Joshua 12:16

American Standard Version (1901)

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

ASV Byzantine Text

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Asang Khongca Bible

Makkedah siangpahrang maeto; Bethel siangpahrang maeto;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Makkedah manghai pakhat, Bethel manghai pakhat,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Makkedah manghai pakhat, Bethel manghai pakhat,

Hawaiian Bible 1868

O ke alii o Makeda, hookahi; o ke alii o Betela, hookahi;

English Berean Standard Bible

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Haitian Creole Bible 1985

wa lavil Makeda, wa lavil Betèl,

Clementine Vulgate 1598

rex Maceda unus, rex Bethel unus,

Bible in Basic English

The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

French: Bible J.N. Darby

le roi de Makkéda, un ; le roi de Béthel, un ;

Czech Kralická Bible 1613

Král Maceda jeden, král Bethel jeden;

Kosraean Bible

Makkedah, Bethel,

World Portuguese Bible

o rei de Maquedá, um; o rei de Betel, um;

Romanian BTF Bible

Împăratul Machedei, unul; împăratul Betelului, unul;

Brenton English Septuagint

the king of Elath,

Darby Translation

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

German Unrevised Elberfelder Bible

der König von Makkeda: einer; der König von Bethel: einer;

Dutch Bible 1917

De koning van Makkeda, een; de koning van Beth-El, een;

Dutch Bible, Petrus Canisius

de koning van Makkeda, de koning van Betel,

Italian Diodati Bible

un re di Maccheda; un re di Betel;

Douay-Rheims 1899

The king of Maceda one, the king of Bethel one,

Geneva Bible 1599

The King of Makkedah, one: the King of Beth-el, one:

Danish Bible 1931

Kongen i Makkeda én; Kongen i Betel én;

Leeser Tanakh

The king of Makkedah, one; the king of Beth'el, one;

JPS TaNaKH 1917

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

King James Version

The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

King James Version + Apocrypha

The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Vietnamese Bible 1923

vua Ma-kê-đa, vua Bê-tên,

KJV Cambridge Paragraph

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Revised West Version

Ko e tuʻi ʻo Maketa, ko e taha; ko e tuʻi ʻo Peteli, ko e taha;

French Ostervald Bible

Le roi de Makkéda, le roi de Béthel,

Esperanto Bible

la reĝo de Makeda, unu; la reĝo de Bet-El, unu;

French Louis Segond 1910 Bible

le roi de Makkéda, un; le roi de Béthel, un;

German Luther Bible 1912

der König zu Makkeda, der König zu Beth-El,

LXX2012 U. S. English

the king of Elath,

British English Septuagint 2012

the king of Elath,

Majority Standard BIble

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Webster Bible

The king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Open English Bible (Commonwealth)

the king of Makkedah, the king of Bethel,

Open English Bible (US)

the king of Makkedah, the king of Bethel,

Revised Version

the king of Makkedah, one; the king of Beth-el, one;

Italian Riveduta Bible

il re di Makkeda, il re di Bethel,

French Free Holy Bible for the World

le roi de Makkéda, un ; le roi de Béthel, un ;

Reina Valera 1909

El rey de Maceda, otro: el rey de Beth-el, otro:

Spanish BLL

el rey de Maceda, uno; el rey de Betel, uno;

Spanish Free Bible for the World

el rey de Maceda, uno; el rey de Betel, uno;

Croatian Bible

makedski kralj, jedan; betelski kralj, jedan;

Serbian DK Bible (Latin)

car makidski jedan; car vetiljski jedan;

German Textbibel

der König von Makeda, einer; der König von Bethel, einer;

Updated Brenton English Septuagint

the king of Elath,

Hebrew OT (WLC)

מֶ֤לֶךְ מַקֵּדָה֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃

World English Bible

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

World English Bible (Catholic)

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

World English Bible British Edition

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

World English Bible Classic

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

World English Bible Updated

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

World Messianic Bible

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

World Messianic Bible British Edition

the king of Makkedah, one; the king of Bethel, one;

Young's Literal Translation

The king of Mekkedah, one; The king of Beth-El, one;

SEPTUAGINTA

βασιλέα Ἠλάθ,

Brenton Septuagint

βασιλέα Ἠλὰθ,

Romanian Bible (Cyrillic)

ымпэратул дин Македа, уну; ымпэратул Бетелулуй, уну;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Царь Македський, один; царь Бетельський, один;

Ukrainian Freedom Bible

Царь Македський, один; царь Бетельський, один;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

цар макидски један; цар ветиљски један;

Russian Synodal Bible

один царь Македа, один царь Вефиля,

Hebrew Masoretic OT

מֶ֤לֶךְ מַקֵּדָה֙ אֶחָ֔ד מֶ֥לֶךְ בֵּֽית־אֵ֖ל אֶחָֽד׃

Modern Hebrew Bible

מלך מקדה אחד מלך בית אל אחד׃

Arabic Van Dyck Bible

مَلِكُ مَقِّيدَةَ وَاحِدٌ. مَلِكُ بَيْتِ إِيلَ وَاحِدٌ.

Old Persion Version Bible

و یکی ملک مقیده و یکی ملک بیت ئیل.

Judson Burmese Bible

မက္ကဒါ မင်းကြီး တပါး ၊ ဗေသလ မင်းကြီး တပါး၊

Korean Bible 1910

하나는 막게다 왕이요, 하나는 벧엘 왕이요

Japanese Freedom Bible

マケダの王が一人、 ベテルの王が一人、

World Chinese Bible

玛基大王，一个； 伯特利王，一个；

Chinese Union Version (simplified)

一个是 玛基大王，一个是 伯特利王，

Chinese Union Version (traditional)

一個是 瑪基大王，一個是 伯特利王，

Portuguese Bíblia Livre

O rei de Maquedá, outro: o rei de Betel, outro:

CC BY 4.0

Mashi Bible

omwâmi w’e Odulami, muguma; omwâmi w’e Makeda, muguma; omwâmi w’e Beteli, muguma;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

der König von Adullam, der König von Makkeda,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El rey de Maceda, el rey de Bet-el,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

otro, el rey de Maceda, otro, el rey de Bet-ʼEl,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The Melech Makkedah, one; the Melech Beit-El, one;

CC BY 4.0