Luke 16:4

American Standard Version (1901) ☆

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

ASV Byzantine Text ☆

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

English Berean Standard Bible ☆

I know what I will do, so that after my removal from management, people will welcome me into their homes.’

Bible in Basic English ☆

I have come to a decision what to do, so that when I am put out of my position they will take me into their houses.

Darby Translation ☆

I know what I will do, that when I shall have been removed from the stewardship I may be received into their houses.

Douay-Rheims 1899 ☆

I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

Geneva Bible 1599 ☆

I knowe what I will doe, that when I am put out of the stewardship, they may receiue mee into their houses.

Noyes Bible ☆

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, I may be received into their houses.

King James Version ☆

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

King James Version + Apocrypha ☆

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Majority Standard BIble ☆

I know what I will do so that after my removal from management, people will welcome me into their homes.’

Webster Bible ☆

I am resolved what to do, that when I am removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I know what I will do, so that, as soon as I am turned out of my stewardship, people may welcome me into their homes.”

Open English Bible (US) ☆

I know what I will do, so that, as soon as I am turned out of my stewardship, people may welcome me into their homes.’

Revised Version ☆

I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses.

Tyndale NT ☆

I woote what to do that when I am put out of the stewardshippe they maye receave me into their houses.

World English Bible ☆

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

World English Bible (Catholic) ☆

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

World English Bible British Edition ☆

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

World English Bible Classic ☆

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

World English Bible Updated ☆

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

World Messianic Bible ☆

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

World Messianic Bible British Edition ☆

I know what I will do, so that when I am removed from management, they may receive me into their houses.’

Wycliffe Bible portions ☆

Y woot what Y schal do, that whanne Y am remeued fro the baili, thei resseyue me in to her hous.

Young's Literal Translation ☆

I have known what I shall do, that, when I may be removed from the stewardship, they may receive me to their houses.

Text-Critical English NT ☆

I know what I will do so that, when I am removed from my stewardship, people will receive me into their homes.’

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Oh! I have daas of what I may do, that when I am removed from the work of the sochen, they may receive me into their batim.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

قَدْ عَلِمْتُ مَاذَا أَفْعَلُ، حَتَّى إِذَا عُزِلْتُ عَنِ ٱلْوَكَالَةِ يَقْبَلُونِي فِي بُيُوتِهِمْ.

Arapaho Luke ☆

Haenauwau hadnesedaunau, henee hāenudanānaune hadāhewaude hadjedanethee hedauauwunenau.

Awabakal Luke ☆

Ġali wal baġ umulliko, yipanu̇n tia ba emmoúmba mankilliġél labiruġ, wamunbi-uwil koa tia bara kóti ko kokerá ko.

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ମୁଁୟ୍‌ ଗୁମୁସ୍ତା ହଃଦେ ହୁଣି ବାର ଅୟ୍‌ଲା ହଃଚେ ଲକ୍‌ମଃନ୍ ଜଃନ୍‌କଃରି ମକ୍‌ ସେମଃନ୍ ଅଃହ୍‌ଣା ଅଃହ୍‌ଣାର୍‌ ଗଃରେ କୁଦି ମାୟ୍‌ନ୍‌ କଃର୍ତି, ଇତାର୍‌ ଗିନେ ମୁଁୟ୍‌ କାୟ୍‌ କଃରିନ୍ଦ୍‌ ସେରି ବୁଜ୍‌ଲେବେ ।’

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Bete! taa t k'alituwo danfee, t jinf finanatse taan gishewor, bo moots taan bezit jaguwotsi kishde'na.›

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Gouzout a ran petra a rin evit ma vo tud hag am degemero en o ziez, pa vo lamet va gouarnerezh diganin,.

