American Standard Version (1901)
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.
Mark 14:69
125 translations of 134 that include the New Testament
ASV Byzantine Text
And the maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
Breton Gospels
Ar vatezh-se, o vezañ e welet adarre, en em lakaas da lavarout d'ar re a oa eno: An den-mañ a zo eus an dud-se. Met eñ e nac'has adarre.
Asang Khongca Bible
Tamna nongpata maeto mah anih to hnuk let bae, a taengah angdoe kaminawk khaeah, Hae kami loe nihcae thung ih kami maeto ah oh, tiah a naa.
Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs
Te phoeiah Peter te salnu loh koep a hmuh tih aka pai rhoek taengah, “Anih he amih kah hlang ni,” a ti nah.
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te phoeiah Peter te salnu loh koep a hmuh tih aka pai rhoek taengah, “Anih he amih kah hlang ni,” a ti nah.
Hawaiian Bible 1868
Ike hou ae la kekahi kaikamahine ia ia, a olelo ae la ia i ka poe e ku ana malaila, Oia nei no kekahi o lakou.
English Berean Standard Bible
There the servant girl saw him and again said to those standing nearby, “This man is one of them.”
Haitian Creole Bible 1985
Menm sèvant lan wè l' ankò. Li pran di moun ki te la yo: -Nonm sa a fè pati moun sa yo wi.
Clementine Vulgate 1598
Rursus autem cum vidisset illum ancilla, cœpit dicere circumstantibus: Quia hic ex illis est.
Bible in Basic English
And the girl saw him, and said again to those who were near, This is one of them.
French: Bible J.N. Darby
Et la servante, l’apercevant encore, se mit à dire à ceux qui étaient là : Celui-ci est de ces gens-là.
Czech Kralická Bible 1613
Tedy děvečka, uzřevši jej opět, počala praviti těm, kteříž tu okolo stáli, že tento z nich jest.
Kosraean Bible
Ac mutan kulansap sac liyal ac sifilpa fahk nu selos su tu we, “El an el sie selos.”
Romanian Free Holy Bible
Și servitoarea, văzându-l, a început iarăși să spună celor ce stăteau de față: “Acesta este unul dintre ei”.
World Portuguese Bible
A criada o viu e começou novamente a dizer aos que estavam ali perto: “Este é um deles.”
Swahili Bible
Yule mjakazi alipomwona tena Petro, akaanza tena kuwaambia watu waliokuwa wamesimama hapo, “Mtu huyu ni mmoja wao.”
Romanian BTF Bible
Și din nou, o servitoare l-a văzut și a început să le spună celor ce stăteau în picioare acolo: Acesta este unul dintre ei.
Burmese Common Language Bible
အစေခံမကလေးသည်ပေတရုကိုတစ်ဖန်မြင် ပြန်သဖြင့် အနား၌ရပ်နေသူတို့အား ``ဤသူ သည်ထိုသူတို့နှင့်အပေါင်းပါဖြစ်၏'' ဟုဆို ပြန်၏။-
Darby Translation
And the maid, seeing him, again began to say to those that stood by, This is [one] of them.
German Unrevised Elberfelder Bible
Und als die Magd ihn sah, fing sie wiederum an, zu den Dabeistehenden zu sagen: Dieser ist einer von ihnen. Er aber leugnete wiederum.
Dutch Bible 1917
En de dienstmaagd, hem wederom ziende, begon te zeggen tot degenen, die daarbij stonden: Deze is een van die.
Dutch Bible, Petrus Canisius
Maar het dienstmeisje, dat hem had opgemerkt, begon nu weer tot de omstanders te zeggen: Hij is er een van.
Italian Diodati Bible
E la fante, vedutolo di nuovo, cominciò a dire a quelli ch'eran quivi presenti: Costui è di quelli.
Douay-Rheims 1899
And again a maidservant seeing him, began to say to the standers by: This is one of them.
Geneva Bible 1599
Then a maid sawe him againe, and bega to say to them that stood by, This is one of them.
Noyes Bible
And the maid-servant, seeing him, began again to say to those who were standing by, This is one of them.
Danish Bible 1931
Og Pigen så ham og begyndte atter at sige til dem, som stode hos: “Denne er en af dem.”
Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet
A lidu lao kilan i, ap pil indan irail, me mimi waja o: Amen irail met et.
Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet
A lidu lao kilang i, ap pil indang irail, me mimi wasa o: Amen irail met et.
King James Version
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
King James Version + Apocrypha
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
Vietnamese Bible 1923
Đầy tớ gái đó thấy người, lại nói cùng những người ở đó rằng: Người nầy cũng là bọn đó.
