goodne.ws

Joshua 19:5

84 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וְצִֽקְלַ֥ג ve.tzik.Lag and Ziklag HC/Npl
  2. וּבֵית ־ u.veit- and Beth HC/Npl
  3. הַמַּרְכָּב֖וֹת ha.mar.ka.Vot <the> Marcaboth HTd/Npl
  4. וַחֲצַ֥ר va.cha.Tzar and Hazar HC/Npl
  5. סוּסָֽה ׃ su.Sah Susah HNpl

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

ASV Byzantine Text

and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

English Berean Standard Bible

Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Bible in Basic English

And Ziklag and Beth-marcaboth and Hazar-susah

Brenton English Septuagint

and Sikelac, and Bæthmachereb, and Sarsusin,

Darby Translation

and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Douay-Rheims 1899

And Siceleg and Bethmarchaboth and Hasersusa,

Geneva Bible 1599

And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Leeser Tanakh

And Ziklag, and Beth-hamarcaboth, and Chazar-sussah,

JPS TaNaKH 1917

and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;

King James Version

And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

King James Version + Apocrypha

And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

KJV Cambridge Paragraph

and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

LXX2012 U. S. English

and Sikelac, and Baethmachereb, and Sarsusin,

British English Septuagint 2012

and Sikelac, and Baethmachereb, and Sarsusin,

Majority Standard BIble

Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Webster Bible

And Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

Open English Bible (Commonwealth)

Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Open English Bible (US)

Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah,

Revised Version

and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah;

Updated Brenton English Septuagint

and Ziklag, and Beth-marcaboth, and Hazar-susah,

World English Bible

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

World English Bible (Catholic)

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

World English Bible British Edition

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

World English Bible Classic

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

World English Bible Updated

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

World Messianic Bible

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

World Messianic Bible British Edition

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

Young's Literal Translation

and Ziklag, and Beth-Marcaboth, and Hazar-Susah,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Tziklag, and Beit-HaMarkavot, and Chatzar Susah,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

وَصِقْلَغُ وَبَيْتُ ٱلْمَرْكَبُوتِ وَحَصَرُ سُوسَةَ،

Judson Burmese Bible

ဇိကလတ် မြို့၊ ဗက်မာကဗုတ် မြို့၊ ဟာဇာသုသ မြို့၊

Asang Khongca Bible

Ziklag, Beth-Markaboth, Hazar-Susah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ziklag, Bethmarkaboth neh Hazarsusah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ziklag, Bethmarkaboth neh Hazarsusah,

Chinese Union Version (simplified)

洗革拉、 伯·玛加博、 哈萨·苏撒、

Chinese Union Version (traditional)

洗革拉、 伯‧瑪加博、 哈薩‧蘇撒、

World Chinese Bible

洗革拉、伯玛加博、哈萨苏撒、

Croatian Bible

Siklag, Bet-Hamarkabot, Hasar Susa,

Czech Kralická Bible 1613

Sicelech a Betmarchabot, a Azarsusa;

Danish Bible 1931

Ziklag, Bet-Markabot, Hazar-Susa,

Dutch Bible 1917

En Ziklag, en Beth-hammerchaboth, en Hazar-Suza,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Sikelag, Bet-Hammarkabot, Chasar-Soesa,

Esperanto Bible

kaj Ciklag kaj Bet-Markabot kaj Ĥacar-Susa

French: Bible J.N. Darby

et Tsiklag, et Beth-Marcaboth, et Hatsar-Susa,

French Ostervald Bible

Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,

French Louis Segond 1910 Bible

Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Susa,

French Free Holy Bible for the World

Tsiklag, Beth-Marcaboth, Hatsar-Sousa,

German Unrevised Elberfelder Bible

und Ziklag und Beth-Markaboth und Hazar-Susa,

German Luther Bible 1912

Ziklag, Beth-Markaboth, Hazar-Susa,

German Textbibel

Ziklag, Beth Markaboth, Hazar Susa,

German Schlachter Bible 1951

Ziklag, Beth-Hammarkabot, Hazar-Susa, Beth-Lebaot und Saruhen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

καὶ Σικελὰκ καὶ Βαιθμαχερὲβ καὶ Σαρσουσὶν

Brenton Septuagint

καὶ Σικελὰκ, καὶ Βαιθμαχερὲβ, καὶ Σαρσουσὶν,

Haitian Creole Bible 1985

Ziklag, Bèt Makabòt Asa-Sousa,

Hawaiian Bible 1868

O Zikelaga, a me Betemarekabota, a me Hazarasusa,

Hebrew Masoretic OT

וְצִֽקְלַ֥ג וּבֵית־הַמַּרְכָּבֹ֖ות וַחֲצַ֥ר סוּסָֽה׃

Modern Hebrew Bible

וצקלג ובית המרכבות וחצר סוסה׃

Italian Diodati Bible

e Bet-marcabot, e Hasar-susa;

Italian Riveduta Bible

Beth-Mareaboth, Hatsar-Susa,

Japanese Freedom Bible

ツィクラグ、ベテ・マルカボト、ハツァル・スサ、

Korean Bible 1910

시글락과, 벧 말가봇과, 하살수사와,

Kosraean Bible

Ziklag, Beth Marcaboth, Hazar Susah,

Clementine Vulgate 1598

et Siceleg et Bethmarchaboth et Hasersusa

Old Persion Version Bible

صقلغ و بیت مرکبوت و حصر سوسه.

World Portuguese Bible

Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa,

Portuguese Bíblia Livre

Ziclague, Bete-Marcabote, e Hazar-Susa,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Și Țiclag și Bet-Marcabot și Hațar-Susa,

Romanian Bible (Cyrillic)

Циклаг, Бет-Маркабот, Хацар-Суса,

Russian Synodal Bible

Циклаг, Беф-Маркавоф и Хацар-Суса,

Serbian DK Bible (Latin)

i Siklag i Vet-Marhavot i Asar-Susa,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Сиклаг и Вет-Мархавот и Асар-Суса,

Mashi Bible

Siklagi, Beti-ha-Markaboti, Hasari-Suza,

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Siclag, Beth-marchâboth, y Hasar-susa,

Spanish BLL

Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,

Spanish Free Bible for the World

Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,

La Biblia en Español Sencillo

Ziclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Siclag, Bet-marcabot, Hasar-susa,

CC BY 4.0

Revised West Version

Mo Sikilaki, mo Pete-maka-poti, mo Hesa-Susa,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Зиклаг, Бет-Маркабот і Газар-Суса,

Ukrainian Freedom Bible

Зиклаг, Бет-Маркабот і Газар-Суса,

Vietnamese Bible 1923

Xiếc-lác, Bết-Ma-ca-bốt, Hát-sa-Su-sa,

Hebrew OT (WLC)

וְצִֽקְלַ֥ג וּבֵית־הַמַּרְכָּב֖וֹת וַחֲצַ֥ר סוּסָֽה׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)