Job 34:16

American Standard Version (1901) ☆

If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.

ASV Byzantine Text ☆

If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.

English Berean Standard Bible ☆

If you have understanding, hear this; listen to my words.

Bible in Basic English ☆

If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.

Brenton English Septuagint ☆

Take heed lest he rebuke thee: hear this, hearken to the voice of words.

Darby Translation ☆

If now [thou hast] understanding, hear this: give ear to the voice of my words!

Douay-Rheims 1899 ☆

If then thou hast understanding, hear what is said, and hearken to the voice of my words.

Geneva Bible 1599 ☆

And if thou hast vnderstanding, heare this and hearken to the voyce of my wordes.

Noyes Bible ☆

If thou hast understanding, hear this! Give ear to the voice of my words!

Leeser Tanakh ☆

If then thou wishest to understand, hear this: give ear to the sound of my words.

JPS TaNaKH 1917 ☆

If now thou hast understanding, hear this; hearken to the voice of my words.

King James Version ☆

If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

King James Version + Apocrypha ☆

If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

KJV Cambridge Paragraph ☆

If now thou hast understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.

LXX2012 U. S. English ☆

Take heed lest he rebuke you: hear this, listen to the voice of words.

British English Septuagint 2012 ☆

Take heed lest he rebuke you: hear this, listen to the voice of words.

Majority Standard BIble ☆

If you have understanding, hear this; listen to my words.

Webster Bible ☆

If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

Revised Version ☆

If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Take heed lest he rebuke thee: Hear this, hearken to the voice of words.

World English Bible ☆

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

World English Bible (Catholic) ☆

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

World English Bible British Edition ☆

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

World English Bible Classic ☆

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

World English Bible Updated ☆

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

World Messianic Bible ☆

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

World Messianic Bible British Edition ☆

“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.

Young's Literal Translation ☆

And if [there is] understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

If now thou hast binah, hear this: pay heed to the kol (voice) of my words.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَإِنْ كَانَ لَكَ فَهْمٌ فَٱسْمَعْ هَذَا، وَٱصْغَ إِلَى صَوْتِ كَلِمَاتِي.

Burmese Common Language Bible ☆

ယခုမှာသင်သည် ဥာဏ်ရှိသည်ဖြစ်၍ ဆင်ခြင် ဦးလော့။ ငါ့စကားသံကို နားထောင်ဦးလော့။

Judson Burmese Bible ☆

ယခု မှာသင်သည် ဉာဏ် ရှိသည်ဖြစ်၍ ဆင်ခြင် ဦးလော့။ ငါ့ စကား သံ ကို နားထောင် ဦးလော့။

Asang Khongca Bible ☆

Vaihi panoekhaih na tawnh nahaeloe, khopoek ah; ka thuih ih lok hae tahngai ah.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Yakmingnah a om atah he he hnatun lamtah ka olthui ol he hnakaeng lah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Yakmingnah a om atah he he hnatun lamtah ka olthui ol he hnakaeng lah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

你若明理，就当听我的话， 留心听我言语的声音。

Chinese Union Version (traditional) ☆

你若明理，就當聽我的話， 留心聽我言語的聲音。

World Chinese Bible ☆

“你若有悟性，就听这话； 侧耳听我言语的声音。

Croatian Bible ☆

Ako razuma imaš, slušaj ovo, prikloni uho glasu riječi mojih.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Máš-li tedy rozum, poslyš toho, pusť v uši své hlas řečí mých.

Danish Bible 1931 ☆

Har du Forstand, så hør derpå, lån Øre til mine Ord!

Dutch Bible 1917 ☆

Zo er dan verstand bij u is, hoor dit; neig de oren tot de stem mijner woorden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijt ge verstandig, luister hiernaar, En leen het oor aan mijn rede:

Esperanto Bible ☆

Se vi havas prudenton, aŭskultu ĉi tion; Atentu la voĉon de miaj paroloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Si [tu as] de l’intelligence, écoute ceci ; prête l’oreille à la voix de mes paroles.

