Job 22:25

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.

ASV Byzantine Text

And the Almighty will be thy treasure, And precious silver unto thee.

Asang Khongca Bible

Ue, Thacak Sithaw loe nang ih sui ah om ueloe, atho kana sumkanglung paroeai na tawn tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah na pasing te tlungthang la, cak te na ki la poeh bitni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah na pasing te tlungthang la, cak te na ki la poeh bitni.

Hawaiian Bible 1868

A o ka Mea mana kou gula, A me ke kala o na waiwai nou.

English Berean Standard Bible

then the Almighty will be your gold and the finest silver for you.

Haitian Creole Bible 1985

Se Bondye ki gen tout pouvwa a ki va tout lò ou. Se li menm ki va gwo pil lajan byen wo pou ou.

Clementine Vulgate 1598

Eritque Omnipotens contra hostes tuos, et argentum coacervabitur tibi.

Bible in Basic English

Then the Ruler of all will be your gold, and his teaching will be your silver;

French: Bible J.N. Darby

Le Tout-puissant sera ton or, et il sera pour toi de l’argent amassé.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo bude Všemohoucí nejčistším zlatem tvým, a stříbrem i silou tvou.

Kosraean Bible

Lela tuh in God Kulana pa gold lom uh, Ac Elan oana silver lom su yolyak oan yurum an.

World Portuguese Bible

O Todo-Poderoso será o seu tesouro, e prata preciosa para você.

Romanian BTF Bible

Da, cel Atotputernic va fi apărarea ta și vei avea destul argint.

Brenton English Septuagint

So the Almighty shall be thy helper from enemies, and he shall bring thee forth pure as silver that has been tried by fire.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါအနန္တတန်ခိုးရှင်သည် သင်၌ရွှေရတနာ၊ သင်သုံးရသော ငွေဘဏ္ဍာဖြစ်တော်မူလိမ့်မည်။

Darby Translation

Then the Almighty will be thy precious ore, and silver heaped up unto thee;

German Unrevised Elberfelder Bible

so wird der Allmächtige dein Golderz und dein glänzendes Silber sein.

Dutch Bible 1917

Ja, de Almachtige zal uw overvloedig goud zijn, en uw krachtig zilver zijn;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want de Almachtige zal het fijnste goud voor u zijn, En stapels van zilver;

Italian Diodati Bible

E l'Onnipotente sarà il tuo oro, E il tuo argento, e le tue forze.

Douay-Rheims 1899

And the Almighty shall be against thy enemies, and silver shall be heaped together for thee.

Geneva Bible 1599

Yea, the Almightie shalbe thy defence, and thou shalt haue plentie of siluer.

Noyes Bible

Then shall the Almighty be thy gold, Yea, treasures of silver unto thee;

Danish Bible 1931

så den Almægtige bliver dit Guld, hans Lov dit Sølv,

Leeser Tanakh

Then will the Almighty be thy precious metal, and brightly-shining silver unto thee.

JPS TaNaKH 1917

And the Almighty be thy treasure, and precious silver unto thee;

King James Version

Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.

King James Version + Apocrypha

Yea, the Almighty shall be thy defence, and thou shalt have plenty of silver.

Vietnamese Bible 1923

Thì Đấng Toàn năng sẽ là bửu vật của ông, Ngài sẽ là bạc quí cho ông.

KJV Cambridge Paragraph

Yea, the Almighty shall be thy defence, And thou shalt have plenty of silver.

Revised West Version

‌ʻIo, ʻe hoko ʻae Māfimafi ko ho fakaū, pea te ke maʻu ʻo lahi ʻae siliva.

French Ostervald Bible

Et le Tout-Puissant sera ton or, il sera pour toi et argent et trésors.

Esperanto Bible

Tiam la Plejpotenculo estos via oro kaj via brilanta arĝento;

French Louis Segond 1910 Bible

Et le Tout-Puissant sera ton or, Ton argent, ta richesse.

German Luther Bible 1912

so wird der Allmächtige dein Gold sein und wie Silber, das dir zugehäuft wird.

LXX2012 U. S. English

So the Almighty shall be your helper from enemies, and he shall bring you forth pure as silver that has been tried by fire.

British English Septuagint 2012

So the Almighty shall be your helper from enemies, and he shall bring you forth pure as silver that has been tried by fire.

Majority Standard BIble

then the Almighty will be your gold and the finest silver for you.

Webster Bible

Yea, the Almighty shall be thy defense and thou shalt have plenty of silver.

Revised Version

And the Almighty shall be thy treasure, and precious silver unto thee.

Italian Riveduta Bible

e l’Onnipotente sarà il tuo oro, egli ti sarà come l’argento acquistato con fatica.

French Free Holy Bible for the World

et le Tout-Puissant sera ton trésor, il sera ton argent le plus précieux.

Reina Valera 1909

Y el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata á montones.

Spanish BLL

entonces el Todopoderoso será tu oro y tu plata más preciosa.

Spanish Free Bible for the World

el Todopoderoso será tu defensa, y tendrás plata a montones.

Croatian Bible

Svesilni će postat' tvoje suho zlato, on će biti tvoje gomile srebrene.

Serbian DK Bible (Latin)

I Svemogući biće ti zlato i srebro i sila tvoja.

German Textbibel

so wird der Allmächtige dein Erz sein und dir als strahlendes Silber gelten.

Updated Brenton English Septuagint

So the Almighty shall be thy helper from enemies, And he shall bring thee forth pure as silver that has been tried by fire.