KJV Cambridge Paragraph
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
Revised West Version
Pea toe mamata kiate ia ʻae fefine kaunanga, pea kamata pehē ʻe ia kiate kinautolu naʻe tutuʻu ʻi ai, ko e taha eni ʻokinautolu.
French Ostervald Bible
Et cette servante l'ayant encore vu, se mit à dire à ceux qui étaient présents: Cet homme est de ces gens-là.
Romanian Free Holy Bible
Și servitoarea, văzându-l, a început iarăși să spună celor ce stăteau de față: “Acesta este unul dintre ei”.
Esperanto Bible
Kaj lin vidinte, la servantino denove komencis diri al la apudstarantoj: Tiu estas el ili.
French Louis Segond 1910 Bible
La servante, l’ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents: Celui-ci est de ces gens-là. Et il le nia de nouveau.
German Luther Bible 1912
Und die Magd sah ihn und hob abermals an, zu sagen denen, die dabeistanden: Dieser ist deren einer.
Majority Standard BIble
There the servant girl saw him again and said to those standing nearby, “This man is one of them.”
Meriam Mir Bible
Neur memeg le iako abi erdali, a ditimeda detager uiabim akuelem, kega, E dali nerute uiabielam.
Webster Bible
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
Beaver Mark
Kwa keotihche tsege kahchu ya-ih, kahchu toowe tyiyehti ayine ieti nehyane, Taila ehlaiti ayine tsi.
Open English Bible (Commonwealth)
and there the maidservant, on seeing him, began to say again to the bystanders, ‘This is one of them!’
Open English Bible (US)
and there the maidservant, on seeing him, began to say again to the bystanders, “This is one of them!”
Revised Version
And the maid saw him, and began again to say to them that stood by, This is one of them.
Italian Riveduta Bible
E la serva, vedutolo, cominciò di nuovo a dire a quelli ch’eran quivi presenti: Costui è di quelli. Ma egli daccapo lo negò.
French Free Holy Bible for the World
La servante le vit et se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents : « Celui-ci est l'un d'entre eux. »
Reina Valera 1909
Y la criada viéndole otra vez, comenzó á decir á los que estaban allí: Este es de ellos.
Spanish BLL
La criada lo vio y comenzó a decir de nuevo a los que estaban allí: “Este es uno de ellos”.
Spanish Free Bible for the World
La criada lo vio y comenzó a decir de nuevo a los que estaban allí: «Este es uno de ellos».
Croatian Bible
Sluškinja ga ugleda i poče opet govoriti nazočnima: “Ovaj je od njih!”
Serbian DK Bible (Latin)
I opet, kad ga vide sluškinja, poče govoriti onima što stajahu onde: Ovaj je od njih.
Dieri NT
Ja widla milieli nina matja najina, nani tanangu, naka terkanani jatana wonti: „Naupini kulno tanangundru nganai.“
German Textbibel
Und die Magd sah ihn, und fieng abermals an zu den Umstehenden zu sagen: das ist einer von ihnen.
Tyndale NT
And a damsell sawe him and agayne beganne to saye to the that stode by this is one of them.
World English Bible
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
World English Bible (Catholic)
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
World English Bible British Edition
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
World English Bible Classic
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
World English Bible Updated
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
World Messianic Bible
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
World Messianic Bible British Edition
The maid saw him and began again to tell those who stood by, “This is one of them.”
Worrorra Mark and Luke
Njinawodjienja mąra ko:na wunmanbąli njele arka ma ąŋgauwelgenjiri kundjuŋąnąŋgori, Indja iḁruŋ arka nąnja.
Wycliffe Bible portions
And eftsoone whanne another damesel hadde seyn hym, sche bigan to seye to men that stoden aboute, That this is of hem.
Chamorro Gospels, Acts, and Psalms
Ya linie talo ni y palaoan, ya jatutujon sumangane ayo sija y manotojgue gui oriyaña: Este uno guiya sija.
Young's Literal Translation
And the maid having seen him again, began to say to those standing near — 'This is of them;'
Greek Majority Text NT
και η παιδισκη ιδουσα αυτον παλιν ηρξατο λεγειν τοισ παρεστηκοσιν οτι ουτοσ εξ αυτων εστιν
Textus Receptus
Καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν πάλιν ἤρξατο λέγειν τοῖς παρεστηκόσιν ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστίν.
Text-Critical Greek NT
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν πάλιν ἤρξατο λέγειν τοῖς παρεστηκόσιν ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν.
