Luke 19:23

American Standard Version (1901) ☆

then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

ASV Byzantine Text ☆

then wherefore gavest thou not my money into a bank, and I at my coming should have required it with interest?

English Berean Standard Bible ☆

Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’

Bible in Basic English ☆

Why then did you not put my money in a bank, so that when I came I would get it back with interest?

Darby Translation ☆

And why didst thou not give my money to [the] bank; and I should have received it, at my coming, with interest?

Douay-Rheims 1899 ☆

And why then didst thou not give my money into the bank, that at my coming, I might have exacted it with usury?

Geneva Bible 1599 ☆

Wherefore then gauest not thou my money into the banke, that at my coming I might haue required it with vantage?

Noyes Bible ☆

why then didst thou not put my money into a bank? Then I at my coming might have received it back with interest.

King James Version ☆

Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

KJV Cambridge Paragraph ☆

wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?

Majority Standard BIble ☆

Why then did you not deposit my money in the bank, and upon my return I could have collected it with interest?’

Webster Bible ☆

Why then gavest thou not my money into the bank, that at my coming I might have required my own with interest?

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Then why didn’t you put my money into a bank? And I, on my return, could have claimed it with interest.

Open English Bible (US) ☆

Then why didn’t you put my money into a bank? And I, on my return, could have claimed it with interest.

Revised Version ☆

then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest?

Tyndale NT ☆

Wherfore then gavest not thou my money into the banke that at my cominge I might have required myne awne with vauntage?

World English Bible ☆

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

World English Bible (Catholic) ☆

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

World English Bible British Edition ☆

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

World English Bible Classic ☆

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

World English Bible Updated ☆

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

World Messianic Bible ☆

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

World Messianic Bible British Edition ☆

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

Wycliffe Bible portions ☆

and whi hast thou not youun my money to the bord, and Y comynge schulde haue axid it with vsuris?

Young's Literal Translation ☆

and wherefore didst thou not give my money to the bank, and I, having come, with interest might have received it?

Text-Critical English NT ☆

Why then did yoʋ not deposit my money in the bank, and when I came I would have collected it with interest?’

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Why then did you not put my kesef on deposit? Then when I came I would have collected ribit (interest).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَلِمَاذَا لَمْ تَضَعْ فِضَّتِي عَلَى مَائِدَةِ ٱلصَّيَارِفَةِ، فَكُنْتُ مَتَى جِئْتُ أَسْتَوْفِيهَا مَعَ رِبًا؟

Arapaho Luke ☆

Naudu gauhājevā navāejethāwau nedauhaenaeevāejethā, henee hāejaenauusanaune hadeesedanauwau nehayau javaānee?

Awabakal Luke ☆

Kora koa bi ġupa emmoúmba money ġukilliġél lako, marauwil koa baġ emmoúmba kóti ġatun kopatoara ta, emmouġ ka ta uwolli ta?

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ତଃନ୍‌ଅଲେ ବେଙ୍କେ ମର୍‌ ଟଃକା କାୟ୍‌କଃରୁକ୍‌ ସଃଙ୍ଗାୟ୍‌ ନଃରିଲିସ୍‌ ? ତଃବେ ମୁଁୟ୍‌ ଆସି କଃଣ୍‌ତର୍‌ ସଃଙ୍ଗ୍ ହାୟ୍‌ଲେହୁଣି ।’”

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Beree t gizo oot' daatsit bankiyo eegoshe gedo n k'azi? Taa aanar twoor b́ oot'onton dek'anek'e b́ teshi› bí et.

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Perak eta ne'c'h eus ket lakaet va arc'hant en ti-bank, hag em distro, em bije e zilamet gant ar c'hampi?

Bugun Bible ☆

Chiihphado na gu ro bang shii nyie rek ne beng hà achab aruii phi lei? Chiihphado gu iidoh dun thog shii gu ne ji pha rog shii phua mua ne iidoh nya yie din.

