Job 35:4

American Standard Version (1901) ☆

I will answer thee, And thy companions with thee.

ASV Byzantine Text ☆

I will answer thee, And thy companions with thee.

English Berean Standard Bible ☆

I will reply to you and to your friends as well.

Bible in Basic English ☆

I will make answer to you and to your friends:

Brenton English Septuagint ☆

I will answer thee, and thy three friends.

Darby Translation ☆

I will reply to thee in words, and to thy companions with thee.

Douay-Rheims 1899 ☆

Therefore I will answer thy words, and thy friends with thee.

Geneva Bible 1599 ☆

Therefore will I answere thee, and thy companions with thee.

Noyes Bible ☆

I will answer thee, And thy companions with thee.

Leeser Tanakh ☆

I will truly reply unto thee with words, and unto thy friends with thee.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I will give thee answer, and thy companions with thee.

King James Version ☆

I will answer thee, and thy companions with thee.

King James Version + Apocrypha ☆

I will answer thee, and thy companions with thee.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I will answer thee, And thy companions with thee.

LXX2012 U. S. English ☆

Look up to the sky and see; and consider the clouds, how high they are above you.

British English Septuagint 2012 ☆

Look up to the sky and see; and consider the clouds, how high they are above you.

Majority Standard BIble ☆

I will reply to you and to your friends as well.

Webster Bible ☆

I will answer thee, and thy companions with thee.

Revised Version ☆

I will answer thee, and thy companions with thee.

Updated Brenton English Septuagint ☆

I will answer thee, And thy three friends.

World English Bible ☆

I will answer you, and your companions with you.

World English Bible (Catholic) ☆

I will answer you, and your companions with you.

World English Bible British Edition ☆

I will answer you, and your companions with you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I will answer you, and your companions with you.

World English Bible Classic ☆

I will answer you, and your companions with you.

World English Bible Updated ☆

I will answer you, and your companions with you.

World Messianic Bible ☆

I will answer you, and your companions with you.

World Messianic Bible British Edition ☆

I will answer you, and your companions with you.

Young's Literal Translation ☆

I return thee words, and thy friends with thee,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I will answer thee, and thy companions with thee.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَنَا أَرُدُّ عَلَيْكَ كَلَامًا، وَعَلَى أَصْحَابِكَ مَعَكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

သင်နှင့်သင်၏အပေါင်းအဘော်တို့စကားကို ငါချေပါမည်။

Judson Burmese Bible ☆

သင် နှင့် သင် ၏အပေါင်း အဘော်တို့စကား ကို ငါ ချေ ပါမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Nangmah hoi nam puinawk khaeah lok pathim han ka koeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Namah neh na taengkah na hui rhoek kah olthui te ka thuung eh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Namah neh na taengkah na hui rhoek kah olthui te ka thuung eh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我要回答你和在你这里的朋友。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我要回答你和在你這裏的朋友。

World Chinese Bible ☆

我要回答你， 也回答与你同在的朋友。

Croatian Bible ☆

Na sve to ja ću odgovorit' tebi i prijateljima tvojim ujedno.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Já odpovím tobě místně, i tovaryšům tvým s tebou.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg vil give dig Svar og tillige med dig dine Venner:

Dutch Bible 1917 ☆

Ik zal u antwoord geven, en uw vrienden met u.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik zal u antwoord geven op uw vraag, En aan uw vrienden met u.

Esperanto Bible ☆

Mi respondos al vi, Kaj kune ankaŭ al viaj amikoj:

French: Bible J.N. Darby ☆

Je te répliquerai, moi, par des paroles, et à tes amis avec toi :

French Ostervald Bible ☆

Je te répondrai en mes discours, et à tes amis avec toi:

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est à toi que je vais répondre, Et à tes amis en même temps.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je vais te répondre, à toi et à tes amis.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich will dir Worte erwidern und deinen Genossen mit dir.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich will dir antworten ein Wort und deinen Freunden mit dir.

German Textbibel ☆

Ich will dir Antwort geben und deinen Freunden mit dir.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich will dir eine Antwort geben und deinen Gefährten mit dir!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἀνάβλεψον εἰς τὸν οὐρανὸν καὶ ἰδέ, κατάμαθε δὲ νέφη ὡς ὑψηλὰ ἀπὸ σοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Ἐγώ σοι δώσω ἀπόκρισιν, καὶ τοῖς τρισὶ φίλοις σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Enben. Mwen pral reponn ou, ni ou ni zanmi ou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Owau ke hoihoi aku ia olelo iou la, A i kou mau hoalauna me oe.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת־רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

אני אשיבך מלין ואת רעיך עמך׃

Italian Diodati Bible ☆

Io ti risponderò, Ed a' tuoi compagni teco.

Italian Riveduta Bible ☆

Io ti darò la risposta: a te ed agli amici tuoi.

Japanese Freedom Bible ☆

私はあなたと、 あなたの仲間たちに答えよう。

Korean Bible 1910 ☆

내가 너와 및 너와 함께 있는 네 동무들에게 대답하리라

Kosraean Bible ☆

Nga ac topuk kom, ac mwet kawuk lom ingan pac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Itaque ego respondebo sermonibus tuis, et amicis tuis tecum.

Old Persion Version Bible ☆

من تو را جواب می‌گویم ورفقایت را با تو.

World Portuguese Bible ☆

Eu responderei a você, e aos seus companheiros com você.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu darei reposta a ti, e a teus amigos contigo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Îți voi răspunde ție și însoțitorilor tăi cu tine.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ыць вой рэспунде ши ла ачаста, цие ши приетенилор тэй тотодатэ.

Russian Synodal Bible ☆

Я отвечу тебе и твоим друзьям с тобою:

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ja ću odgovoriti tebi i drugovima tvojim s tobom.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ја ћу одговорити теби и друговима твојим с тобом.

Mashi Bible ☆

Lêro niene nkolaga nakushuza, nshuze n’abîra bâwe caligumiza,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo te responderé razones, y á tus compañeros contigo.

Spanish BLL ☆

Yo te voy a responder a ti, y también a tus amigos que están con ustedes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Yo te responderé palabras, a ti y a vuestros compañeros con vosotros.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Te responderé a ti y a tus amigos:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Yo te responderé, y a tus compañeros contigo:

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u tala kiate koe, mo kinautolu ʻoku kaumeʻa mo koe.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Я відкажу й самому тобі й твоїм друзям з тобою:

Ukrainian Freedom Bible ☆

Я відкажу й самому тобі й твоїм друзям з тобою:

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tôi sẽ đáp lại ông, Và các bạn hữu của ông nữa.

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲ֭נִי אֲשִֽׁיבְךָ֣ מִלִּ֑ין וְֽאֶת־רֵעֶ֥יךָ עִמָּֽךְ׃