Solid Rock Greek New Testament
Καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ⸉πάλιν ἤρξατο⸊ λέγειν τοῖς παρεστηκόσιν ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστίν.
Tischendorf Greek NT
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς παρεστῶσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν.
Byzantine Greek NT
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν πάλιν ἤρξατο λέγειν τοῖς παρεστηκόσιν ὅτι οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν.
Romanian Bible (Cyrillic)
Кынд л-а вэзут служника, а ынчепут ярэшь сэ спунэ челор че стэтяу аколо: „Ачеста есте унул динтре оамений ачея.”
Ukrainian Bible by P. Kulish
І дївчина, побачивши його знов, почала казати тим, що стояли: Що сей з них.
Ukrainian Freedom Bible
І дївчина, побачивши його знов, почала казати тим, що стояли: Що сей з них.
Serbian DK Bible (Cyrillic)
И опет, кад га виде слушкиња, поче говорити онима што стајаху онде: Овај је од њих.
Russian Synodal Bible
Служанка, увидев его опять, начала говорить стоявшим тут: этот из них.
Salkinson Hebrew NT
סט וַתִּרְאֵהוּ הַשִּׁפְחָה עוֹד וַתּוֹסֶף וַתֹּאמֶר אֶל־הָעֹמְדִים שָׁם זֶה הוּא אֶחָד מֵהֶם׃
Modern Hebrew Bible
ותראהו השפחה ותוסף ותאמר אל העמדים שם כי זה הוא אחד מהם ויכחש פעם שנית׃
Coptic Boharic NT
ⲞⲨⲞϨ ⲈⲦⲀⲤⲚⲀⲨ ⲈⲢⲞϤ ⲚϪⲈϮⲬⲈϮ ⲠⲈϪⲀⲤ ⲚⲚⲎ ⲈⲦⲞϨⲒ ⲈⲢⲀⲦⲞⲨ ϪⲈ ⲪⲀⲒ ⲞⲨⲈⲂⲞⲖ ⲚϦⲎⲦⲞⲨ ⲠⲈ.
Coptic NT
ⲟⲩⲟϩ ⳿ⲉⲧⲁⲥⲛⲁⲩ ⳿ⲉⲣⲟϥ ⳿ⲛϫⲉ ϯⲭⲉϯ ⲡⲉϫⲁⲥ ⳿ⲛⲛⲏⲉⲧ⳿ⲟϩⲓ ⳿ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϫⲉ ⲫⲁⲓ ⲟⲩ ⳿ⲉⲃⲟⲗ ⳿ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ.
Arabic Van Dyck Bible
فَرَأَتْهُ ٱلْجَارِيَةُ أَيْضًا وَٱبْتَدَأَتْ تَقُولُ لِلْحَاضِرِينَ: «إِنَّ هَذَا مِنْهُمْ!».
Old Persion Version Bible
و بار دیگر آن کنیزک اورا دیده، به حاضرین گفتن گرفت که «این شخص از آنها است!»
Judson Burmese Bible
နောက်တစ်ဖန် အစေအပါး မိန်းမသည် ပေတရု ကိုမြင် လျှင် ၊ အနား၌ ရပ် နေသောသူ တို့အား၊ ဤသူ သည် ထိုသူ တို့ အဝင် ဖြစ် သည်ဟုဆို သော်။
Korean Bible 1910
비자가 그를 보고 곁에 서 있는 자들에게 다시 이르되 `이 사람은 그 당(黨)이라' 하되
Japanese Freedom Bible
女中はペテロを見て、そばに立っている人々に再び、「この人はあの仲間の一人です」と言い始めた。
World Chinese Bible
那使女看见他，又对旁边站着的人说：“这个人是他们一伙的。”
New Japanese NT
すると女中は、ペテロを見て、そばに立っていた人たちに、また、「この人はあの仲間です。」と言いだした。
Chinese Union Version (simplified)
那使女看见他，又对旁边站着的人说：「这也是他们一党的。」
Chinese Union Version (traditional)
那使女看見他，又對旁邊站着的人說：「這也是他們一黨的。」
Meitei Bible
Aduga manai nupi aduna mapham aduda Peter-bu amuk urabada akoibada leplibasing aduda amuk hairak-i, “Mahak asi makhoisinggi maraktagi amani!”
CC BY 4.0
Tagin first Bible translation based on TEV (Good News)
Paknv nyijar angv ninyia hoka kaatola okv kaala daknv vdwa mindvjito, “Nw bunugv lokv akonv!”