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​ပေး​သည့်​ငွေ​ကို​ငါ​ပြန်​လာ​ချိန်​အ​တိုး​နှင့် တ​ကွ​ပြန်​လည်​ပေး​ဆပ်​နိုင်​ရန်​အ​ဘယ်​ကြောင့် ဘဏ်​တွင်​အပ်​နှံ​၍​မ​ထား​သ​နည်း' ဟု​မေး​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ငါ့ ငွေ ကိုပွဲစား လက်သို့ အဘယ်ကြောင့် မ အပ် သနည်း။ ထိုသို့အပ်လျှင် ငါ ပြန်လာ သောအခါ ငွေရင်း နှင့် အဘိုးကို ရ နိုင်သည်ဟု မိန့် တော်မူပြီး သော်၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Jafa na ti unpolo y salapejo gui banco; sa para yanguin matoyo jugagao yan y ganansia?

Daai Chin NT ☆

ise ka tangka, ngui taknak im üng pung khaia am na tak ni? Ka law be üng apung maha ka yah be vai sü,’ a ti.

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

kang zoh let naah kangpung phoisa to ka lak hanah, tikhoe phoisa to phoisa athlaeng kami khaeah na suem ai loe? tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te vaengah balae tih ka tangka te caboei dongla na tloeng pawh. Kai ka pawk vaengah a casai neh ka dang kolo mako,’ a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te vaengah balae tih ka tangka te caboei dongla na tloeng pawh. Kai ka pawk vaengah a casai neh ka dang kolo mako,” a ti nah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

为什么不把我的银子交给银行，等我来的时候，连本带利都可以要回来呢？』

Chinese Union Version (traditional) ☆

為甚麼不把我的銀子交給銀行，等我來的時候，連本帶利都可以要回來呢？』

World Chinese Bible ☆

为什么不把我的银子存在银行里？等我来的时候，就可以连本带利收回。’

Yao NT ☆

Ligongo chi nganinjausya mbiya jangu kwa ŵakutyosya yakoonjecheka, kuti une pachiuje nyaule ngajigale ni yakupunda yakwe?’

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲈⲐⲂⲈⲞⲨ ⲘⲠⲈⲔϮ ⲘⲠⲀϨⲀⲦ ⲈϮⲦⲢⲀⲠⲈⲌⲀ ⲞⲨⲞϨ ⲀⲚⲞⲔ ⲀⲒϢⲀⲚⲒ ⲚⲀⲒⲚⲀⲈⲢⲠⲢⲀⲤⲤⲒⲚ ⲘⲘⲞϤ ⲚⲈⲘ ⲦⲈϤⲘⲎⲤⲒ.

Coptic NT ☆

ⲉⲑⲃⲉⲟⲩ ⳿ⲙⲡⲉⲕϯ ⳿ⲙⲡⲁϩⲁⲧ ⳿ⲉϯ⳿ⲧⲣⲁⲡⲉⲍⲁ ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϣⲁⲛ⳿ⲓ ⲁⲓⲛⲁⲉⲣ⳿ⲡⲣⲁⲥⲥⲓⲛ ⳿ⲙⲙⲟϥ ⲛⲉⲙ ⲧⲉϥⲙⲏⲥⲓ.

Croatian Bible ☆

Zašto onda nisi uložio moj novac u novčarnicu? Ja bih ga po povratku podigao s dobitkom.'

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I pročes tedy nedal peněz mých na stůl, a já přijda, byl bych je vzal i s požitky?

Danish Bible 1931 ☆

hvorfor gav du da ikke mine Penge til Vekselbordet, så jeg ved min Hjemkomst kunde have krævet dem med Rente?

Desiya NT ☆

ସେନ୍ତାର୍‌ଆଲେ ମର୍‌ ସୁନାର୍‌ ଡାବୁ କାଇକେ ବେଁକେ ସଙ୍ଗଉସ୍‌ ନାଇ ? ସଙ୍ଗଇ ରଇଲେ ତେଇଅନି ମକେ କଲନ୍ତର୍‌ ମିଲ୍‌ତା ।”

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja minandru jundru mardatandra ngakani wata mardatandrajinkimalinietjani jinkina warai? Ngangau ngato wokaranani nina kalalanto maninanto.»

Dutch Bible 1917 ☆

Waarom hebt gij dan mijn geld niet in de bank gegeven, en ik, komende, had hetzelve met woeker mogen eisen?

