Job 41:33

60 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Upon earth there is not his like, That is made without fear.

ASV Byzantine Text

Upon earth there is not his like, That is made without fear.

Asang Khongca Bible

Anih baktiah zithaih tawn ai ah sak ih hmuen maeto doeh long nuiah om ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.

Hawaiian Bible 1868

Aohe mea like maluna o ka honua, Ka mea i hanaia me ka makau ole.

English Berean Standard Bible

Nothing on earth is his equal— a creature devoid of fear!

Haitian Creole Bible 1985

Pa gen bèt tankou l' sou latè. Bondye kreye l' pou l' pa janm pè anyen.

Bible in Basic English

On earth there is not another like him, who is made without fear.

Kosraean Bible

Wangin kutena ma fin faclu ku in lumweyuk nu kacl; Inmasrlon ma orakrak nukewa, el tia etu sangeng.

World Portuguese Bible

Na terra não há o seu igual, que foi feito sem medo.

Romanian BTF Bible

Pe pământ nu este nimic asemenea lui, făcut să nu aibă frică.

Burmese Common Language Bible

မြေပေါ်မှာသူနှင့်ခိုင်းနိုင်သော တိရစ္ဆာန်မရှိ။ ပကတိအားဖြင့် ကြောက်တတ်သောသဘောနှင့် ကင်းလွတ်၏။

Darby Translation

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

German Unrevised Elberfelder Bible

(041:24) Auf Erden ist keiner ihm gleich, der geschaffen ist ohne Furcht.

Dutch Bible 1917

(41:24) Op de aarde is niets met hem te vergelijken, die gemaakt is om zonder schrik te wezen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zijns gelijke is er op aarde niet; Geschapen, om niemand te vrezen;

Italian Diodati Bible

Non vi è alcuno animale in su la terra che gli possa essere assomigliato, Che sia stato fatto per esser senza paura.

Noyes Bible

Upon the earth there is not his master; He is made without fear.

Leeser Tanakh

(41:25) There is none upon earth that ruleth over him, who is made to be without dread.

JPS TaNaKH 1917

(41-25) Upon earth there is not his like, who is made to be fearless.

King James Version

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

King James Version + Apocrypha

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

Vietnamese Bible 1923

(041-24) Tại thế thượng, chẳng có vật chi giống như nó; Nó được dựng nên để không sợ gì hết.

KJV Cambridge Paragraph

Upon earth there is not his like, Who is made without fear.

Revised West Version

‌ʻOku ʻikai hano tatau ʻi he fonua, ʻaia kuo ngaohi ke taʻemanavahē.

French Ostervald Bible

Il n'a pas son pareil sur la terre; il a été fait pour ne rien craindre.

Esperanto Bible

Ne ekzistas sur la tero io simila al ĝi; Ĝi estas kreita sentima.

German Luther Bible 1912

[41:25] Auf Erden ist seinesgleichen niemand; er ist gemacht, ohne Furcht zu sein.

Majority Standard BIble

Nothing on earth is his equal—a creature devoid of fear!

Webster Bible

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

Revised Version

Upon earth there is not his like, that is made without fear.

Italian Riveduta Bible

(H41-25) Non v’è sulla terra chi lo domi; è stato fatto per non aver paura.

French Free Holy Bible for the World

Sur la terre, il n'a pas son pareil, lui qui a été créé sans crainte.

Reina Valera 1909

No hay sobre la tierra su semejante, hecho para nada temer.

Spanish BLL

No hay nada en la tierra que se le compare; es una criatura que no conoce el miedo.