Job 11:7

American Standard Version (1901) ☆

Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?

ASV Byzantine Text ☆

Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?

English Berean Standard Bible ☆

Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?

Bible in Basic English ☆

Are you able to take God's measure, to make discovery of the limits of the Ruler of all?

Brenton English Septuagint ☆

Wilt thou find out the traces of the Lord? or hast thou come to the end of that which the Almighty has made?

Darby Translation ☆

Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty to perfection?

Douay-Rheims 1899 ☆

Peradventure thou wilt comprehend the steps of God, and wilt find out the Almighty perfectly?

Geneva Bible 1599 ☆

Canst thou by searching finde out God? canst thou finde out ye Almighty to his perfection?

Noyes Bible ☆

Canst thou search out the deep things of God? Canst thou find out the Almighty to perfection?

Leeser Tanakh ☆

Canst thou find out the experience of God? or canst thou find [the way] unto the utmost limit of the Almighty?

JPS TaNaKH 1917 ☆

Canst thou find out the deep things of God? Canst thou attain unto the purpose of the Almighty?

King James Version ☆

Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

King James Version + Apocrypha ☆

Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

KJV Cambridge Paragraph ☆

Canst thou by searching find out God? Canst thou find out the Almighty unto perfection?

LXX2012 U. S. English ☆

Will you find out the traces of the Lord? or have you come to the end of that which the Almighty has made?

British English Septuagint 2012 ☆

Will you find out the traces of the Lord? or have you come to the end of that which the Almighty has made?

Majority Standard BIble ☆

Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?

Webster Bible ☆

Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty to perfection?

Revised Version ☆

Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wilt thou find out the traces of the Lord? Or hast thou come to the end of that which the Almighty has made?

World English Bible ☆

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

World English Bible (Catholic) ☆

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

World English Bible British Edition ☆

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

World English Bible Classic ☆

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

World English Bible Updated ☆

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

World Messianic Bible ☆

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

World Messianic Bible British Edition ☆

“Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty?

Young's Literal Translation ☆

By searching dost thou find out God? Unto perfection find out the Mighty One?

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Canst thou search out the cheker Eloah (depths of G-d)? Canst thou probe to the tachlis Shaddai (the end, completeness of Almighty)?

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«أَإِلَى عُمْقِ ٱللهِ تَتَّصِلُ، أَمْ إِلَى نِهَايَةِ ٱلْقَدِيرِ تَنْتَهِي؟

Burmese Common Language Bible ☆

သင်သည် ဘုရားသခင်၏ ဇာတိတော်ကို စစ်၍ တွေ့နိုင်သလော။ အနန္တတန်ခိုးရှင်၏ ဇာတိကို စစ်၍ အကုန်အစင် နားလည်နိုင်သလော။

Judson Burmese Bible ☆

သင်သည် ဘုရား သခင်၏ ဇာတိတော်ကို စစ်၍ တွေ့ နိုင်သလော။ အနန္တ တန်ခိုးရှင်၏ ဇာတိကို စစ်၍ အကုန်အစင်နားလည် နိုင်သလော။

Asang Khongca Bible ☆

Kathuk Sithaw ih hmuen to na hnuk thai maw? Thacak Sithaw akoephaih na panoek thai maw?

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Pathen kah khenah na hmuh tih Tlungthang kah a khuetnah hil na hmuh a?

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Pathen kah khenah na hmuh tih Tlungthang kah a khuetnah hil na hmuh a?

Chinese Union Version (simplified) ☆

你考察就能测透 神吗？ 你岂能尽情测透全能者吗？

Chinese Union Version (traditional) ☆

你考察就能測透上帝嗎？ 你豈能盡情測透全能者嗎？

World Chinese Bible ☆

“你能测透上帝的奥秘吗？ 你能探尽全能者的极限吗？

Croatian Bible ☆

Možeš li dubine Božje proniknuti, dokučiti savršenstvo Svesilnoga?

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Zdaliž ty stižitelnosti Boží dosáhneš, aneb dokonalost Všemohoucího vystihneš?

Danish Bible 1931 ☆

Har du loddet Bunden i Gud og nået den Almægtiges Grænse?

Dutch Bible 1917 ☆

Zult gij de onderzoeking Gods vinden? Zult gij tot de volmaaktheid toe den Almachtige vinden?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zoudt ge de diepten Gods kunnen peilen, De alwetendheid van den Almachtige doorgronden?

Esperanto Bible ☆

Ĉu vi povas eltrovi la esencon de Dio? Ĉu vi povas plene kompreni la perfektecon de la Plejpotenculo?

French: Bible J.N. Darby ☆

Peux-tu, en sondant, découvrir ce qui est en ✝Dieu, ou découvriras-tu parfaitement le Tout-puissant ?

French Ostervald Bible ☆

Trouveras-tu le fond de Dieu? Trouveras-tu la limite du Tout-Puissant?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Prétends-tu sonder les pensées de Dieu, Parvenir à la connaissance parfaite du Tout-Puissant?

French Free Holy Bible for the World ☆

« Peux-tu sonder le mystère de Dieu ? Ou peux-tu scruter les limites du Tout-Puissant ?

