Leviticus 4:32

American Standard Version (1901) ☆

And if he bring a lamb as his oblation for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.

ASV Byzantine Text ☆

And if he bring a lamb as his oblation for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

English Berean Standard Bible ☆

If, however, he brings a lamb as a sin offering, he must bring an unblemished female.

Bible in Basic English ☆

And if he gives a lamb as his sin-offering, let it be a female without any mark;

Brenton English Septuagint ☆

And if he should offer a lamb for his sin-offering, he shall offer it a female without blemish.

Darby Translation ☆

And if he bring a sheep for his offering for sin, a female without blemish shall he bring it.

Douay-Rheims 1899 ☆

But if he offer of the flock a victim for his sin, to wit, an ewe without blemish:

Geneva Bible 1599 ☆

And if he bring a lambe for his sinne offring, he shall bring a female without blemish,

Leeser Tanakh ☆

And if he bring a sheep for a sin-offering, a female without blemish shall he bring it.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And if he bring a lamb as his offering for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.

King James Version ☆

And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

King James Version + Apocrypha ☆

And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And if he bring a lamb for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

LXX2012 U. S. English ☆

And if he should offer a lamb for his sin-offering, he shall offer it a female without blemish.

British English Septuagint 2012 ☆

And if he should offer a lamb for his sin-offering, he shall offer it a female without blemish.

Majority Standard BIble ☆

If, however, he brings a lamb as a sin offering, he must bring an unblemished female.

Webster Bible ☆

And if he shall bring a lamb for a sin-offering, he shall bring it a female without blemish.

Revised Version ☆

And if he bring a lamb as his oblation for a sin offering, he shall bring it a female without blemish.

Targum Onkelos Etheridge ☆

But if he present a lamb for his sin offering, he shall bring a female unblemished,

Updated Brenton English Septuagint ☆

And if he should offer a lamb for his sin offering, he shall offer it a female without blemish.

World English Bible ☆

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

World English Bible (Catholic) ☆

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

World English Bible British Edition ☆

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

World English Bible Classic ☆

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

World English Bible Updated ☆

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

World Messianic Bible ☆

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

World Messianic Bible British Edition ☆

“‘If he brings a lamb as his offering for a sin offering, he shall bring a female without defect.

Wycliffe Bible portions ☆

Sotheli if he offrith of litle beestis a sacrifice for synne, that is,

Young's Literal Translation ☆

'And if he bring in a sheep [for] his offering, for a sin-offering, a female, a perfect one, he doth bring in,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And if he bring a keves (lamb) for a chattat (sin offering), he shall bring it a nekevah temimah (female without blemish).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

«وَإِنْ أَتَى بِقُرْبَانِهِ مِنَ ٱلضَّأْنِ ذَبِيحَةَ خَطِيَّةٍ، يَأْتِي بِهَا أُنْثَى صَحِيحَةً.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ကယ်​၍​လူ​တစ်​ဦး​သည်​အ​ပြစ်​ပြေ​ရာ​ယဇ် အ​ဖြစ်​သိုး​ကို​ယူ​ဆောင်​ခဲ့​လျှင် သိုး​သည် အ​ပြစ်​အ​နာ​ကင်း​သော​သိုး​မ​ဖြစ်​ရ​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

သိုးသငယ် ကို အပြစ် ဖြေရာယဇ် ပြုလိုလျှင် ၊ အပြစ် မပါသော အမ ကို ဆောင် ခဲ့ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Tuucaa hoi angbawnhaih sah nahaeloe, coek koi kaom ai tuucaa tala to sin han oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae a nawnnah ham te tuca ni a. khuen atah a la a cuemthuek te boirhaem la khuen saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae a nawnnah ham te tuca ni a khuen atah a la a cuemthuek te boirhaem la khuen saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

「人若牵一只绵羊羔为赎罪祭的供物，必要牵一只没有残疾的母羊，

Chinese Union Version (traditional) ☆

「人若牽一隻綿羊羔為贖罪祭的供物，必要牽一隻沒有殘疾的母羊，

World Chinese Bible ☆

“『他若带一只羊羔作赎罪祭的供物，就要带一只无残疾的母羊。

Croatian Bible ☆

Ako bi tko htio dovesti janje kao žrtvu okajnicu, neka dovede žensko bez mane.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Pakli by z ovcí přinesl obět svou za hřích, samici bez poškvrny přinese.

Danish Bible 1931 ☆

Men hvis den Offergave, han vil bringe som Syndoffer, er et Lam, da skal det være et lydefrit Hundyr, han bringer.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar zo hij een lam voor zijn offerande ten zondoffer brengt, het zal een volkomen wijfje zijn, dat hij brengt.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wanneer iemand voor zijn overtreding een lam wil offeren, moet hij een gaaf ooilam offeren.

Esperanto Bible ☆

Se ŝafon li alportos kiel sian propekan oferon, li alportu virinseksan, sendifektan.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et s’il amène un agneau pour son offrande de sacrifice pour le péché, ce sera une femelle sans défaut qu’il amènera ;

French Ostervald Bible ☆

S'il amène un agneau comme son offrande pour le péché, il amènera une femelle sans défaut.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

S’il offre un agneau en sacrifice d’expiation, il offrira une femelle sans défaut.

