Job 41:33

American Standard Version (1901) ☆

Upon earth there is not his like, That is made without fear.

ASV Byzantine Text ☆

Upon earth there is not his like, That is made without fear.

English Berean Standard Bible ☆

Nothing on earth is his equal— a creature devoid of fear!

Bible in Basic English ☆

On earth there is not another like him, who is made without fear.

Darby Translation ☆

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

Noyes Bible ☆

Upon the earth there is not his master; He is made without fear.

Leeser Tanakh ☆

(41:25) There is none upon earth that ruleth over him, who is made to be without dread.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(41-25) Upon earth there is not his like, who is made to be fearless.

King James Version ☆

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

King James Version + Apocrypha ☆

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Upon earth there is not his like, Who is made without fear.

Majority Standard BIble ☆

Nothing on earth is his equal—a creature devoid of fear!

Webster Bible ☆

Upon earth there is not his like, who is made without fear.

Revised Version ☆

Upon earth there is not his like, that is made without fear.

World English Bible ☆

On earth there is not his equal, that is made without fear.

World English Bible (Catholic) ☆

On earth there is not his equal, that is made without fear.

World English Bible British Edition ☆

On earth there is not his equal, that is made without fear.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

On earth there is not his equal, that is made without fear.

World English Bible Classic ☆

On earth there is not his equal, that is made without fear.

World English Bible Updated ☆

On earth there is not his equal, that is made without fear.

World Messianic Bible ☆

On earth there is not his equal, that is made without fear.

World Messianic Bible British Edition ☆

On earth there is not his equal, that is made without fear.

Young's Literal Translation ☆

There is not on the earth his like, That is made without terror.

Arabic Van Dyck Bible ☆

لَيْسَ لَهُ فِي ٱلْأَرْضِ نَظِيرٌ. صُنِعَ لِعَدَمِ ٱلْخَوْفِ.

Burmese Common Language Bible ☆

မြေပေါ်မှာသူနှင့်ခိုင်းနိုင်သော တိရစ္ဆာန်မရှိ။ ပကတိအားဖြင့် ကြောက်တတ်သောသဘောနှင့် ကင်းလွတ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

မြေ ပေါ် မှာသူ နှင့်ခိုင်းနိုင်သော တိရစ္ဆာန်မ ရှိ။ ပကတိအားဖြင့်ကြောက် တတ်သောသဘောနှင့်ကင်းလွတ် ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih baktiah zithaih tawn ai ah sak ih hmuen maeto doeh long nuiah om ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Paepnah om kolla a saii dongah laipi dongah anih aka tluk a om moenih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

在地上没有像它造的那样， 无所惧怕。

Chinese Union Version (traditional) ☆

在地上沒有像牠造的那樣， 無所懼怕。

World Chinese Bible ☆

地上没有与它相等的， 它被造得无所畏惧。

Dutch Bible 1917 ☆

(41:24) Op de aarde is niets met hem te vergelijken, die gemaakt is om zonder schrik te wezen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijns gelijke is er op aarde niet; Geschapen, om niemand te vrezen;

Esperanto Bible ☆

Ne ekzistas sur la tero io simila al ĝi; Ĝi estas kreita sentima.

French Ostervald Bible ☆

Il n'a pas son pareil sur la terre; il a été fait pour ne rien craindre.

French Free Holy Bible for the World ☆

Sur la terre, il n'a pas son pareil, lui qui a été créé sans crainte.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(041:24) Auf Erden ist keiner ihm gleich, der geschaffen ist ohne Furcht.

German Luther Bible 1912 ☆

[41:25] Auf Erden ist seinesgleichen niemand; er ist gemacht, ohne Furcht zu sein.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(041-25) Auf Erden ist nicht seinesgleichen; es ist gemacht, um ohne Furcht zu sein.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pa gen bèt tankou l' sou latè. Bondye kreye l' pou l' pa janm pè anyen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aohe mea like maluna o ka honua, Ka mea i hanaia me ka makau ole.

Modern Hebrew Bible ☆

אין על עפר משלו העשו לבלי חת׃

Italian Diodati Bible ☆

Non vi è alcuno animale in su la terra che gli possa essere assomigliato, Che sia stato fatto per esser senza paura.

Italian Riveduta Bible ☆

(H41-25) Non v’è sulla terra chi lo domi; è stato fatto per non aver paura.

Japanese Freedom Bible ☆

地上にこれと等しいものはなく、 恐れを知らぬものとして造られた。

Korean Bible 1910 ☆

땅 위에는 그것 같은 것이 없나니 두려움 없게 지음을 받았음이라

Kosraean Bible ☆

Wangin kutena ma fin faclu ku in lumweyuk nu kacl; Inmasrlon ma orakrak nukewa, el tia etu sangeng.

Old Persion Version Bible ☆

بر روی خاک نظیر او نیست، که بدون خوف آفریده شده باشد.

World Portuguese Bible ☆

Na terra não há o seu igual, que foi feito sem medo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Não há sobre a terra algo que se possa comparar a ele. Ele foi feito para não temer.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Pe pământ nu este nimic asemenea lui, făcut să nu aibă frică.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пе пэмынт нимик ну-й есте стэпын; есте фэкут ка сэ ну се тямэ де нимик.

Reina Valera 1909 ☆

No hay sobre la tierra su semejante, hecho para nada temer.

Spanish BLL ☆

No hay nada en la tierra que se le compare; es una criatura que no conoce el miedo.

Spanish Free Bible for the World ☆

No hay sobre la tierra quien se le parezca; animal hecho exento de temor.

La Biblia en Español Sencillo ☆

En la tierra no hay otro como él, que está hecho sin miedo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Nada hay semejante a él sobre la tierra. Fue hecho exento de temor.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ʻikai hano tatau ʻi he fonua, ʻaia kuo ngaohi ke taʻemanavahē.

Vietnamese Bible 1923 ☆

(041-24) Tại thế thượng, chẳng có vật chi giống như nó; Nó được dựng nên để không sợ gì hết.