Leviticus 8:32

American Standard Version (1901) ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

ASV Byzantine Text ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

English Berean Standard Bible ☆

Then you must burn up the remainder of the meat and bread.

Bible in Basic English ☆

And that which is over of the flesh and of the bread is to be burned with fire.

Brenton English Septuagint ☆

And that which is left of the flesh and of the loaves burn ye with fire.

Darby Translation ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Douay-Rheims 1899 ☆

And whatsoever shall be left of the flesh and the leaves, shall be consumed with fire.

Geneva Bible 1599 ☆

But that which remaineth of the flesh and of the bread, shall ye burne with fire.

Leeser Tanakh ☆

And that which is left of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

King James Version ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

King James Version + Apocrypha ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

KJV Cambridge Paragraph ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

LXX2012 U. S. English ☆

And that which is left of the flesh and of the loaves burn you⌃ with fire.

British English Septuagint 2012 ☆

And that which is left of the flesh and of the loaves burn you⌃ with fire.

Majority Standard BIble ☆

Then you must burn up the remainder of the meat and bread.

Webster Bible ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Revised Version ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.

Targum Onkelos Etheridge ☆

And that which remaineth of the flesh and of the bread, you shall burn in the fire.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And that which is left of the flesh and of the loaves burn ye with fire.

World English Bible ☆

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

World English Bible (Catholic) ☆

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

World English Bible British Edition ☆

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

World English Bible Classic ☆

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

World English Bible Updated ☆

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

World Messianic Bible ☆

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

World Messianic Bible British Edition ☆

What remains of the meat and of the bread you shall burn with fire.

Wycliffe Bible portions ☆

sotheli whateuer thing is residue of the fleisch and looues, fier schal waste.

Young's Literal Translation ☆

'And the remnant of the flesh and of the bread with fire ye burn;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And that which remaineth of the basar and of the lechem shall ye burn with eish.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْبَاقِي مِنَ ٱللَّحْمِ وَٱلْخُبْزِ تُحْرِقُونَهُ بِٱلنَّارِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ကြွင်း​ကျန်​သော​အ​သား​နှင့်​မုန့်​ကို​မီး​ရှို့ ရ​မည်။

Judson Burmese Bible ☆

ကျန် ကြွင်းသော အသား နှင့် မုန့် ကိုမီး ရှို့ ရမည်။

Asang Khongca Bible ☆

Kamtlai moi hoi takaw loe hmai hoiah qoeng oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tedae maeh neh buhham aka coih te hmai neh hoeh uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tedae maeh neh buhham aka coih te hmai neh hoeh uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

剩下的肉和饼，你们要用火焚烧。

Chinese Union Version (traditional) ☆

剩下的肉和餅，你們要用火焚燒。

World Chinese Bible ☆

剩下的肉和饼，你们要用火烧掉。

Croatian Bible ☆

A što od mesa i kruha ostane, spalite na vatri.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Což by pak zůstalo masa i chleba toho, ohněm to spálíte.

Danish Bible 1931 ☆

Men hvad der levnes af Kødet og Brødet skal I opbrænde.

Dutch Bible 1917 ☆

Maar het overige van het vlees en van het brood zult gij met vuur verbranden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Wat er overblijft van het vlees en het brood, moet ge in het vuur verbranden.

Esperanto Bible ☆

Kaj la restaĵon el la viando kaj el la pano forbruligu per fajro.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et le reste de la chair et du pain, vous le brûlerez au feu.

French Ostervald Bible ☆

Mais vous brûlerez au feu ce qui restera de la chair et du pain.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Vous brûlerez dans le feu ce qui restera de la chair et du pain.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ce qui restera de la viande et du pain, vous le brûlerez au feu.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und das Übrige von dem Fleische und von dem Brote sollt ihr mit Feuer verbrennen.

German Luther Bible 1912 ☆

Was aber übrigbleibt vom Fleisch und Brot, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.

German Textbibel ☆

Was von dem Fleisch und dem Brot übrig bleibt, müßt ihr verbrennen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Was aber vom Fleisch und Brot übrigbleibt, das sollt ihr mit Feuer verbrennen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὸ καταλειφθὲν τῶν κρεῶν καὶ τῶν ἄρτων ἐν πυρὶ κατακαύσατε.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ τὸ καταλειφθὲν τῶν κρεῶν καὶ τῶν ἄρτων ἐν πυρὶ κατακαύσατε.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Si gen rès nan vyann lan ak nan pen an ki rete apre yo fin manje, n'a boule l' nan dife.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A o ke koena o ka io, a me ka berena, oia ka oukou e hoopau ai i ke ahi.

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהַנֹּותָ֥ר בַּבָּשָׂ֖ר וּבַלָּ֑חֶם בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃

Modern Hebrew Bible ☆

והנותר בבשר ובלחם באש תשרפו׃

Italian Diodati Bible ☆

E bruciate col fuoco ciò che rimarrà della carne e del pane.

Italian Riveduta Bible ☆

E quel che rimane della carne e del pane lo brucerete col fuoco.

Japanese Freedom Bible ☆

肉とパンの残りは火で焼く。

Korean Bible 1910 ☆

고기와 떡의 나머지는 불사를지며

Kosraean Bible ☆

Esukak kutena ikwa ku bread ma ac lula uh.

Clementine Vulgate 1598 ☆

quidquid autem reliquum fuerit de carne et panibus, ignis absumet.

Old Persion Version Bible ☆

و باقی گوشت و نان را به آتش بسوزانید.

World Portuguese Bible ☆

O que sobrar da carne e do pão, vocês queimarão com fogo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E o que sobrar da carne e do pão, queimareis ao fogo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și ceea ce rămâne din carne și din pâine să o ardeți cu foc.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Яр партя каре ва май рэмыне дин карне ши дин пыне с-о ардець ын фок.

Russian Synodal Bible ☆

а остатки мяса и хлеба сожгите на огне.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

A šta ostane mesa ili hleba, ognjem sažezite.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

А шта остане меса или хлеба, огњем сажезите.

Mashi Bible ☆

“N’ebisigaliza by’erya nyama n’omugati, mubiyôce bisingônoke n’omuliro”.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y lo que sobrare de la carne y del pan, habéis de quemarlo al fuego.

Spanish BLL ☆

Lo que sobre de la carne y del pan deberán quemarlo en el fuego.

Spanish Free Bible for the World ☆

Lo que quede de la carne y del pan lo quemaréis al fuego.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y lo que sobre la carne y el pan, será quemado con fuego.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Lo que sobre de la carne y del pan lo quemarán en el fuego.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea ko ia ʻoku toe ʻi he kakano, pea mo e mā te mou tutu ʻaki ʻae afi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Останок же з мясива і тук мусите спалити вогнем.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Останок же з мясива і тук мусите спалити вогнем.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhưng các ngươi phải thiêu thịt và bánh còn dư lại.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהַנּוֹתָ֥ר בַּבָּשָׂ֖ר וּבַלָּ֑חֶם בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרֹֽפוּ׃