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Waarom hebt ge dan mijn geld niet uitgezet op de bank; dan zou ik het bij mijn komst met rente hebben teruggekregen.

Esperanto Bible ☆

kial do vi ne donis mian monon en bankon, por ke, reveninte, mi postulu ĝin kun procento?

French: Bible J.N. Darby ☆

et pourquoi n’as-tu pas mis mon argent à la banque, et quand je serais venu je l’aurais retiré avec l’intérêt ?

French Ostervald Bible ☆

Et pourquoi n'as-tu pas mis mon argent à la banque; et à mon retour, je l'eusse retiré avec les intérêts?

French Louis Segond 1910 Bible ☆

pourquoi donc n’as-tu pas mis mon argent dans une banque, afin qu’à mon retour je le retirasse avec un intérêt?

French Free Holy Bible for the World ☆

Pourquoi donc n'as-tu pas placé mon argent à la banque, afin qu'à mon retour je le retire avec un intérêt ? ›

Gata Didayi NT ☆

ତେଲା ନା ନେଙ୍ଗ୍‌ନେ ଡାବୁକେ ମେନ୍‌ସା ବେଙ୍କ୍‌ନ୍ନିଆ ନ୍ନାବକେ ଣ୍ତୁ ? ତେଲା ନେଙ୍ଗ୍‌ ଆଣ୍ତେକ୍ନେ ଇଡ଼ିଙ୍ଗ୍‌ ସୁଦ୍‌ ଏତେ ଆତାନ୍‌ ମ୍ପାବା ।”

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und warum hast du mein Geld nicht in eine Bank gegeben, und wenn ich kam, hätte ich es mit Zinsen eingefordert?

German Luther Bible 1912 ☆

Warum hast du denn mein Geld nicht in die Wechselbank gegeben? Und wenn ich gekommen wäre, hätte ich's mit Zinsen erfordert.

German Textbibel ☆

Nun warum hast du mein Geld nicht in die Bank gegeben? Dann hätte ich bei meiner Ankunft es mit Zinsen gewonnen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Warum hast du denn mein Geld nicht auf der Bank angelegt, so daß ich es bei meiner Ankunft mit Zinsen hätte einziehen können?

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

ta yada ta miishiya wodhera ekkana mela zal77iya asaas ays immabiikkii?’

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Be nan teni ke ŋaa den bili n ligi ku ligidiegu nni ke n goakpenma min bi ga yi leni ti ñuadi?'

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκας τὸ ἀργύριόν μου ἐπὶ τὴν τράπεζαν, καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτό;

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκας τὸ ἀργύριόν μου ἐπὶ τράπεζαν, καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτό;

Solid Rock Greek New Testament ☆

καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκας ⸉τὸ ἀργύριόν μου⸊ ἐπὶ ⸆ τράπεζαν, καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ⸉ 2ἔπραξα αὐτό;⸊

Greek Majority Text NT ☆

και δια τι ουκ εδωκασ το αργυριον μου επι τραπεζαν και εγω ελθων συν τοκω αν επραξα αυτο

Byzantine Greek NT ☆

καὶ διατί οὐκ ἔδωκας τὸ ἀργύριόν μου ἐπὶ τὴν τράπεζαν, καὶ ἐγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ἔπραξα αὐτό;

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ διατί οὐκ ἔδωκάς μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τράπεζαν; κἀγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν αὐτὸ ἔπραξα.

SBL Greek NT ☆

καὶ διὰ τί οὐκ ἔδωκάς ⸂μου τὸ ἀργύριον ἐπὶ τράπεζαν; κἀγὼ ἐλθὼν σὺν τόκῳ ἂν ⸂αὐτὸ ἔπραξα .

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

poukisa ou pa t' mete lajan m' labank; lè m' ta tounen, mwen ta wete l' ak yon enterè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

No ke aha la i haawi ole aku ai oe i ka'u kala i kahi kuai kala, a hoi mai au e ohi hou au ia me ka uku hoopanee?