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Kannst du die Tiefe Gottes erreichen, oder das Wesen des Allmächtigen ergründen?

German Luther Bible 1912 ☆

Meinst du, daß du wissest, was Gott weiß, und wollest es so vollkommen treffen wie der Allmächtige?

German Textbibel ☆

Kannst du den tiefsten Grund in Gott erreichen oder bis zum äußersten Ende bei dem Allmächtigen hingelangen?

German Schlachter Bible 1951 ☆

Kannst du das Geheimnis Gottes ergründen oder zur Vollkommenheit des Allmächtigen gelangen?

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἦ ἴχνος Κυρίου εὑρήσεις ἢ εἰς τὰ ἔσχατα ἀφίκου, ἃ ἐποίησεν ὁ Παντοκράτωρ;

Brenton Septuagint ☆

Ἢ ἴχνος Κυρίου εὑρήσεις, ἢ εἰς τὰ ἔσχατα ἀφίκου ἃ ἐποίησεν ὁ παντοκράτωρ;

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou konprann ou ka konnen sa ki nan kè Bondye, ou ka konnen tout bagay nèt sou Bondye ki gen tout pouvwa a?

Hawaiian Bible 1868 ☆

E loaa anei ia oe ka ke Akua mau mea hohonu? E loaa pololei loa anei ia oe ka Mea mana?

Hebrew Masoretic OT ☆

הַחֵ֣קֶר אֱלֹ֣והַ תִּמְצָ֑א אִ֤ם עַד־תַּכְלִ֖ית שַׁדַּ֣י תִּמְצָֽא׃

Modern Hebrew Bible ☆

החקר אלוה תמצא אם עד תכלית שדי תמצא׃

Italian Diodati Bible ☆

Potresti tu trovar modo d'investigare Iddio ? Potresti tu trovar l'Onnipotente in perfezione?

Italian Riveduta Bible ☆

Puoi tu scandagliare le profondità di Dio? arrivare a conoscere appieno l’Onnipotente?

Japanese Freedom Bible ☆

あなたは神の奥義を推し量ることができるか。 全能者の限界を見極めることができるか。

Korean Bible 1910 ☆

네가 하나님의 오묘를 어찌 능히 측량하며 전능자를 어찌 능히 온전히 알겠느냐 ?

Kosraean Bible ☆

“Ku kom ku in sifacna konauk lupa ac saflaiyen Ku ac fulat lun God uh?

Clementine Vulgate 1598 ☆

Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum Omnipotentem reperies?

Old Persion Version Bible ☆

آیا عمق های خدا را می‌توانی دریافت نمود؟ یا به کنه قادرمطلق توانی رسید؟

World Portuguese Bible ☆

“Você pode sondar o mistério de Deus? Ou pode investigar os limites do Todo-Poderoso?

Portuguese Bíblia Livre ☆

Podes tu compreender os mistérios de Deus? Chegarás tu à perfeição do Todo-Poderoso?

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Poți tu prin cercetare să găsești pe Dumnezeu? Poți afla până la desăvârșire pe cel Atotputernic?

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Поць спуне ту кэ поць пэтрунде адынчимиле луй Думнезеу, кэ поць ажунӂе ла куноштинца десэвыршитэ а Челуй Атотпутерник?

Russian Synodal Bible ☆

Можешь ли ты исследованием найти Бога? Можешь ли совершенно постигнуть Вседержителя?

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Možeš li ti tajne Božije dokučiti, ili dokučiti savršenstvo Svemogućeg?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Можеш ли ти тајне Божије докучити, или докучити савршенство Свемогућег?

Mashi Bible ☆

K’ocîhâmbîre okusâgarha amahwe ga Nyamuzinda akutumuzize, n’okuyumva bwinjinjà obwimâna bwa Nyamuzinda?

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿llegarás tú á la perfección del Todopoderoso?

Spanish BLL ☆

“¿Acaso puedes entender los misterios de Dios? ¿Puedes explorar los límites del Todopoderoso?

Spanish Free Bible for the World ☆

“¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Crees que investigando vas a encontrar la perfección en Dios, que vas descubrir los límites del Dios Todopoderoso?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Descubrirás tú las profundidades de ʼElohim? ¿Puedes hallar los límites de ʼEL-Shadday?

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“He te ke ʻilo ʻae ʻOtua ʻi he faʻa ʻeke? He te ke faʻa kumi ke ʻilo haohaoa ʻae Māfimafi?

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Чи то ж ти зможеш умом ізбагнути Бога? Чи зможеш Вседержителя (путь) до конця прослїдити?

Ukrainian Freedom Bible ☆

Чи то ж ти зможеш умом ізбагнути Бога? Чи зможеш Вседержителя (путь) до конця прослїдити?

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu ông dò xét, há có thể hiểu biết được sự sâu nhiệm của Đức Chúa Trời, Và thấu rõ Đấng Toàn năng sao?

Hebrew OT (WLC) ☆

הַחֵ֣קֶר אֱל֣וֹהַ תִּמְצָ֑א אִ֤ם עַד־תַּכְלִ֖ית שַׁדַּ֣י תִּמְצָֽא׃