CC BY 4.0
Gourmanchéma NT
o potuado yeni go den ban laa o, ki yedi ya niba n ye likani, yua n tene moko tie bi niba yeni siiga nni yendo yo.
CC BY 4.0
Portuguese Bíblia Livre
A serva o viu outra vez, e começou a dizer aos que ali estavam: “Este é um deles”.
CC BY 4.0
Safwa NT
Lelo utumishi uwishishi pala, ahalola ahandile hubhule na dtele bhala abha bhalivhimile pala, “Umuntu unu alipamoja anao!”
CC BY 4.0
Mashi Bible
Erhi olya mujà-nyere amubona, ashub’irhondêra abwîra abahali, erhi: «Oyo ali wa muli bo!»
CC BY 4.0
Daai Chin NT
Acuia nghnumica naw hmu be tü lü, acunüng ngdüiki hea veia, “Hin hin acun he üngka mat ni,” ti se,
CC BY 4.0
German Schlachter Bible 1951
Und als die Magd ihn sah, hob sie wieder an und sprach zu den Umstehenden: Dieser ist einer von ihnen!
CC BY 4.0
Tutsa Naga NT
Danuh rah ih Pitar we japtup ano, heh reeni chapta miloong asuh we baatta, “Arah uh Jisu damdi khoomte loongdung dowa wasiit!”
CC BY 4.0
Gamo NT
He garadeya iza be7idamala hen eeqida asatas “Haysi adezi izara diza asatappe issadekko!” gada qassekka hasa7adus.
CC BY 4.0
Gofa NT
He aylliya Phexiroosa be7ada, iya matan eqqida asatakko, “Ha uraykka enttara de7ees” gada zaara odasu.
CC BY 4.0
Borna NT Latin Version
Gonunwere P'et'rosi bek'aat manoke ned'irwotssh «Hanwor bo jirotsitske!» etaat aani keewo dek' btwi,
CC BY 4.0
Bugun Bible
Jipha khiaomuii ji è aishii thiichiih doh srane riu pho shii jao ne yao din, “Ai de ithek è ne jia ro!”
CC BY 4.0
Kuhane NT
Kono muhikana wo mukazana umo chamuvona nikutanga kuwamba hape kwavo vavali kuzimene, “Uzu mukwame ji zumwi wavo!”
CC BY 4.0
La Biblia en Español Sencillo
La criada lo vio otra vez y comenzó a decir a los que estaban allí: Este es uno de ellos.
CC BY 4.0
Yao NT
Mwali jula ŵammweni sooni che Petulo, ŵatandite kwasalila ŵandu uŵajimi pelepo, “Mundu ju ali jumo jwao.”
CC BY 4.0
Mahanji NT
Pu umbombi udala pala vuambweneakhatengula ukhuvavula vala avava eimula pala, “Umunu uyu viininile!”
CC BY 4.0
Ndengereko NT
Lakini ntumishi nnwawa amweni palyo ayemi katumbwa kuwakokeya balyo bai bayemi palyo “Mundu oyo babalyo!”
CC BY 4.0
Ngoni NT
Muhengaji mdala yula, peamuwene kavili Petili, akatumbula kangi kuvajovela vandu vevavi penapo, “Mundu uyu ndi mmonga wavi.”
CC BY 4.0
Spanish Bible (God's Word for You)
Al verlo otra vez, la esclava repitió a los presentes: ¡Éste es uno de ellos!
CC BY 4.0
Sakachep NT
Tîrlâm dôngmate han a va mu nôka, a kôla inding ngei kôm han, “Hipa hih khom an lâia mi inkhat ani sa!” a ti nôka.
CC BY 4.0
K’iche’ of Totonicapan NT
Ri aj ikꞌ are xril ri Pedro xubꞌij chike ri e kꞌo chilaꞌ: We jun achi riꞌ kachiꞌl we winaq riꞌ.
CC BY 4.0
Soli NT
Kayi musebenshi mutukashi usa mpwalamubona kayi, walatatika kubambila abo mbwalikuba nabo pepi kwambeti, “Muntuyu walikwenda ne Yesu.”
CC BY 4.0
Text-Critical English NT
When the servant girl saw him again, she began saying to the people standing nearby, “This man is one of them.”
CC BY 4.0
The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible
And the maid, having seen him, began again to say to the ones standing by, This is one of them!