French Free Holy Bible for the World ☆

S'il présente un agneau en sacrifice pour le péché, il amènera une femelle sans défaut.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und wenn er ein Schaf bringt als seine Opfergabe zum Sündopfer, so soll es ein Weiblein ohne Fehl sein, das er bringt.

German Luther Bible 1912 ☆

Wird er aber ein Schaf zum Sündopfer bringen, so bringe er ein weibliches, das ohne Fehl ist,

German Textbibel ☆

Falls aber die Opfergabe, die er als Sündopfer bringt, in einem Schaflamm besteht, so muß es ein weibliches fehlloses Tier sein, das er bringt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Will er aber ein Lamm darbringen zum Sündopfer, so soll es ein tadelloses Weibchen sein;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐὰν δὲ πρόβατον προσενέγκῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ περὶ τῆς ἁμαρτίας, θῆλυ ἄμωμον προσοίσει αὐτό.

Brenton Septuagint ☆

Εὰν δὲ πρόβατον προσενέγκῃ τὸ δῶρον αὐτοῦ περὶ τῆς ἁμαρτίας, θῆλυ ἄμωμον προσοίσει αὐτό.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si se yon ti mouton moun lan ap ofri pou wete peche li fè a, se yon ti fenmèl ki pa gen ankenn enfimite pou l' mennen.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A ina i lawe mai oia i ke keikihipa i mohailawehala, e lawe mai hoi oia ia ia he wahine kina ole.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְאִם־כֶּ֛בֶשׂ יָבִ֥יא קָרְבָּנֹ֖ו לְחַטָּ֑את נְקֵבָ֥ה תְמִימָ֖ה יְבִיאֶֽנָּה׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואם כבש יביא קרבנו לחטאת נקבה תמימה יביאנה׃

Italian Diodati Bible ☆

E se pur colui adduce una pecora per sua offerta, per sacrificio per lo peccato, adducala femmina, senza difetto.

Italian Riveduta Bible ☆

E se colui menerà un agnello come suo sacrifizio per il peccato, dovrà menare una femmina senza difetto.

Japanese Freedom Bible ☆

『もし彼が贖罪のささげ物として子羊を持って来るなら、傷のない雌を持って来る。

Korean Bible 1910 ☆

그가 만일 어린 양을 속죄 제물로 가져 오려거든 흠 없는 암컷을 끌어다가

Kosraean Bible ☆

Sie mwet fin use soko sheep tuh in mwe kisa nu ke ma koluk, enenu na in soko sheep mutan ma wanginna ma koluk ke mano.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Sin autem de pecoribus obtulerit victimam pro peccato, ovem scilicet immaculatam:

Old Persion Version Bible ☆

و اگر برای قربانی خود بره‌ای بجهت قربانی گناه بیاورد آن راماده بی‌عیب بیاورد.

World Portuguese Bible ☆

“'Se ele trouxer um cordeiro como sua oferta pelo pecado, trará uma fêmea sem defeito.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E se trouxer cordeiro para sua oferta pelo pecado, fêmea sem defeito trará.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și dacă el aduce un miel ca ofrandă pentru păcat, el să aducă o parte femeiască fără cusur.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дакэ ва адуче ка жертфэ де испэшире ун мел, сэ адукэ о парте фемеяскэ фэрэ кусур.

Russian Synodal Bible ☆

А если из стада овец захочет он принести жертву за грех, пусть принесет женского пола, без порока,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ako li bi doveo između ovaca na žrtvu za greh, neka dovede žensko zdravo.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ако ли би довео између оваца на жртву за грех, нека доведе женско здраво.

Mashi Bible ☆

Akabà cibuzi arhûla nterekêro ya bene eyo, analêrha omushîbuzi gurhalikwo izâbyo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y si trajere cordero para su ofrenda por el pecado, hembra sin defecto traerá:

Spanish BLL ☆

“‘Si ofrece un cordero como ofrenda por el pecado, debe ser una hembra sin defecto.

Spanish Free Bible for the World ☆

“‘Si ofrece un cordero como ofrenda por el pecado, debe ser una hembra sin defecto.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y si él da un cordero como ofrenda por el pecado, sea una hembra sin defecto;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Si lleva una cordera como su ofrenda por el pecado, será una hembra sin defecto.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea kapau ʻe ʻomi ʻe ia ha lami ko e feilaulau maʻae angahala, pea ʻe ʻomi ia ko e manu fefine taʻehanomele.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

А коли принесе вівцю як приніс в жертву за гріх, нехай буде самиця без скази, що він приносить.

Ukrainian Freedom Bible ☆

А коли принесе вівцю як приніс в жертву за гріх, нехай буде самиця без скази, що він приносить.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nếu của lễ chuộc tội người bằng chiên con, thì phải dâng một con cái chẳng tì vít chi,

Hebrew OT (WLC) ☆

וְאִם־כֶּ֛בֶשׂ יָבִ֥יא קָרְבָּנ֖וֹ לְחַטָּ֑את נְקֵבָ֥ה תְמִימָ֖ה יְבִיאֶֽנָּה׃