Luke 24:8

American Standard Version (1901) ☆

And they remembered his words,

ASV Byzantine Text ☆

And they remembered his words,

English Berean Standard Bible ☆

Then they remembered His words.

Bible in Basic English ☆

And his words came back into their minds,

Darby Translation ☆

And they remembered his words;

Douay-Rheims 1899 ☆

And they remembered his words.

Geneva Bible 1599 ☆

And they remembred his wordes,

Noyes Bible ☆

And they remembered his words.

King James Version ☆

And they remembered his words,

King James Version + Apocrypha ☆

And they remembered his words,

KJV Cambridge Paragraph ☆

And they remembered his words,

Majority Standard BIble ☆

Then they remembered His words.

Webster Bible ☆

And they remembered his words,

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Then they remembered the words of Jesus,

Open English Bible (US) ☆

Then they remembered the words of Jesus,

Revised Version ☆

And they remembered his words,

Tyndale NT ☆

And they remembred his wordes

World English Bible ☆

They remembered his words,

World English Bible (Catholic) ☆

They remembered his words,

World English Bible British Edition ☆

They remembered his words,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

They remembered his words,

World English Bible Classic ☆

They remembered his words,

World English Bible Updated ☆

They remembered his words,

World Messianic Bible ☆

They remembered his words,

World Messianic Bible British Edition ☆

They remembered his words,

Wycliffe Bible portions ☆

And thei bithouyten on hise wordis.

Young's Literal Translation ☆

And they remembered his sayings,

Text-Critical English NT ☆

Then they remembered his words.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And they remembered the words of Rebbe, Melech HaMoshiach.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَتَذَكَّرْنَ كَلَامَهُ،

Arapaho Luke ☆

Nau haedauyewuwunauau hedanadedaunene,

Awabakal Luke ☆

Ġatun ġaiya bara kotelliela ġikoúmba wiyelli tara,

Bodo Parja: BOPO Bible ☆

ସେତାକ୍‌ ସେମଃନ୍ ସେ କଃତା ଏତାୟ୍‌ଲାୟ୍‌;

CC BY 4.0

Borna NT Latin Version ☆

Mááts máátsuwotswere Iyesus keewuts keewo gawu bodek'i,

CC BY 4.0

Breton Gospels ☆

Hag e teuas soñj dezho eus e gomzoù.

Bugun Bible ☆

Chiihphado shii hò-amuiithek è ji pha miyao now,

CC BY 4.0

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​အ​ခါ​အ​မျိုး​သ​မီး​များ​သည်​ကိုယ်​တော် မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော​စ​ကား​များ​ကို​ပြန်​သ​တိ​ရ ၍၊-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုမိန်းမတို့သည် စကား တော်ကို သတိရ ၍ ၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ayonae jajaso sija y sinanganña,

Daai Chin NT ☆

Acunüng a pyen süm law be u lü,

CC BY 4.0

Asang Khongca Bible ☆

To naah a thuih ih loknawk to nihcae mah panoek o let,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A ol te a poek uh van dongah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A ol te a poek uh van dongah,

Chinese Union Version (simplified) ☆

她们就想起耶稣的话来，

Chinese Union Version (traditional) ☆

她們就想起耶穌的話來，

World Chinese Bible ☆

她们就想起耶稣的话，

Yao NT ☆

Pelepo achakongwe wo ŵagakumbuchile maloŵe ga Che Yesu.

CC BY 4.0

Coptic Boharic NT ☆

ⲞⲨⲞϨ ⲀⲨⲈⲢⲪⲘⲈⲨⲒ ⲚⲚⲈϤⲤⲀϪⲒ

Coptic NT ☆

ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉⲣ⳿ⲫⲙⲉⲩⲓ ⳿ⲛⲛⲉϥⲥⲁϫⲓ.

Croatian Bible ☆

I sjetiše se one riječi njegovih,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I rozpomenuly se na slova jeho.

Danish Bible 1931 ☆

Og de kom hans Ord i Hu.

Desiya NT ☆

ସେଡ୍‌କି ବେଲେ ମାଇଜିମନ୍‌ ଜିସୁ ଏନ୍ତି କାତା କଇରଇଲା ବଲି ଏତାଇଲାଇ ।

CC BY 4.0

Dieri NT ☆

Ja tanali jaura nunkani ngundrana wonti.

Dutch Bible 1917 ☆

En zij werden indachtig Zijner woorden.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Nu herinnerden ze zich zijn woorden.

Esperanto Bible ☆

Kaj ili rememoris liajn vortojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

Et elles se souvinrent de ses paroles.

French Ostervald Bible ☆

Et elles se souvinrent de ses paroles.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Et elles se ressouvinrent des paroles de Jésus.

French Free Holy Bible for the World ☆

Elles se souvinrent de ses paroles,

Gamo NT ☆

Macasatikka hessa wode kase izi gida qaala haasa7ida.

CC BY 4.0

Gata Didayi NT ☆

ତେନ୍‌ ଇଡ଼ିଂ ଜିସୁ ମେଁନେ ବାସଙ୍ଗ୍‌ ବକେ ଆତେନ୍‌ ସାମୁଆଁ ସେଲାମ୍ବୁଏ ରେମୁଆଁଇଂ ଏତେ ଆର୍‌କେ ।

CC BY 4.0

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und sie gedachten an seine Worte;

German Luther Bible 1912 ☆

Und sie gedachten an seine Worte.