Bugun Bible ☆

Thiihchiih gu ne thieg sha ge gu ne nyie rek chid! Ji-è gu ro blia yie dun pha iidoh shii gu shii hanyie è ai hò hà ho arone, gu ne jishii ijak rek pha ro.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ့​ရာ​ထူး​ပြုတ်​ပြီး​နောက်​လူ​တို့​ငါ့​ကို​လက်​ခံ ပေါင်း​ဖော်​ကြ​စေ​ရန်​အ​ဘယ်​သို့​ပြု​ရ​မည်​ကို ငါ​သိ​ပြီ' ဟု​တစ်​ကိုယ်​တည်း​ပြော​ဆို​ကာ။-

Judson Burmese Bible ☆

ဘဏ္ဍာစိုး အရာမှ ကျ သည်နောက် သူတစ်ပါးတို့သည် မိမိ တို့အိမ် ၌ ငါ့ ကိုလက်ခံ စေခြင်းငှာအဘယ်သို့ ငါ ပြုရမည်ကို ငါသိ ၏ဟူ၍စိတ်ထဲ၌ ကြံစည်ပြီးမှ၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jutungo esta jafa jufatinas, para yanguin manajanaoyo gui mayetdomujo, jumaresibeyo gui guimañija.

Daai Chin NT ☆

“Khawh mceinak üngka naw ami na pyaisak käna, ami ima na awmpüi khai hea püi ka tak üng daw khai ti ka ksingki,’ ti lü,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

Phoisa pakuemhaih tok hoi pathok pacoengah, kaminawk mah angmacae im ah kai lak o thai hanah, ka sak han koi tok to ka panoek boeh, tiah a poek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Ka saii ham te ka ming coeng. Te daengah ni hnokhoemnah lamkah ka puen uh vaengah a im khuila kai n'doe uh eh,’ a ti.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Ka saii ham te ka ming coeng. Te daengah ni hnokhoemnah lamkah ka puen uh vaengah a im khuila kai n'doe uh eh,’ a ti.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我知道怎么行，好叫人在我不作管家之后，接我到他们家里去。』

Chinese Union Version (traditional) ☆

我知道怎麼行，好叫人在我不作管家之後，接我到他們家裏去。』

World Chinese Bible ☆

我知道该怎么做了，好叫我被撤去管家职分以后，有人接我到他们家里去。’

Yao NT ☆

Elo, nachimanyi chakutenda, kuti patachiminga masengo ga kwimilila ipanje ŵandu akombole kumbochela mmajumba gao.’

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲀⲒⲈⲘⲒ ϪⲈ ⲞⲨ ⲠⲈϮⲚⲀⲀⲒϤ ϨⲒⲚⲀ ϨⲞⲦⲀⲚ ⲀⲨϢⲀⲚϨⲒⲦ ⲈⲂⲞⲖ ϦⲈⲚϮⲘⲈⲦⲞⲒⲔⲞⲚⲞⲘⲞⲤ ⲚⲤⲈϢⲞⲠⲦ ⲈⲢⲰⲞⲨ ⲈϦⲞⲨⲚ ⲈⲚⲞⲨⲎⲞⲨ.

Coptic NT ☆

ⲓ⳿ⲉⲙⲓ ϫⲉ ⲟⲩ ⲡⲉϯⲛⲁⲁⲓϥ ϩⲓⲛⲁ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲁⲩϣⲁⲛϩⲓⲧ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛ ϯⲙⲉⲧⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲟⲥ ⳿ⲛⲥⲉϣⲟⲡⲧ ⳿ⲉⲣⲱⲟⲩ ⳿ⲉϧⲟⲩⲛ ⳿ⲉⲛⲟⲩⲏⲟⲩ.

Croatian Bible ☆

Znam što ću da me prime u svoje kuće kad budem maknut s uprave.'”

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Vím, co učiním, aby, když budu zbaven vladařství, přijali mne do svých domů.

Danish Bible 1931 ☆

Nu ved jeg, hvad jeg vil gøre, for at de skulle modtage mig i deres Huse, når jeg bliver sat fra Husholdningen.

Desiya NT ☆

ମୁଇ କାଇଟା କର୍‌ବାର୍‌ ଆଚେ ବଲି ଜାନି ଆଚି । ମକେ ଏ କାମେଅନି ବାର୍‌ କରିଦେଲା ପଚେ କାଇଟା କଲେ ଲକ୍‌ମନର୍‌ ଗରେ ମକେ ଡାକି ନିକକରି ଦେକ୍‌ବାଇ ବଲି ବାବ୍‌ଲା ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ngani milkila, mina ngato ngankala nganai, nulu ngamalkijiribanila ngakangundru mamanani, tanali ngana patananto pungaia tananaia.“

Dutch Bible 1917 ☆

Ik weet, wat ik doen zal, opdat, wanneer ik van het rentmeesterschap afgezet zal wezen, zij mij in hun huizen ontvangen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik weet wat ik doen moet, opdat ze mij bij zich in huis zullen nemen, wanneer ik als rentmeester ben afgezet.

