Leviticus 15:28

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

ASV Byzantine Text

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

Asang Khongca Bible

Toe nongpata loe athii hnukhaih boeng pacoeng, ni sarihto akoep naah ni ciim vop tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae a pumthim te a caihcil phoeiah hnin rhih hil tae saeh lamtah caihcil saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a pumthim te a caihcil phoeiah hnin rhih hil tae saeh lamtah caihcil saeh.

Hawaiian Bible 1868

Aka ina i hoomaemaeia oia i kona heekoko ana, alaila e helu oia nona i na la ehiku, a mahope iho e maemae no ia.

English Berean Standard Bible

When a woman is cleansed of her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

Haitian Creole Bible 1985

Lè san an va sispann koule, fanm lan va tann sèt jou. Se apre sa l'a nan kondisyon pou l' fè sèvis Bondye.

Clementine Vulgate 1598

Si steterit sanguis, et fluere cessaverit, numerabit septem dies purificationis suæ:

Bible in Basic English

But when her flow of blood is stopped, after seven days she will be clean.

French: Bible J.N. Darby

Et si elle est purifiée de son flux, elle comptera sept jours, et après, elle sera pure ;

Czech Kralická Bible 1613

Když pak očištěna bude od toku svého, sečte sobě sedm dní, a potom očišťovati se bude.

Kosraean Bible

Tukun pacl se ma tui fahsr lun srah kacl uh, mutan sac fah soano len itkosr, ac tukun pacl sacn el fah nasnas.

World Portuguese Bible

“'Mas, se ela for purificada do seu fluxo, então contará para si sete dias, e depois disso estará limpa.

Romanian BTF Bible

Dar dacă ea este curățată de scurgerea ei, atunci să își numere șapte zile și după aceea să fie curată.

Brenton English Septuagint

But if she shall be cleansed from her flux, then she shall number to herself seven days, and afterwards she shall be esteemed clean.

Burmese Common Language Bible

အမျိုးသမီးသည်သွေးဆင်းခြင်းရပ်ပြီး နောက် ခုနစ်ရက်ကြာလျှင်ဘာသာရေးထုံး နည်းအရသန့်စင်လာလိမ့်မည်။-

Darby Translation

And if she be cleansed of her flux then she shall count seven days, and after that she shall be clean.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und wenn sie rein geworden ist von ihrem Flusse, so soll sie sich sieben Tage zählen, und danach wird sie rein sein.

Dutch Bible 1917

Maar als zij van haar vloed rein wordt, dan zal zij voor zich zeven dagen tellen, daarna zal zij rein zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wanneer zij van haar kwaal is genezen, moet ze nog zeven dagen wachten, eer ze weer rein is.

Italian Diodati Bible

E, quando sarà netta del suo flusso, contisi sette giorni; e poi sarà netta.

Douay-Rheims 1899

If the blood stop and cease to run, she shall count seven days of her purification:

Geneva Bible 1599

But if she be clensed of her issue, then shee shall count her seuen dayes, and after, shee shall be cleane.

Danish Bible 1931

Men når hun bliver ren for sit Flåd, skal hun tælle syv Dage frem og så være ren.

Leeser Tanakh

And when she becometh clean of her issue, then shall she number to herself seven days, and after that shall she be clean.

JPS TaNaKH 1917

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

King James Version

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

King James Version + Apocrypha

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

Vietnamese Bible 1923

Khi nào huyết người nữ cầm lại rồi, phải tính từ ngày lành đến bảy ngày, đoạn sẽ được tinh sạch.

KJV Cambridge Paragraph

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

Revised West Version

Pea kapau kuo fakamaʻa ia mei hono mahaki, ʻe toki lau ʻe ia kiate ia ʻae ʻaho ʻe fitu, pea hili ia, ʻe toki maʻa ia.

French Ostervald Bible

Lorsqu'elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, et après elle sera pure.

Esperanto Bible

Kaj kiam ŝi puriĝos de sia elfluo, tiam ŝi kalkulu al si sep tagojn, kaj poste ŝi estos pura.

French Louis Segond 1910 Bible

Lorsqu’elle sera purifiée de son flux, elle comptera sept jours, après lesquels elle sera pure.

German Luther Bible 1912

Wird sie aber rein von ihrem Fluß, so soll sie sieben Tage zählen; darnach soll sie rein sein.

LXX2012 U. S. English

But if she shall be cleansed from her flux, then she shall number to herself seven days, and afterwards she shall be esteemed clean.

British English Septuagint 2012

But if she shall be cleansed from her flux, then she shall number to herself seven days, and afterwards she shall be esteemed clean.

Majority Standard BIble

When a woman is cleansed of her discharge, she must count off seven days, and after that she will be ceremonially clean.

Webster Bible

But if she shall be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

Revised Version

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

Italian Riveduta Bible

E quand’ella sarà purificata del suo flusso, conterà sette giorni, e poi sarà pura.

French Free Holy Bible for the World

Mais si elle est purifiée de son écoulement, alors elle comptera sept jours, et après cela elle sera pure.

Reina Valera 1909

Y cuando fuere libre de su flujo, se ha de contar siete días, y después será limpia.

Spanish BLL

“‘Cuando la mujer sane de su flujo, contará siete días, y después quedará pura.

Spanish Free Bible for the World

“‘Pero si sana de su flujo, contará siete días, y después de eso quedará pura.

Croatian Bible

Ako ozdravi od svog krvarenja, neka namiri sedam dana, a poslije toga neka je čista.

Serbian DK Bible (Latin)

A kad se očisti od tečenja krvi svoje, neka broji sedam dana, pa onda da je čista.

Targum Onkelos Etheridge

But if she be cleansed form her defluxion, then let her number to herself seven days, and afterward she is clean.

German Textbibel

Wenn sie aber rein geworden ist von ihrem Fluß, so soll sie noch sieben Tage zählen: darnach soll sie als rein gelten.

Updated Brenton English Septuagint

But if she shall be cleansed from her flux, then she shall number to herself seven days, and afterward she shall be esteemed clean.