Job 20:21

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

ASV Byzantine Text

There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

Asang Khongca Bible

Anih mah caak han ih buh tidoeh om mak ai boeh; a tawnh ih angraenghaih hmuen doeh cak poe mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A caak ham caknoi om pawh. Te dongah a thennah poem hae mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A caak ham caknoi om pawh. Te dongah a thennah poem hae mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

Aohe mea e koe no kana ai; Nolaila, aole he manaolana no kona pomaikai.

English Berean Standard Bible

Nothing is left for him to consume; thus his prosperity will not endure.

Haitian Creole Bible 1985

Pesonn pa t' ka chape anba men l' sitèlman li te akrèk. Non. Tout richès li yo pa la pou lontan.

Clementine Vulgate 1598

Non remansit de cibo ejus, et propterea nihil permanebit de bonis ejus.

Bible in Basic English

He had never enough for his desire; for this cause his well-being will quickly come to an end.

French: Bible J.N. Darby

Rien n’a échappé à sa voracité : c’est pourquoi son bien-être ne durera pas.

Czech Kralická Bible 1613

Nic mu nepozůstane z pokrmu jeho, tak že nebude míti, čím by se troštoval.

Kosraean Bible

Ke pacl el mongo uh, wanginna luwa, Ac inge, pacl in mut lal uh safla.

World Portuguese Bible

Não sobrou nada que ele não devorasse, portanto a sua prosperidade não durará.

Romanian BTF Bible

Nimic din mâncarea lui nu va rămâne; de aceea niciun om nu va îngriji de bunurile lui.

Brenton English Septuagint

There is nothing remaining of his provisions; therefore his goods shall not flourish.

Burmese Common Language Bible

သူလုယူချင်သော လောဘလက်နှင့် အဘယ် အရာမျှ မလွတ်သောကြောင့်၊ သူ၏စည်းစိမ်မတည်ရ။

Darby Translation

Nothing escaped his greediness; therefore his prosperity shall not endure.

German Unrevised Elberfelder Bible

Nichts entging seiner Freßgier; darum wird sein Wohlstand nicht dauernd sein.

Dutch Bible 1917

Er zal niets overig zijn, dat hij ete; daarom zal hij niet wachten naar zijn goed.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En niets aan zijn vraatzucht ontging: Daarom houdt zijn voorspoed geen stand!

Italian Diodati Bible

Nulla gli rimarrà da mangiare, E però egli non avrà più speranza ne' suoi beni.

Douay-Rheims 1899

There was nothing left of his meat, and therefore nothing shall continue of his goods:

Geneva Bible 1599

There shall none of his meate bee left: therefore none shall hope for his goods.

Noyes Bible

Because nothing escaped his greediness, His prosperity shall not endure.

Danish Bible 1931

ingen gik fri for hans Glubskhed, derfor varer hans Lykke ikke;

Leeser Tanakh

Nothing was spared from his craving to eat: therefore shall his wealth not prosper.

JPS TaNaKH 1917

There was nothing left that he devoured not — therefore his prosperity shall not endure.

King James Version

There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

King James Version + Apocrypha

There shall none of his meat be left; therefore shall no man look for his goods.

Vietnamese Bible 1923

Chẳng chi thoát khỏi sự mê ăn của nó; Cho nên sự may mắn nó chẳng bền lâu.

KJV Cambridge Paragraph

There shall none of his meat be left; Therefore shall no man look for his goods.

Revised West Version

‌ʻE ʻikai toe ʻene meʻa kai; ko ia ʻe ʻikai ʻamanaki ʻe ha taha ki haʻane meʻa.

French Ostervald Bible

Rien n'échappait à sa voracité, c'est pourquoi son bonheur ne durera pas.

Esperanto Bible

Nenion restigis lia manĝemeco; Tial lia bonstato ne estos longedaŭra.

French Louis Segond 1910 Bible

Rien n’échappait à sa voracité; Mais son bien-être ne durera pas.

German Luther Bible 1912

Nichts blieb übrig vor seinem Fressen; darum wird sein gutes Leben keinen Bestand haben.

LXX2012 U. S. English

There is nothing remaining of his provisions; therefore his goods shall not flourish.

British English Septuagint 2012

There is nothing remaining of his provisions; therefore his goods shall not flourish.

Majority Standard BIble

Nothing is left for him to consume; thus his prosperity will not endure.

Webster Bible

There shall none of his food be left; therefore shall no man look for his goods.

Revised Version

There was nothing left that he devoured not; therefore his prosperity shall not endure.

Italian Riveduta Bible

La sua voracità non risparmiava nulla, perciò il suo benessere non durerà.

French Free Holy Bible for the World

Rien n'échappait à sa voracité, c'est pourquoi sa prospérité ne durera pas.

Reina Valera 1909

No quedó nada que no comiese: por tanto su bien no será durable.

Spanish BLL

No dejó nada sin devorar, por eso su prosperidad no durará.

Spanish Free Bible for the World

No quedó nada que no devorase; por tanto, su bienestar no será duradero.

Croatian Bible

Jer mu proždrljivost ništa ne poštedi, ni sreća njegova dugo trajat neće.

Serbian DK Bible (Latin)

Ništa mu neće ostati od hrane njegove. Zato ne može dobro njegovo trajati.

German Textbibel

Nichts entging seiner Gier, darum hat sein Gut keinen Bestand.

Updated Brenton English Septuagint

There is nothing remaining of his provisions; Therefore his goods shall not flourish.