Esperanto Bible ☆

Mi decidis, kion mi faros, por ke oni akceptu min en siajn domojn, kiam mi estos eksigita el la administra ofico.

French: Bible J.N. Darby ☆

je sais ce que je ferai, afin que, quand je serai renvoyé de mon administration, je sois reçu dans leurs maisons.

French Ostervald Bible ☆

Je sais ce que je ferai, afin que quand on m'aura ôté mon administration, il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je sais ce que je ferai, pour qu’il y ait des gens qui me reçoivent dans leurs maisons quand je serai destitué de mon emploi.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je sais ce que je vais faire pour que, lorsque je serai renvoyé de mon intendance, des gens me reçoivent chez eux. ›

Gamo NT ☆

Tani alafetethafe kezikko asay tana mokki ekkana mala oothanna oge ta erays.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ନେଙ୍ଗ୍ ଗୁମୁସ୍ତା ପଦ୍‌ବାନ୍‌ ଆନ୍ତାର୍ ବିଃକ୍ନେ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍ ରେମୁଆଁଇଂ ଡିରକମ୍ ଆନେଙ୍ଗ୍ ନିଜେ ନିଜେନେ ଡୁଆ ଟାନ୍ ବିଆର୍‌ଏ ଆକେନ୍‌ସା ମେଃନେ ଣ୍ଡିଂଏ ଆତେନ୍‌‌ ମ୍ୟାନେଲେଃକେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich weiß, was ich tun werde, auf daß sie mich, wenn ich der Verwaltung enthoben bin, in ihre Häuser aufnehmen.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich weiß wohl, was ich tun will, wenn ich nun von dem Amt gesetzt werde, daß sie mich in ihre Häuser nehmen.

German Textbibel ☆

Ich weiß, was ich thue, damit sie mich in ihre Häuser aufnehmen, wenn ich der Verwaltung enthoben bin.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich weiß, was ich tun will, damit sie mich, wenn ich der Verwaltung enthoben bin, in ihre Häuser aufnehmen.

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Shuumatethaafe ta wodhdhiya wode asay tana mokkana mela oothanabaa ta erays’ yaagis.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.'

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα, ὅταν μετασταθῶ τῆς οἰκονομίας, δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους αὐτῶν.

Text-Critical Greek NT ☆

ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα, ὅταν μετασταθῶ τῆς οἰκονομίας, δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους αὐτῶν.

Solid Rock Greek New Testament ☆

Ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα, ὅταν μετασταθῶ ⸆ τῆς οἰκονομίας, δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ⸂αὐτῶν.⸃

Greek Majority Text NT ☆

εγνων τι ποιησω ινα οταν μετασταθω τησ οικονομιασ δεξωνται με εισ τουσ οικουσ αυτων

Byzantine Greek NT ☆

ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα, ὅταν μετασταθῶ ἐκ τῆς οἰκονομίας, δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν.

Tischendorf Greek NT ☆

ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα ὅταν μετασταθῶ ἐκ τῆς οἰκονομίας δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ἑαυτῶν.

SBL Greek NT ☆

ἔγνων τί ποιήσω, ἵνα ὅταν μετασταθῶ ⸀ἐκ τῆς οἰκονομίας δέξωνταί με εἰς τοὺς οἴκους ⸀ἑαυτῶν

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bon, mwen konn sa m' pral fè pou lè m' pèdi djòb mwen m'a toujou gen moun ki pou resevwa m' lakay yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua ike au i ka'u mea e hana aku ai, i hookipa kokahi poe ia'u i ko lakou mau hale, i ka wa e hemo aku ai ko'u puuku.

