Micah 5:11

86 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

ASV Byzantine Text

and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds.

Asang Khongca Bible

na prae thung ih vangpuinawk to kam rosak moe, nangcae misa abuephaih ahmuennawk doeh ka phraek han:

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na khohmuen kah khopuei rhoek ka hnawt vetih na hmuencak boeih te ka koengloeng ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na khohmuen kah khopuei rhoek ka hnawt vetih na hmuencak boeih te ka koengloeng ni.

Hawaiian Bible 1868

A e oki aku au i na kulanakauhale e kou aina, A e hoohiolo au i kou mau wahi paa a pau:

English Berean Standard Bible

I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

Haitian Creole Bible 1985

M'ap detwi tout lavil nou bati nan peyi a, m'ap kraze tout fò ak tout ranpa nou yo.

Clementine Vulgate 1598

Et perdam civitates terræ tuæ, et destruam omnes munitiones tuas: et auferam maleficia de manu tua, et divinationes non erunt in te:

Bible in Basic English

I will have the towns of your land cut off and all your strong places pulled down:

French: Bible J.N. Darby

et je retrancherai de ta main les enchantements, et tu n’auras pas de pronostiqueurs ;

Czech Kralická Bible 1613

A vypléním města země tvé, a rozbořím všecky pevnosti tvé.

Kosraean Bible

Nga fah kunausla siti nukewa ac ikruiya pot ku nukewa lowos.

World Portuguese Bible

Eu eliminarei as cidades da sua terra e derrubarei todas as suas fortalezas.

Romanian BTF Bible

Și voi stârpi cetățile țării tale și voi dărâma toate întăriturile tale,

Brenton English Septuagint

and I will utterly destroy thy sorceries out of thine hands; and there shall be no soothsayers in thee.

Burmese Common Language Bible

ငါသည်သင်တို့ပြည်တွင်ရှိသောမြို့များ ကိုဖျက်ဆီး၍ သင်တို့၏ခံတပ်များကို ဖြိုဖျက်မည်။-

Darby Translation

And I will cut off the cities of thy land, and overthrow all thy strongholds.

German Unrevised Elberfelder Bible

(05:10) Und ich werde ausrotten die Städte deines Landes und alle deine Festungen niederreißen.

Dutch Bible 1917

(5:10) En Ik zal de steden uws lands uitroeien, en Ik zal al uw vestingen afbreken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik zal de sterkten van uw land vernielen, En al uw vestingen slopen;

Italian Diodati Bible

e distruggerò le città del tuo paese, e manderò in ruina tutte le tue fortezze.

Douay-Rheims 1899

And I will destroy the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds, and I will take away sorceries out of thy hand, and there shall be no divinations in thee.

Geneva Bible 1599

And I will cut off the cities of thy land, and ouerthrowe all thy strong holdes.

Noyes Bible

I will destroy the fortified cities of thy land, And throw down all thy strongholds;

Danish Bible 1931

rydder Trolddommen bort af din Hånd, Tegntydere får du ej mer;

Leeser Tanakh

(5:10) And I will cut off the cities of thy land, and I will throw down all thy strongholds;

JPS TaNaKH 1917

(5-10) And I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strongholds;

King James Version

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

King James Version + Apocrypha

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

Vietnamese Bible 1923

(05-10) Ta sẽ trừ hết các thành của đất ngươi, và sẽ phá đổ mọi đồn lũy ngươi.

KJV Cambridge Paragraph

And I will cut off the cities of thy land, And throw down all thy strong holds:

Revised West Version

Pea te u motuhi ʻae ngaahi kolo ʻo ho fonua, mo holoki hifo ho ngaahi potu mālohi kotoa pē:

French Ostervald Bible

Je retrancherai les villes de ton pays, et je renverserai toutes tes forteresses.

Esperanto Bible

Mi ekstermos la urbojn de via lando kaj detruos ĉiujn viajn fortikaĵojn;

French Louis Segond 1910 Bible

J’exterminerai de ta main les enchantements, Et tu n’auras plus de magiciens;

German Luther Bible 1912

und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festen zerbrechen.

LXX2012 U. S. English

and I will utterly destroy the cities of your land, and demolish all your strongholds:

British English Septuagint 2012

and I will utterly destroy the cities of your land, and demolish all your strongholds:

Majority Standard BIble

I will remove the cities of your land and tear down all your strongholds.

Webster Bible

And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds:

Open English Bible (Commonwealth)

I will devastate the cities in your land, and tear down your fortresses.

Open English Bible (US)

I will devastate the cities in your land, and tear down your fortresses.

Revised Version

and I will cut off the cities of thy land, and will throw down all thy strong holds:

Italian Riveduta Bible

(H5-10) sterminerò le città del tuo paese, e atterrerò tutte le tue fortezze;

French Free Holy Bible for the World

Je retrancherai les villes de ton pays et je renverserai toutes tes forteresses.

Reina Valera 1909

Haré también destruir las ciudades de tu tierra, y arruinaré todas tus fortalezas.

Spanish BLL

Destruiré las ciudades de su país y derribaré todas sus fortalezas.

Spanish Free Bible for the World

Asolaré las ciudades de tu tierra y derribaré todas tus fortalezas.

Croatian Bible

Zatrt ću iz tvoje ruke bajanje, vračara više nećeš imati;

Serbian DK Bible (Latin)

I zatrću gradove u tvojoj zemlji, i razvaliću sva tvrda mesta tvoja;

German Textbibel

die Zauberdinge aus deiner Hand vertilgen, und Beschwörer soll es bei dir nicht mehr geben.

Updated Brenton English Septuagint

and I will utterly destroy thy sorceries out of thy hands; and there shall be no soothsayers in thee.