John 10:42

American Standard Version (1901) ☆

And many believed on him there.

ASV Byzantine Text ☆

And many believed on him there.

English Berean Standard Bible ☆

And many in that place believed in Jesus.

Bible in Basic English ☆

And a number came to have faith in him there.

Darby Translation ☆

And many believed on him there.

Douay-Rheims 1899 ☆

But all things whatsoever John said of this man, were true. And many believed in him.

Geneva Bible 1599 ☆

And many beleeued in him there.

Noyes Bible ☆

And many believed in him there.

King James Version ☆

And many believed on him there.

King James Version + Apocrypha ☆

And many believed on him there.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And many believed on him there.

Majority Standard BIble ☆

And many in that place believed in Jesus.

Webster Bible ☆

And many believed on him there.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

And many learned to believe in Jesus there.

Open English Bible (US) ☆

And many learned to believe in Jesus there.

Revised Version ☆

And many believed on him there.

Tyndale NT ☆

And many beleved on him theare.

World English Bible ☆

Many believed in him there.

World English Bible (Catholic) ☆

Many believed in him there.

World English Bible British Edition ☆

Many believed in him there.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Many believed in him there.

World English Bible Classic ☆

Many believed in him there.

World English Bible Updated ☆

Many believed in him there.

World Messianic Bible ☆

Many believed in him there.

World Messianic Bible British Edition ☆

Many believed in him there.

Wycliffe Bible portions ☆

and alle thingis what euer Joon seide of this, weren sothe. And many bileueden in hym.

Young's Literal Translation ☆

and many did believe in him there.

Text-Critical English NT ☆

And many of the people there believed in Jesus.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And many put their emunah (faith) in him there.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَآمَنَ كَثِيرُونَ بِهِ هُنَاكَ.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ଆର୍‌ ସେତି ଜିସୁକେ ଗାଦେକ୍‌ ଲକ୍‌ ବିସ୍ୱାସ୍‌ କଃଲାୟ୍‌ ।

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Manoknowere ay ashuwots bín bo amani.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Ha kalz a gredas ennañ el lec'h-se.

Bugun Bible ☆

Chiih-è thiichiih shii bran è de aishii bajo migi rek.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

သို့​ဖြစ်​၍​ထို​အ​ရပ်​တွင်​လူ​အ​မြောက်​အမြား ပင် ကိုယ်​တော်​ကို​ယုံ​ကြည်​လာ​ကြ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ထို အရပ်၌ လူများ တို့သည် ကိုယ်တော် ကိုယုံကြည် ကြ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya megae manmanjonggue güije nu güiya.

Daai Chin NT ☆

Acunüng, acuia khyang khawkän naw Jesuh jumkie.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To ahmuen ah paroeai kaminawk mah Anih to tang o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah tekah rhoek loh amah te muep a tangnah uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah tekah rhoek loh amah te muep a tangnah uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在那里，信耶稣的人就多了。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在那裏，信耶穌的人就多了。

World Chinese Bible ☆

在那里，有许多人信了耶稣。

Yao NT ☆

Kweleko ŵandu ŵajinji ŵaakulupilile Che Yesu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ϨⲀⲚⲘⲎϢ ⲀⲨⲚⲀϨϮ ⲈⲢⲞϤ ⲘⲘⲀⲨ.

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲁⲩⲛⲁϩϯ ⳿ⲉⲣⲟϥ ⳿ⲙⲙⲁⲩ

Croatian Bible ☆

Mnogi ondje povjerovaše u njega.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A mnozí tam uvěřili v něho.

Danish Bible 1931 ☆

Og mange troede på ham der.

Desiya NT ☆

ଆରି ସେ ଜାଗାଇ ବେସି ଲକ୍‌ମନ୍‌ ଜିସୁକେ ବିସ୍‌ବାସ୍‌ କଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja marapujeli naka nunkangu morlalu ngundrana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En velen geloofden aldaar in Hem.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

En velen geloofden daar in Hem.

Esperanto Bible ☆

Kaj tie multaj kredis al li.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et plusieurs crurent là en lui.

French Ostervald Bible ☆

Et plusieurs crurent en lui en ce lieu-là.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et, dans ce lieu-là, plusieurs crurent en lui.

French Free Holy Bible for the World ☆

Et là, beaucoup crurent en lui.