French Ostervald Bible ☆

Si donc tu as de l'intelligence, écoute cela; prête l'oreille au son de mes paroles.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Si tu as de l’intelligence, écoute ceci, Prête l’oreille au son de mes paroles!

French Free Holy Bible for the World ☆

Si donc tu as de l'intelligence, écoute ceci, prête l'oreille à la voix de mes paroles.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn du doch dieses einsehen und hören, der Stimme meiner Worte Gehör schenken wolltest!

German Luther Bible 1912 ☆

Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Reden.

German Textbibel ☆

Hast du Verstand, so höre dies, leihe dein Ohr dem Laute meiner Worte.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Hast du nun Verstand, so höre dies und merke auf die Stimme meiner Worte!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

εἰ δὲ μὴ νουθετῇ, ἄκουε ταῦτα, ἐνωτίζου φωνὴν ρημάτων.

Brenton Septuagint ☆

Ἴδὲ μὴ νουθετῇ, ἄκουε ταῦτα, ἐνωτίζου φωνὴν ῥημάτων.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si nou gen bon konprann, koute sa byen. Louvri zòrèy nou pou nou tande sa m'ap di.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ina he naauao kou, e hoolohe mai i keia; E haliu mai i ka leo o ka'u olelo.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְקֹ֣ול מִלָּֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואם בינה שמעה זאת האזינה לקול מלי׃

Italian Diodati Bible ☆

Se pur tu hai del senno, ascolta questo; Porgi l'orecchio alla voce de' miei ragionamenti.

Italian Riveduta Bible ☆

Se tu se’ intelligente, ascolta questo, porgi orecchio alla voce delle mie parole.

Japanese Freedom Bible ☆

今、もしあなたに悟りがあるなら、これを聞け。 私の言葉の声に耳を傾けよ。

Korean Bible 1910 ☆

만일 총명이 있거든 이것을 들으며 내 말소리에 귀를 기울이라

Kosraean Bible ☆

“Inge, komtal fin lalmwetmet, komtal lohng ma nga ac fahk uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Si habes ergo intellectum, audi quod dicitur, et ausculta vocem eloquii mei:

Old Persion Version Bible ☆

پس اگر فهم داری این را بشنو، و به آواز کلام من گوش ده.

World Portuguese Bible ☆

“Se agora você tem entendimento, ouça isto. Escute a voz das minhas palavras.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Se pois há em ti entendimento, ouve isto: dá ouvidos ao som de minhas palavras.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Dacă ai acum înțelegere, ascultă aceasta, dă ascultare la vocea cuvintelor mele.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ ай причепере, аскултэ лукрул ачеста, я аминте ла гласул кувинтелор меле!

Russian Synodal Bible ☆

Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako si, dakle, razuman, čuj ovo; slušaj glas reči mojih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако си, дакле, разуман, чуј ово; слушај глас речи мојих.

Mashi Bible ☆

Akabà oyîsh’iyumvîrhiza, ohire ehi emurhima: orhege okurhwiri oku mulenge gw’izù lyâni.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Si pues hay en ti entendimiento, oye esto: escucha la voz de mis palabras.

Spanish BLL ☆

“Si de verdad eres inteligente, escucha esto; presta atención a lo que digo.

Spanish Free Bible for the World ☆

“Si, pues, hay en ti entendimiento, oye esto; escucha la voz de mis palabras.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Si eres sabio, toma nota de esto; Escucha la voz de mis palabras.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si tienes entendimiento, escucha esto, escucha el sonido de mis palabras:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

“Kapau ʻoku ke maʻu ʻae faʻa ʻilo, fanongo eni: fakafanongo ki he leʻo ʻo ʻeku ngaahi lea.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

От же, коли маєш розум, то слухай й вважай на слова мої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

От же, коли маєш розум, то слухай й вважай на слова мої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu ông có sự thông sáng, hãy nghe điều nầy; Khá lắng tai nghe tiếng lời nói của tôi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְק֣וֹל מִלָּֽי׃