Job 37:8

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

ASV Byzantine Text

Then the beasts go into coverts, And remain in their dens.

Asang Khongca Bible

Taw ih moinawk loe akhaw thungah caeh o moe, athung ah abuep o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah mulhing khaw a khui la kun tih a khuisaek ah kho a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah mulhing khaw a khui la kun tih a khuisaek ah kho a sak.

Hawaiian Bible 1868

A komo na holoholona iloko o na lua, A noho ma ko lakou mau wahi.

English Berean Standard Bible

The wild animals enter their lairs; they settle down in their dens.

Haitian Creole Bible 1985

Tout bèt antre nan twou. Y' al kache kò yo nan nich.

Clementine Vulgate 1598

Ingredietur bestia latibulum, et in antro suo morabitur.

Bible in Basic English

Then the beasts go into their holes, and take their rest.

French: Bible J.N. Darby

Les bêtes sauvages rentrent dans leurs gîtes, et demeurent dans leurs repaires.

Czech Kralická Bible 1613

Z skrýše vychází vichřice, a od půlnoční strany zima.

Kosraean Bible

Kosro lemnak uh som nu in luf kialos.

World Portuguese Bible

Então os animais procuram abrigo, e permanecem em suas tocas.

Romanian BTF Bible

Atunci fiarele intră în vizuini și rămân în locurile lor.

Brenton English Septuagint

And the wild beasts come in under the covert, and rest in their lair.

Burmese Common Language Bible

ထိုအခါသားရဲတို့သည် မြေတွင်းထဲသို့ဝင်၍၊ သူတို့နေရာ၌ နေတတ်ကြ၏။

Darby Translation

And the wild beast goeth into its lair, and they remain in their dens.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Wild geht in sein Versteck und bleibt in seinen Höhlen.

Dutch Bible 1917

En het gedierte gaat in de loerplaatsen, en blijft in zijn holen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ook de dieren zoeken hun schuilplaats op, En leggen zich neer in hun holen.

Italian Diodati Bible

E le fiere se n'entrano ne' lor nascondimenti, E dimorano ne' lor ricetti.

Douay-Rheims 1899

Then the beast shall go into his covert, and shall abide in his den.

Geneva Bible 1599

Then the beastes go into the denne, and remaine in their places.

Noyes Bible

Then the beasts go into dens, And abide in their caverns.

Danish Bible 1931

De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler:

Leeser Tanakh

Then retire the beasts into [their] dens, and rest in their lairs.

JPS TaNaKH 1917

Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

King James Version

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

King James Version + Apocrypha

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Vietnamese Bible 1923

Khi ấy các thú vật rừng rút trong hang nó, Và ở trong hầm của chúng nó.

KJV Cambridge Paragraph

Then the beasts go into dens, And remain in their places.

Revised West Version

Pea ʻoku toki hū ʻae fanga manu ki he ngaahi ʻana, ʻo nofo ʻi honau ngaahi potu.

French Ostervald Bible

Et les bêtes se retirent dans leurs tanières, et elles demeurent dans leurs repaires.

Esperanto Bible

La sovaĝa besto iras en sian kavon Kaj restas en sia loĝejo.

French Louis Segond 1910 Bible

L’animal sauvage se retire dans une caverne, Et se couche dans sa tanière.

German Luther Bible 1912

Das wilde Tier geht in seine Höhle und bleibt an seinem Ort.

LXX2012 U. S. English

And the wild beasts come in under the covert, and rest in their lair.

British English Septuagint 2012

And the wild beasts come in under the covert, and rest in their lair.

Majority Standard BIble

The wild animals enter their lairs; they settle down in their dens.

Webster Bible

Then the beasts go into dens, and remain in their places.

Revised Version

Then the beasts go into coverts, and remain in their dens.

Italian Riveduta Bible

Le bestie selvagge vanno nel covo, e stan ritirate entro le tane.

French Free Holy Bible for the World

Alors les bêtes sauvages se mettent à l'abri, et demeurent dans leurs tanières.

Reina Valera 1909

La bestia se entrará en su escondrijo, y estaráse en sus moradas.

Spanish BLL

Los animales corren a refugiarse y se quedan escondidos en sus cuevas.

Spanish Free Bible for the World

Las fieras se retiran a sus escondrijos, y se quedan en sus moradas.

Croatian Bible

U brlog se tad zvijeri sve uvuku i na svojem se šćućure ležaju.

Serbian DK Bible (Latin)

Tada zver ulazi u jamu, i ostaje na svojoj loži.

German Textbibel

Dann geht das Wild ins Versteck und ruht in seinen Lagerstätten.

Updated Brenton English Septuagint

And the wild beasts come in under the covert, And rest in their lair.