Gamo NT ☆

Henkka daroo asay Yesussan ammanides.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ଆରି ଆତ୍‍ ଅରିଆ ଉଡ଼ିରୁଆ ଜିସୁନ୍ନିଆ ସତ୍ ମାନେଃ ଆର୍‌କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und viele glaubten daselbst an ihn.

German Luther Bible 1912 ☆

Und glaubten allda viele an ihn.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und es glaubten dort viele an ihn.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Yan daro asay Yesuusa ammanidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Li kani bi niba boncianla den daani o.

CC BY 4.0

Byzantine Greek NT ☆

καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.

Textus Receptus ☆

Καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ ⸉ἐπίστευσαν πολλοὶ ἐκεῖ εἰς αὐτόν.⸊

Greek Majority Text NT ☆

και επιστευσαν πολλοι εκει εισ αυτον

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ.

SBL Greek NT ☆

καὶ ⸂πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν ἐκεῖ .

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Anpil moun la te kwè nan Jezi.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A nui ka poe malaila i manaoio ia ia.

Salkinson Hebrew NT ☆

מב וַיַּאֲמִינוּ־בוֹ רַבִּים בַּמָּקוֹם הַהוּא׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויאמינו בו רבים במקום ההוא׃

Italian Diodati Bible ☆

E quivi molti credettero in lui .

Italian Riveduta Bible ☆

E quivi molti credettero in lui.

Japanese Freedom Bible ☆

そこで多くの人がイエスを信じた。

New Japanese NT ☆

そして、その地方で多くの人々がイエスを信じた。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଆରି ତେତ୍ତେ ଗୋଗୋୟ୍‌ନେଡମ୍‌ ମନ୍‌ରାଞ୍ଜି ଜିସୁନ୍‌ ଆମଙ୍‌ ଡର୍ରଞ୍ଜି ।

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

E kꞌi winaq ri keꞌl chilaꞌ xekojon che ri Jesús.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Avanu vingi akhamwedekha u Yesu apo.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그리하여 거기서 많은 사람이 예수를 믿으니라

Kosraean Bible ☆

Ac mwet puspis we lulafongel.

Kuhane NT ☆

Bantu bangi kwateni ni chibazumina kwali.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnia autem quæcumque dixit Joannes de hoc, vera erant. Et multi crediderunt in eum.

Meitei Bible ☆

Mapham aduda mi mayam amana Ibungobu thajare.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Gaire le abi oituli pedali.

Munda NT ☆

ଆଡଃ ଏନ୍ତାଃରେ ପୁରାଃ ହଡ଼କ ଇନିଃରେକ ପାତିୟାର୍‌କେଦାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Eno erah ni mina hantek ih hanpi rumta.

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Bandu banyansima batikuwamini Yesu kae.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Vandu vamahele pandu penapo vakamsadika Yesu.

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس بسیاری در آنجا به او ایمان آوردند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A me toto pojonla i waja o.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A me toto posonla i wasa o.

World Portuguese Bible ☆

Muitos ali creram nele.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E muitos ali creram nele.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Mulți au crezut în el acolo.

Romanian BTF Bible ☆

Și acolo mulți au crezut în el.

Romanian Free Holy Bible ☆

Mulți au crezut în el acolo.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши мулць ау крезут ын Ел ын локул ачела.

Russian Synodal Bible ☆

И многие там уверовали в Него.

Safwa NT ☆

Abhantu abhinji bhamweteshela oYesu epo.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Male mahan mi tamtakin ama an iem zoi.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I mnogi verovaše Ga onde.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И многи вероваше Га онде.

Mashi Bible ☆

Na ntyo, banji bàmuyêmêra.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Kopeloko bantu bangi balashoma Yesu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y muchos creyeron allí en él.

Spanish BLL ☆

Muchos creyeron allí en él.

Spanish Free Bible for the World ☆

Muchos creyeron allí en él.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y muchos creyeron en él allí.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Allí muchos creyeron en Él.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Watu wengi mahali hapo wakamwamini.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Okv hoka nyi achialvgo ninyia mvngjwng toku.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻe tui ʻae tokolahi ʻi ai kiate ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І увірували там многі в Него.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І увірували там многі в Него.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tại đó có nhiều người tin Ngài.

Eastern Yiddish NT ☆

און א סך האבן דארט געגלויבט אין אים.

CC BY 4.0