Salkinson Hebrew NT ☆

כג וְלָמָּה־זֶּה לֹא נָתַתָּ אֶת־כַּסְפִּי לִמְחַלְּפֵי כָסֶף וַאֲנִי בְּבֹאִי הִשַּׂגְתִּי אֹתוֹ בְּתַרְבִּית׃

Modern Hebrew Bible ☆

ולמה לא נתת את כספי לשלחני ואני בבואי הייתי תובע אותו במרבית׃

Italian Diodati Bible ☆

perchè dunque non desti i miei denari a' banchieri, ed io, al mio ritorno, li avrei riscossi con frutto?

Italian Riveduta Bible ☆

e perché non hai messo il mio danaro alla banca, ed io, al mio ritorno, l’avrei riscosso con l’interesse?

Japanese Freedom Bible ☆

それなら、なぜ私の金を銀行に預けなかったのか。そうしておけば、帰って来た時に利息とともに受け取れたのに。』

New Japanese NT ☆

だったら、なぜ私の金を銀行に預けておかなかったのか。そうすれば私は帰って来たときに、それを利息といっしょに受け取れたはずだ。』

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ଏତ୍ତେଲ୍‌ଡେନ୍‌ ସୁନାଡାବ୍‌ଞେନ୍‌ ଇନିବା ବେଙ୍କଲୋଙନ୍‌ ଅଃଡ୍ଡକ୍କୋଲୋ ? ଏତ୍ତେଲ୍‌ଡେନ୍‌ ଞେନ୍‌ ୟର୍ରନାୟ୍‌ ସିଲଡ୍‌ଲ୍ଲନ୍‌ ଆଅନ୍‌ଡାବନ୍‌ ବୟନ୍‌ ଇୟ୍‌ତାୟ୍‌ ତବ୍‌ନାୟ୍‌ ବନ୍‌ ।’”

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

¿Jas che kꞌut man xaya taj ri nurajil kukꞌ ri winaq ri kakiyak pwaq, rech are kintzalij loq kulintoqꞌij ri ral ri nurajil?

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Khikhi, sukhavekhe ulutalama lwago khubengi, wunikhilivukha nitole paninie nulutitu?

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

그러면 어찌하여 내 은을 은행에 두지 아니하였느냐 그리하였으면 내가 와서 그 변리까지 찾았으리라 하고

Kosraean Bible ☆

Ke ouingan uh, efu ku kom tia filiya mani luk an in bank, na ke nga foloko nga lukun eis wi kap kac?’

Kuhane NT ☆

Mi chinzi ho sana u ba biki masheleni angu mwi banka, kuti ime chi na kabola, nize ni ahinde ni chimwi hewulu?”

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, ut ego veniens cum usuris utique exegissem illam?

Meitei Bible ☆

Adu oirabadi karigi nangna sel adu sel tungsinphamda thamlamdribano? Adu oiramlabadi eina halakpada madu sendoiga loinana phanglamgadabani.’’

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

Nalugelam ma nolea ais kara mani abele meta mani terapei, iaueakai kaka iako tarakomelu nagri lu abkoreb?

Munda NT ☆

ଚିନାଃମେନ୍ତେ ଆମ୍‌ ଆଇଁୟାଃ ଟାକାକେ ବେଙ୍କ୍‌ରେ କାମ୍‌ ଦହକେଦା ? ଆଇଙ୍ଗ୍‌ ହିଜୁଃରୁହାଡ଼୍‌କେଦ୍‌ତେ ସବେନ୍‌ ମୁଲ୍‌'କାନ୍‌ତାର୍‌ଲଃ ଟାକା ନାମ୍‍ରୁହାଡ଼୍‌ କେଦ୍‌ତେୟାଃଇଙ୍ଗ୍‌ ।’

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Ese ang ah, erah bah uh, an ih ngunnok ni taan lathiin wan mamet tu? Erah dobah ngunnok adoh hesut heboot taan ngah ngaakwang tokdoh eje ang thengta.”

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Bai mbona wabekite kwaa mbanje yango katika benki, lenga paniboya nitole pamope ni faida?

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Ndava kyani wavikili lepi malundu ga mashonga gangu mubenki? Na nene nganitolili pamonga na chiyonjakesu peniwuya.’”

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس برای چه نقد مرا نزد صرافان نگذاردی تاچون آیم آن را با سود دریافت کنم؟

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Menda koe jota wala nai moni wajan kanaitik, o i lao puredo, i pan ale me udan ai ianaki moni naitik.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Menda koe sota wala nai moni wasan kanaitik, o i lao puredo, i pan ale me udan ai iangaki moni naitik.