German Textbibel ☆

Und sie gedachten seiner Worte, und kehrten von dem Grabe zurück,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Da erinnerten sie sich seiner Worte,

CC BY 4.0

Gofa NT ☆

Maccasati he wode iya qaala qoppidosona.

CC BY 4.0

Gourmanchéma NT ☆

Lani bi puoba yeni den tiadi Jesu maama.

CC BY 4.0

Textus Receptus ☆

Καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

Text-Critical Greek NT ☆

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

Solid Rock Greek New Testament ☆

Καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

Greek Majority Text NT ☆

και εμνησθησαν των ρηματων αυτου

Byzantine Greek NT ☆

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

Tischendorf Greek NT ☆

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

SBL Greek NT ☆

καὶ ἐμνήσθησαν τῶν ῥημάτων αὐτοῦ,

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo vin chonje pawòl Jezi te di yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Alaila hoomanao lakou i kana olelo;

Salkinson Hebrew NT ☆

ח אָז זָכְרוּ אֶת־דְּבָרָיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

ותזכרנה את דבריו׃

Italian Diodati Bible ☆

Ed esse si ricordarono delle parole di esso .

Italian Riveduta Bible ☆

Ed esse si ricordarono delle sue parole;

Japanese Freedom Bible ☆

女たちはイエスの言葉を思い出し、

New Japanese NT ☆

女たちはイエスのみことばを思い出した。

Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍‌ (Bible) ☆

ସିଲତ୍ତେ ଆନିଞ୍ଜି ଆ ବର୍ନେନ୍‌ ମନ୍ନେଏଞ୍ଜି,

CC BY 4.0

K’iche’ of Totonicapan NT ☆

Are jewaꞌ xkito, xnaꞌtaj kꞌu chike ri utzij ri Jesús.

CC BY 4.0

Mahanji NT ☆

Avadala valavakha khumbukhe amaneyu gamwene,

CC BY 4.0

Korean Bible 1910 ☆

저희가 예수의 말씀을 기억하고

Kosraean Bible ☆

Na mutan uh elos esamak kas lal inge,

Kuhane NT ☆

Banakazi ciba hupula manzwi akwe,

CC BY 4.0

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et recordatæ sunt verborum ejus.

Meitei Bible ☆

Adudagi nupising aduna mahakna waheising asi haikhibadu ningsinglaklammi.

CC BY 4.0

Meriam Mir Bible ☆

A uiaba dikiapor abara mer.

Munda NT ☆

ଏନ୍ତେ ଇନ୍‌କୁ ଇନିୟାଃ କାଜିକ ପାହାମ୍‌କେଦାଃ ।

CC BY 4.0

Tutsa Naga NT ☆

Eno minuh loong ah ih heh jengkhaap ah dokthun rumta,

CC BY 4.0

Ndengereko NT ☆

Balo alwawa bakomboki maneno gake,

CC BY 4.0

Ngoni NT ☆

Penapo vadala vala vakagakumbuka malovi ga Yesu,

CC BY 4.0

Old Persion Version Bible ☆

پس سخنان او را به‌خاطرآوردند.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Ir ari tamanda a majan akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Ir ari tamanda a masan akan.

World Portuguese Bible ☆

Elas se lembraram das palavras dele,

Portuguese Bíblia Livre ☆

E se lembraram das palavras dele.

CC BY 4.0

Arli Luke ☆

Tegani on setinde pe da o Isus phenđa lenđe adava.

CC BY 4.0

Romanian Free Holy Bible ☆

Ei și-au adus aminte de cuvintele Lui,

Romanian BTF Bible ☆

Și ele și-au amintit cuvintele lui.

Romanian Free Holy Bible ☆

Ei și-au adus aminte de cuvintele Lui,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ши еле шь-ау адус аминте де кувинтеле луй Исус.

Russian Synodal Bible ☆

И вспомнили они слова Его;

Safwa NT ☆

Bhagizuha amazu gakwe,

CC BY 4.0

Sakachep NT ☆

Hanchu, nupangngei han ai ti ngei hah an rietsuok nôka,

CC BY 4.0

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I opomenuše se reči Njegovih.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И опоменуше се речи Његових.

Mashi Bible ☆

Banacikengêra enderho zâge.

CC BY 4.0

Soli NT ☆

Popelapo batukashi basa balanuka maswi aya.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

Spanish BLL ☆

Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

Spanish Free Bible for the World ☆

Entonces ellas se acordaron de sus palabras,

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces ellas se acordaron de sus palabras.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Se acordaron de sus palabras,

CC BY 4.0

Swahili Bible ☆

Hapo wanawake wakayakumbuka maneno yake,

Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) ☆

Vbvrikunamv anvnyimv vdwv nw gv minam a mvngpa toku,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea naʻa nau manatu ki heʻene ngaahi lea,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І згадали слова Його,

Ukrainian Freedom Bible ☆

І згадали слова Його,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Họ bèn nhớ lại những lời Đức Chúa Jêsus đã phán.

Worrorra Mark and Luke ☆

Arka ni: kubąrkaŋurulanąaŋga ŋąla-ŋąla anąŋga,

Eastern Yiddish NT ☆

און זיי האבן זיך דערמאנט זיינע ווערטער,

CC BY 4.0