Micah 5:11

American Standard Version (1901) ☆

and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

ASV Byzantine Text ☆

and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

English Berean Standard Bible ☆

I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

Bible in Basic English ☆

I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:

Brenton English Septuagint ☆

and I will utterly destroy thy sorceries out of thine hands; and there shall be no soothsayers in thee.

Darby Translation ☆

And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

Douay-Rheims 1899 ☆

And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

Geneva Bible 1599 ☆

And I will cut off the cities of thy land, and ouerthrowe all thy strong holdes.

Noyes Bible ☆

I will destroy the fortified cities of thy land, And throw down all thy strongholds;

Leeser Tanakh ☆

(5:10) And I will cut off the cities of thy land, and I will throw down all thy strongholds;

JPS TaNaKH 1917 ☆

(5-10) And I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds;

King James Version ☆

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

King James Version + Apocrypha ☆

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

KJV Cambridge Paragraph ☆

And I will cut off the cities of thy land, And throw down all thy strong holds:

LXX2012 U. S. English ☆

and I will utterly destroy the cities of your land, and demolish all your strongholds:

British English Septuagint 2012 ☆

and I will utterly destroy the cities of your land, and demolish all your strongholds:

Majority Standard BIble ☆

I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

Webster Bible ☆

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I will devastate the cities in your land, and tear down your fortresses.

Open English Bible (US) ☆

I will devastate the cities in your land, and tear down your fortresses.

Revised Version ☆

and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:

Updated Brenton English Septuagint ☆

and I will utterly destroy thy sorceries out of thy hands; and there shall be no soothsayers in thee.

World English Bible ☆

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

World English Bible (Catholic) ☆

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

World English Bible British Edition ☆

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

World English Bible Classic ☆

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

World English Bible Updated ☆

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

World Messianic Bible ☆

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

World Messianic Bible British Edition ☆

I will cut off the cities of your land and will tear down all your strongholds.

Young's Literal Translation ☆

And I have cut off the cities of thy land, And I have thrown down all thy fortresses,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

And I will cut off keshafim (witchcrafts) out of thine hand; n tsvishen dir, un vest zich mer nisht b and thou shalt have no more sorcerers;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَقْطَعُ مُدُنَ أَرْضِكَ، وَأَهْدِمُ كُلَّ حُصُونِكَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ငါ​သည်​သင်​တို့​ပြည်​တွင်​ရှိ​သော​မြို့​များ ကို​ဖျက်​ဆီး​၍ သင်​တို့​၏​ခံ​တပ်​များ​ကို ဖြို​ဖျက်​မည်။-

Judson Burmese Bible ☆

သင် ၏ပြည် ၌ မြို့ရိုး တို့ကို ငါပယ်ရှင်း ၍ ၊ သင် ၏ ရဲတိုက် ရှိသမျှ တို့ကို ဖြိုဖျက် မည်။

Asang Khongca Bible ☆

na prae thung ih vangpuinawk to kam rosak moe, nangcae misa abuephaih ahmuennawk doeh ka phraek han:

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na khohmuen kah khopuei rhoek ka hnawt vetih na hmuencak boeih te ka koengloeng ni.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na khohmuen kah khopuei rhoek ka hnawt vetih na hmuencak boeih te ka koengloeng ni.

Chinese Union Version (simplified) ☆

也必从你国中除灭城邑， 拆毁一切的保障，

Chinese Union Version (traditional) ☆

也必從你國中除滅城邑， 拆毀一切的保障，

World Chinese Bible ☆

我必剪除你地上的城邑， 拆毁你所有的坚垒。

Croatian Bible ☆

Zatrt ću iz tvoje ruke bajanje, vračara više nećeš imati;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A vypléním města země tvé, a rozbořím všecky pevnosti tvé.

Danish Bible 1931 ☆

rydder Trolddommen bort af din Hånd, Tegntydere får du ej mer;

Dutch Bible 1917 ☆

(5:10) En Ik zal de steden uws lands uitroeien, en Ik zal al uw vestingen afbreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Ik zal de sterkten van uw land vernielen, En al uw vestingen slopen;

Esperanto Bible ☆

Mi ekstermos la urbojn de via lando kaj detruos ĉiujn viajn fortikaĵojn;

French: Bible J.N. Darby ☆

et je retrancherai de ta main les enchantements, et tu n’auras pas de pronostiqueurs ;

French Ostervald Bible ☆

Je retrancherai les villes de ton pays, et je renverserai toutes tes forteresses.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

J’exterminerai de ta main les enchantements, Et tu n’auras plus de magiciens;

French Free Holy Bible for the World ☆

Je retrancherai les villes de ton pays et je renverserai toutes tes forteresses.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

(05:10) Und ich werde ausrotten die Städte deines Landes und alle deine Festungen niederreißen.