World Portuguese Bible ☆

Então, por que você não depositou o meu dinheiro no banco, para que, na minha vinda, eu pudesse ter ganhado juros sobre ele?'

Portuguese Bíblia Livre ☆

Por que, então, não puseste meu dinheiro no banco; e quando eu viesse, o receberia de volta com juros?

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

sose onda na dinđan mle pare ki kamata? Đi akana ka ovel man ine više pare save ka lav ine avindoj čhere.’

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Atunci de ce nu mi-ai depus banii la bancă și, la venirea mea, aș fi putut câștiga dobândă?”

Romanian BTF Bible ☆

Și atunci, de ce nu mi-ai dat banii la bancă: și la venirea mea eu să iau ce este al meu cu dobândă?

Romanian Free Holy Bible ☆

Atunci de ce nu mi-ai depus banii la bancă și, la venirea mea, aș fi putut câștiga dobândă?”

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

атунч де че ну мь-ай пус баний ла зарафь, пентру ка, ла ынтоарчеря мя, сэ-й фи луат ынапой ку добындэ?’

Russian Synodal Bible ☆

для чего же ты не отдал серебра моего в оборот, чтобы я, придя, получил его с прибылью?

Safwa NT ☆

Basi, eshi sohabheshere ehela yane hwa bhafumia eriba ili nehwenza enjagaje pandwemo nefaida yakwe?

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

anînte, ithomo ku sum hih a pungna ina ne lei dar loi, ko hong nôka hin apung leh ka man rang kêng ani, a tia.

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pa zašto nisi dao moje srebro trgovcima, i ja došavši primio bih ga s dobitkom?

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Па зашто ниси дао моје сребро трговцима, и ја дошавши примио бих га с добитком?

Mashi Bible ☆

Carhumirage amagerha gâni orhagahêka omu mbîko? K’erhi nyisha ntakabwinekwo obunguke?»

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Nomba uliya kubikila cani ku banki mali akame, kwambeti pakubwelela ncane bwili?”

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

¿Por qué, pues, no diste mi dinero al banco, y yo viniendo lo demandara con el logro?

Spanish BLL ☆

¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?’

Spanish Free Bible for the World ☆

¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo, lo hubiera recibido con los intereses?’

La Biblia en Español Sencillo ☆

¿Por qué, entonces, no pusiste mi dinero en el banco, para que al volver yo lo recibiera con intereses?

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

¿Entonces por qué no depositaste mi dinero en el banco, y al regresar, yo lo hubiera recibido con intereses?

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Kwa nini basi, hukuiweka fedha yangu benki, nami ningeichukua pamoja na faida baada ya kurudi kwangu?

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Alvdu, vbvrikunamv, no ogubv ngoogv morko nga Benk morko kuu bvngkulo lwkma pvnv? Vbvrikunamv ngo naakur rikunyi morko kuu a lvkobv naaku svnga.’

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e hā ia naʻe ʻikai ai te ke tuku ʻeku paʻanga ki he tukuʻanga koloa, koeʻuhi ʻi heʻeku haʻu te u maʻu ia mo hono tupu?’

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

а чом же не дав єси срібла мого у міняльню? і я, прийшовши, з лихвою виміг би його.

Ukrainian Freedom Bible ☆

а чом же не дав єси срібла мого у міняльню? і я, прийшовши, з лихвою виміг би його.

Vietnamese Bible 1923 ☆

cớ sao ngươi không giao bạc ta cho hàng bạc? Khi ta về, sẽ lấy lại vốn và lời.

Worrorra Mark and Luke ☆

Ąŋudja kunja wa pindjąnino:nja kaiug ŋaianąŋga kaiug ŋąria? Gejau djo:li ŋąnŋuninal ŋḁnŋumąŋ ŋainąŋga tjąkąri nąnja?

Eastern Yiddish NT ☆

און פארוואס האסטו נישט אריינגעגעבן מיין געלט אין א באנק, און איך וואלט עס ביי מיין צוריק קער אויפגעמאנט מיט צינזן?

CC BY 4.0