Salkinson Hebrew NT ☆

ד יָדַעִתִּי אֵת אֲשֶׁר אֶעֱשֶׂה עַד גַּם־אַחֲרֵי אֲשֶׁר אֶחְדַּל מִהְיוֹת סֹכֵן יַאַסְפוּנִי אֶל־בָּתֵּיהֶם׃

Modern Hebrew Bible ☆

ידעתי מה אעשה למען יאספוני אל בתיהם בעת אוסר מפקדתי׃

Italian Diodati Bible ☆

Io so ciò che io farò, acciocchè, quando io sarò rimosso dal governo, altri mi riceva in casa sua.

Italian Riveduta Bible ☆

So bene quel che farò, affinché, quando dovrò lasciare l’amministrazione, ci sia chi mi riceva in casa sua.

Japanese Freedom Bible ☆

そうだ、こうしよう。管理人を辞めさせられた時、人々が家に迎えてくれるようにしよう。』

New Japanese NT ☆

ああ、わかった。こうしよう。こうしておけば、いつ管理の仕事をやめさせられても、人がその家に私を迎えてくれるだろう。』

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଞେନ୍‌ ଗୁମୁସ୍ତା କାବ୍ବାଡ଼ାନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ ଡୁଙ୍‌ଲନ୍‌ ସିଲଡ୍‌ଲ୍ଲନ୍‌ ମନ୍‌ରାଞ୍ଜି ଏଙ୍ଗାଲ୍‌ଡେନ୍‌ ଞେନ୍‌ଆଡଙ୍‌ ଆସିଙଞ୍ଜି ଓଡ୍ଡେଇଁୟ୍‌ଜି, ତିଆସନ୍‌ ଞେନ୍‌ ଇନି ଏଙ୍ଗାନାୟ୍‌ ତିଆତେ ଜନାଲାୟ୍‌ନି ।’”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Wetaꞌm kꞌut jas ri kinbꞌano, rajawaxik keꞌntzukuj winaq ri kinkikꞌamawaꞌj cho taq ri kachoch are kinesax bꞌik pa ri nuchak.”

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Nelulumanyile eliyakhiva nie vomba upuyakhiva vikhung'e ncha mu mbombo yango iya vuloleli uwa vanu pu avene va ng'egelenche mu mbunchenge wa vene.

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

내가 할 일을 알았도다 이렇게 하면 직분을 빼앗긴 후에 저희가 나를 자기 집으로 영접하리라 하고

Kosraean Bible ☆

Kwal, nga etu lah mea nga ac oru, tuh mwet uh in suliyu nu in lohm selos tukun sisila nga liki orekma luk.’

Kuhane NT ☆

Nizi chini swanela ku tenda, ili kuti china zwiswa ha musevezi wangu wa vu yendisi, bantu va ni tambule mu mazuvo avo.

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Scio quid faciam, ut, cum amotus fuero a villicatione, recipiant me in domos suas.

Meitei Bible ☆

Um! Houjikti mana eibu thabaktagi louthoklaba tungda misingna eibu makhoi makhoigi mayumda lousinbinanaba eina kari tougadage haibadu ei khangle.’’

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Kaka umele abele lu kaka ikeli, iaueakai ese E kari adem abele dorgelam, a uiaba ko kari nagared uiaba utebem.

Munda NT ☆

ଭାଣ୍ଡାରିକାମିଏତେଇଙ୍ଗ୍‌ ଅଡଙ୍ଗ୍‌ଏନ୍‌ରେଦ ହଡ଼କ ଆକଆଃ ଅଡ଼ାଃରେକ ଦହିଙ୍କା ମେନ୍ତେ ଚିନାଃଇଙ୍ଗ୍‌ ଚିକାୟା ଏନାଇଙ୍ଗ୍‌ ସାରିୟାଃ ।’

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Amadi ngah tumjih reejih ah jat ih ang! Eno nga mootkaat ah thoon abah, nga joonte loong eje neng ih ngah neng nok nah poon et hang.’

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Nilitangite lanipala panga lenga panipoyelwa kukazi yango ya uwakili bandu banikaribishe kunyumba yabe.