German Luther Bible 1912 ☆

und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festen zerbrechen.

German Textbibel ☆

die Zauberdinge aus deiner Hand vertilgen, und Beschwörer soll es bei dir nicht mehr geben.

German Schlachter Bible 1951 ☆

(05-10) und ich will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festungen schleifen.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐξαρῶ τὰ φάρμακά σου ἐκ τῶν χειρῶν σου, καὶ ἀποφθεγγόμενοι οὐκ ἔσονται ἐν σοί·

Brenton Septuagint ☆

καὶ ἐξολοθρεύσω τὰ φάρμακά σου ἐκ τῶν χειρῶν σου, καὶ ἀποφθεγγόμενοι οὐκ ἔσονται ἐν σοί·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

M'ap detwi tout lavil nou bati nan peyi a, m'ap kraze tout fò ak tout ranpa nou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A e oki aku au i na kulanakauhale e kou aina, A e hoohiolo au i kou mau wahi paa a pau:

Hebrew Masoretic OT ☆

וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעֹונְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃

Modern Hebrew Bible ☆

והכרתי ערי ארצך והרסתי כל מבצריך׃

Italian Diodati Bible ☆

e distruggerò le città del tuo paese, e manderò in ruina tutte le tue fortezze.

Italian Riveduta Bible ☆

(H5-10) sterminerò le città del tuo paese, e atterrerò tutte le tue fortezze;

Japanese Freedom Bible ☆

あなたの地の町々を滅ぼし、 すべての要塞を打ち壊す。

Korean Bible 1910 ☆

너의 땅의 성읍들을 멸하며 너의 모든 견고한 성을 무너뜨릴 것이며

Kosraean Bible ☆

Nga fah kunausla siti nukewa ac ikruiya pot ku nukewa lowos.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Et perdam civitates terræ tuæ, et destruam omnes munitiones tuas: et auferam maleficia de manu tua, et divinationes non erunt in te:

Old Persion Version Bible ☆

و شهرهای ولایت تو را خراب نموده، همه قلعه هایت را منهدم خواهم ساخت.

World Portuguese Bible ☆

Eu eliminarei as cidades da sua terra e derrubarei todas as suas fortalezas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Também destruirei as cidades da tua terra, e derrubarei todas as tuas fortalezas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Și voi stârpi cetățile țării tale și voi dărâma toate întăriturile tale,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

вой нимичи ку десэвыршире четэциле дин цара та ши-ць вой сурпа тоате четэцуиле.

Russian Synodal Bible ☆

истреблю города в земле твоей и разрушу все укрепления твои,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I zatrću gradove u tvojoj zemlji, i razvaliću sva tvrda mesta tvoja;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И затрћу градове у твојој земљи, и развалићу сва тврда места твоја;

Mashi Bible ☆

Nâkukûla abafumu omu nfune, orhakaciba n’abashonga.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish BLL ☆

Destruiré las ciudades de su país y derribaré todas sus fortalezas.

Spanish Free Bible for the World ☆

Asolaré las ciudades de tu tierra y derribaré todas tus fortalezas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Destruiré los pueblos de tu tierra y que derriben todos tus fortalezas:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

También destruiré las ciudades de tu tierra y derribaré todas tus fortalezas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Pea te u motuhi ʻae ngaahi kolo ʻo ho fonua, mo holoki hifo ho ngaahi potu mālohi kotoa pē:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Порозвалюю міста твої й порозбурюю твердинї твої;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Порозвалюю міста твої й порозбурюю твердинї твої;

Vietnamese Bible 1923 ☆

(05-10) Ta sẽ trừ hết các thành của đất ngươi, và sẽ phá đổ mọi đồn lũy ngươi.

Hebrew OT (WLC) ☆

וְהִכְרַתִּ֥י כְשָׁפִ֖ים מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעוֹנְנִ֖ים לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