Leviticus 12:3

American Standard Version (1901) ☆

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

ASV Byzantine Text ☆

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

English Berean Standard Bible ☆

And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.

Bible in Basic English ☆

And on the eighth day let him be given circumcision.

Brenton English Septuagint ☆

And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.

Darby Translation ☆

And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.

Douay-Rheims 1899 ☆

And on the eighth day the infant shall be circumcised:

Geneva Bible 1599 ☆

(And in the eight day, the foreskin of the childes flesh shalbe circumcised)

Leeser Tanakh ☆

And on the eighth day shall the flesh of his foreskin be circumcised.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

King James Version ☆

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

King James Version + Apocrypha ☆

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

LXX2012 U. S. English ☆

And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.

British English Septuagint 2012 ☆

And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.

Majority Standard BIble ☆

And on the eighth day the flesh of the boy’s foreskin is to be circumcised.

Webster Bible ☆

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Revised Version ☆

And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And on the eighth day he shall be circumcised in the flesh of his foreskin;

Updated Brenton English Septuagint ☆

And on the eighth day she shall circumcise the flesh of his foreskin.

World English Bible ☆

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible (Catholic) ☆

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible British Edition ☆

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible Classic ☆

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World English Bible Updated ☆

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World Messianic Bible ☆

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.

Wycliffe Bible portions ☆

and the yong child schal be circumsidid in the eiytithe dai.

Young's Literal Translation ☆

and in the eighth day is the flesh of his foreskin circumcised;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And in the yom hashemini the basar of his arel (uncircumcision, foreskin) shall be circumcised.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَفِي ٱلْيَوْمِ ٱلثَّامِنِ يُخْتَنُ لَحْمُ غُرْلَتِهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ဋ္ဌ​မ​နေ့​၌​အ​ရေ​ဖျား​လှီး​ခြင်း​မင်္ဂ​လာ​ကို သား​အား​ပေး​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

အဋ္ဌမ နေ့ ၌ သားယောက်ျားအား အရေဖျား လှီးခြင်းကို ပြုရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Ni tazetto naah a capa ih tangzat hin to aah pae han oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae hnin rhet vaengah camoe kah yahhmui saa te rhet pah saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae hnin rhet vaengah camoe kah yahhmui saa te rhet pah saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

第八天，要给婴孩行割礼。

Chinese Union Version (traditional) ☆

第八天，要給嬰孩行割禮。

World Chinese Bible ☆

第八天，要给这孩子的包皮行割礼。

Croatian Bible ☆

Osmoga dana neka se dijete obreže.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Potom dne osmého obřezáno bude tělo neobřízky jeho.

Danish Bible 1931 ☆

På den ottende Dag skal Drengen omskæres på sin Forhud.

Dutch Bible 1917 ☆

En op den achtsten dag zal het vlees zijner voorhuid besneden worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Op de achtste dag moet haar zoon worden besneden.

Esperanto Bible ☆

Kaj en la oka tago oni cirkumcidu la karnon de lia prepucio.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et au huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l’[enfant].

French Ostervald Bible ☆

Et le huitième jour on circoncira la chair du prépuce de l'enfant.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le huitième jour, l’enfant sera circoncis.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le huitième jour, la chair de son prépuce sera circoncise.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und am achten Tage soll das Fleisch seiner Vorhaut beschnitten werden.

German Luther Bible 1912 ☆

Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.

German Textbibel ☆

Am achten Tag aber ist seine Vorhaut zu beschneiden.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und am achten Tage soll man das Fleisch seiner Vorhaut beschneiden.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ περιτεμεῖ τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ περιτεμεῖ τὴν σάρκα τῆς ἀκροβυστίας αὐτοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Sou wityèm jou a, y'a sikonsi pitit la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A i ka walu o ka la e okipoepoeia'i kona iliomaka.

Hebrew Masoretic OT ☆

וּבַיֹּ֖ום הַשְּׁמִינִ֑י יִמֹּ֖ול בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

וביום השמיני ימול בשר ערלתו׃

Italian Diodati Bible ☆

E, nell'ottavo giorno, circoncidasi la carne del prepuzio del fanciullo .

Italian Riveduta Bible ☆

L’ottavo giorno si circonciderà la carne del prepuzio del bambino.

Japanese Freedom Bible ☆

八日目に、その子の包皮の肉に割礼を施す。

Korean Bible 1910 ☆

제 팔일에는 그 아이의 양피를 벨 것이요

Kosraean Bible ☆

Ke len se akoalkosr, tulik sac fah kosrkosrla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et die octavo circumcidetur infantulus:

Old Persion Version Bible ☆

و در روز هشتم گوشت غلفه اومختون شود.

World Portuguese Bible ☆

No oitavo dia, a carne do prepúcio dele será circuncidada.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E ao oitavo dia circuncidará a carne de seu prepúcio.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și în ziua a opta prepuțul lui să fie circumcis.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ын зиуа а опта, копилул сэ фие тэят ымпрежур.

Russian Synodal Bible ☆

в восьмой же день обрежется у него крайняя плоть его;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A u osmi dan neka se obreže dete.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А у осми дан нека се обреже дете.

Mashi Bible ☆

Oku lusiku lwa kali munâni omwâna anaj’ikembûlwa.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y al octavo día circuncidará la carne de su prepucio.

Spanish BLL ☆

Al octavo día, el niño deberá ser circuncidado.

Spanish Free Bible for the World ☆

Al octavo día se circuncidará la carne del prepucio del niño.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y al octavo día se le dé la circuncisión.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Al octavo día el prepucio de su hijo será circuncidado.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ʻi hono valu ʻoe ʻaho ʻe kamu ʻae muʻa kili ʻo hono potu ʻoe tama tangata.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А восьмого дня обріжуть крайню шкірочку в його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Qua ngày thứ tám, người ta phải làm phép cắt bì cho đứa trẻ.

Hebrew OT (WLC) ☆

וּבַיּ֖וֹם הַשְּׁמִינִ֑י יִמּ֖וֹל בְּשַׂ֥ר עָרְלָתֽוֹ׃