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Hinu nimanyili chakukita, muni penivingiwayi lihengu, muni vandu vanikemelayi kunyumba zavi.’”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

دانستم چکنم تا وقتی که از نظارت معزول شوم، مرا به خانه خود بپذیرند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

I ap ajada, me i pan wia, i lao japwilidi jan ai koa, pwe irail en kajamo ia Ion on nan im ar akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

I ap asada, me i pan wia, i lao sapwilidi sang ai koa, pwe irail en kasamo ia long ong nan im ar akan.

World Portuguese Bible ☆

Já sei o que farei, para que, quando eu for removido da administração, me recebam em suas casas.’

Portuguese Bíblia Livre ☆

Eu sei o que farei, para que, quando eu for expulso do meu trabalho de mordomo, me recebam em suas casas.

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

Džanav so te ćerav te šaj o manuša priminen man pumenđe ano čhera kad ka ovav cidime tari buti.’

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Știu ce voi face, pentru ca, atunci când voi fi înlăturat de la conducere, să mă primească în casele lor.

Romanian BTF Bible ☆

Am hotărât ce să fac, pentru ca, atunci când voi fi scos din administrație, să mă primească în casele lor.

Romanian Free Holy Bible ☆

Știu ce voi face, pentru ca, atunci când voi fi înlăturat de la conducere, să mă primească în casele lor.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Штиу че ам сэ фак, пентру ка, атунч кынд вой фи скос дин испрэвничие, ей сэ мэ примяскэ ын каселе лор.’

Russian Synodal Bible ☆

знаю, что сделать, чтобы приняли меня в домы свои, когда отставлен буду от управления домом.

Safwa NT ☆

Endimenye lyembabhombe ili nabhanefwe huwakili bhankaribizyaje mkhaya zyabho.

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu, ki sin hih ni minmâk tika, malngeiin an ina min man om theina rang chang ki riet zoi, a tia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Znam šta ću činiti da bi me primili u kuće svoje kad mi se oduzme upravljanje kuće.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Знам шта ћу чинити да би ме примили у куће своје кад ми се одузме управљање куће.

Mashi Bible ☆

Namâmanya oku najira lyo nyish’ibona owanyigulira hano nkûlwa omu burhindisi».

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Lino nceti njinse nici, kwambeti bantu bakantambule mumandabo, ndakafuma incito.”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Yo sé lo que haré para que cuando fuere quitado de la mayordomía, me reciban en sus casas.

Spanish BLL ☆

Ya sé lo que haré para que cuando se me quite de la mayordomía, me reciban en sus casas’.

Spanish Free Bible for the World ☆

Ya sé lo que haré para que cuando se me quite de la mayordomía, me reciban en sus casas’.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Ya sé lo que haré, para que cuando me quiten la administración, otros me reciban en sus casas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sé lo que haré para que cuando se me quite la mayordomía me reciban en las casas de ellos.

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Naam, najua la kufanya, ili nitakapofukuzwa kazi, watu waweze kunikaribisha nyumbani kwao.

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vjak ngo chinduku ngo ogugo risedw! Vbvrikunamv vdwlo ngo nokori lokv linre kudw, ngo ajin jinre bunu nga bunugv naam lo alvbv aamure.’

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo pau hoku loto ki he meʻa te u fai, koeʻuhi ke nau maʻu au ki honau ngaahi fale, ʻoka tukuange au ʻi he tauhi.’

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Знаю, що зроблю, щоб, як відставлений буду від приставництва, прийняли мене в господи свої.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Знаю, що зроблю, щоб, як відставлений буду від приставництва, прийняли мене в господи свої.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta biết điều ta sẽ làm, để khi bị cách chức, có kẻ tiếp rước ta về nhà.

Worrorra Mark and Luke ☆

Laiburu ŋḁnuŋ ŋḁni ŋąnŋundju, gewunja wuno:murum ŋḁnŋundjąbieŋu maiaru' ŋąri i dągu, ŋḁnbąrąm maiarum arkanąŋgam maninja.

Eastern Yiddish NT ☆

איך ווייס, וואס איך וועל טאן, כדי ווען איך וועל אפגעשאפט ווערן פון דער פארוואלטונג, זאלן זיי מיך אויפנעמען אין זייערע הייזער אריין.

CC BY 4.0