者がイエスを信じた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଜିସୁନ୍‌ ଆ ବର୍ନେଜି କେନ୍‌ଆତେ ଅମ୍‌ଡଙ୍‌ଡାଲେ, ଜବ୍ର ମନ୍‌ରା ଆମଙନ୍‌ ଡର୍ରଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Tajin katzijon na ri Jesús are xkichapleꞌj kojonem che e kꞌi winaq.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

U Yesu woichova amambo aga, vingi va khamwedihe.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

이 말씀을 하시매 많은 사람이 믿더라

Kosraean Bible ☆

Mwet puspis su lohng ma Jesus el fahk inge elos lulafongel.

Kuhane NT ☆

Sina Jesu hava kuwamba izi zintu, vangi vava zumini kwali.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Hæc illo loquente, multi crediderunt in eum.

Meitei Bible ☆

Ibungona haiba wasing asi taba mi mayam amana Ibungobu thajare.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

E detager abele gaire lu, a gaire le abim oituli.

Munda NT ☆

ୟୀଶୁ ନେୟାଁ କାଜିତାନ୍ ତାଇକେନ୍‌ରେ ପୁରାଃ ହଡ଼କ ଇନିଃତାଃରେକ ବିଶ୍ୱାସ୍‌କେଦା ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Jisu erah jengta ah japchaat rum ano miloong ah ih hanpi erumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Palyo Yesu abaya makowe aga, baingi batikumwaminiya.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vandu vamahele pevamyuwini Yesu ijova genago vamsadiki.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

چون این را گفت، بسیاری بدو ایمان آوردند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ni a kotin majani mepukat, me toto ap pojonla i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ni a kotin masani mepukat, me toto ap posonla i.

World Portuguese Bible ☆

Enquanto ele dizia essas coisas, muitos creram nele.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Falando ele estas coisas, muitos creram nele.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Pe când vorbea El aceste lucruri, mulți au crezut în El.

Romanian BTF Bible ☆

Pe când vorbea acestea, mulți au crezut în el.

Romanian Free Holy Bible ☆

Pe când vorbea El aceste lucruri, mulți au crezut în El.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пе кынд ворбя Исус астфел, мулць ау крезут ын Ел.

Russian Synodal Bible ☆

Когда Он говорил это, многие уверовали в Него.

Safwa NT ☆

O Yesu lwayangaga enongwa ezyo bhinji bhamweteshe.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Jisua'n thurchi a misîr ngei hah mi tamtakin an rieta, ama an iem zoi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kad ovo govoraše, mnogi Ga verovaše.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кад ово говораше, многи Га вероваше.

Mashi Bible ☆

Erhi abà adwîrhe aderha ntyo, ba­nji bàmuyêmêra.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Mpobalanyumfwa Yesu nkamba makani awa, bantu bangi balamushoma.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Hablando él estas cosas, muchos creyeron en él.

Spanish BLL ☆

Mientras decía estas cosas, muchos creían en él.

Spanish Free Bible for the World ☆

Mientras decía estas cosas, muchos creían en él.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Mientras decía estas cosas, muchos creyeron en él.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Cuando Él decía esto muchos creyeron en Él.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Baada ya kusema hayo watu wengi walimwamini.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Achialv nvgo Jisunyi so mvnwng sum mindubv tvvnv vdwv mvngjwng nyatoku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻi heʻene leaʻaki ʻae ngaahi lea ni, naʻe tui ʻae tokolahi kiate ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Як се Він промовляв, многі увірували в Него.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Як се Він промовляв, многі увірували в Него.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Bởi Đức Chúa Jêsus nói như vậy, nên có nhiều kẻ tin Ngài.

Eastern Yiddish NT ☆

און בשעת ער האט דאס גערעדט, האבן א סך געגלויבט אין אים.

CC BY 4.0