CC BY 4.0
SBL Greek NT
καὶ ἡ παιδίσκη ἰδοῦσα αὐτὸν ⸂ἤρξατο πάλιν λέγειν τοῖς ⸀παρεστῶσιν ὅτι Οὗτος ἐξ αὐτῶν ἐστιν.
CC BY 4.0
Eastern Yiddish NT
און די דינסטמויד האט אים געזען, און האט ווידער אנגעהויבן צו זאגן צו די, וואס זענען דארט געשטאנען: דער דאזיקער איז איינער פון זיי!
CC BY 4.0
Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍ (Bible)
ଆରି, ତି କମ୍ୱାରିବଜନ୍ ଆନିନ୍ଆଡଙ୍ ଗିୟ୍ଲେ ଆମଙନ୍ ତନଙ୍ଲେ ଆଡ୍ରକୋଲଞ୍ଜି ଆ ମନ୍ରାଜିଆଡଙ୍ ଆରି ବତର ବରେଞ୍ଜି, “କେନ୍ଆନିନ୍ ନିୟ୍ ଆନିଞ୍ଜିଲୋଙ୍ ସିଲଡ୍ ଅବୟ୍ନେ ।”
CC BY 4.0
Munda NT
ଆଡଃମିସା କାମ୍ଡ଼ିକୁଡ଼ି ଇନିଃକେ ନେଲ୍କିଃତେ, ଜାପାଃକରେ ତିଙ୍ଗୁଆକାନ୍ ହଡ଼କକେ ମେତାଦ୍କଆଏ, “ନିଃଇହ ଇନ୍କୁଏତେ ମିଆଁଦ୍ନିଃ ତାନିଃ ।”
CC BY 4.0
Desiya NT
ଆରି ତରେକ୍ ଗତିଦାଙ୍ଗ୍ଡି ପିତର୍କେ ଦେକି ତେଇ ଟିଆଅଇଲା ଲକ୍ମନ୍କେ କଇଲା, “ଏ ଲକ୍ ମିସା ଜିସୁର୍ ଦଲେଅନି ଗଟେକ୍ ଲକ୍ ।”
CC BY 4.0
Gata Didayi NT
ଚାକର୍ବଏଃ ମୁଇଙ୍ଗ୍ ଆରି ପିତର୍କେ କେଚେ ଆତ୍ଡାଗ୍ରା ତୁଆଁଲେଃକ୍ନେ ରେମୁଆଁଇଂକେ ବାସଙ୍ଗ୍ନେ ଲାଗେକେ ଜେ “ଆକେନ୍ ରେମୁଆଁ ମୁଇଙ୍ଗ୍ ମେଇଂନେ ବିତ୍ରେବାନ୍ ମୁଇଂଜା ।”
CC BY 4.0
Bodo Parja: BOPO Bible
ଆରେକ୍ ସେ ଦଃଙ୍ଗ୍ଳି ତାକ୍ ଦଃକି ଲଃଗେ ଟିଆ ଅୟ୍ରିଲା ଲକ୍ମଃନ୍କେ ଆରେକ୍ ଗଟ୍ତର୍ କଃଉଁକେ ଦଃର୍ଲି, “ଇ ଲକ୍ ହେଁ ସେମଃନାର୍ ବିତ୍ରେ ଏକ୍ଲା ।”
CC BY 4.0
Attribution
- Meitei Bible — Copyright © 2022 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Tagin first Bible translation based on TEV (Good News) — Copyright © 2018 The Word for the World International NECTAR (CC BY 4.0)
- Gourmanchéma NT — Copyright © 2020 Door 43 world-wide mission community (CC BY 4.0)
- Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
- Safwa NT — Copyright © 2020 Door43 Worldwide Mission Community (CC BY 4.0)
- Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
- Daai Chin NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
- Tutsa Naga NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gamo NT — Copyright © 2017 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gofa NT — Copyright © 2011-2013 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Borna NT Latin Version — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Bugun Bible — Copyright © 2023 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Kuhane NT — Copyright © 2020 Door 43 International Mission Community (CC BY 4.0)
- La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
- Yao NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Mahanji NT — Copyright © 2020 Door 43 International Mission Community (CC BY 4.0)
- Ndengereko NT — Copyright © 2020 Door43 World Mission Community (CC BY 4.0)
- Ngoni NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
- Sakachep NT — Copyright © 2017 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- K’iche’ of Totonicapan NT — Copyright © 2022 Pioneer Bible Translators (CC BY 4.0)
- Soli NT — Copyright © 2018 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Text-Critical English NT — Copyright © 2022 Robert Adam Boyd (CC BY 4.0)
- The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- SBL Greek NT — Copyright © 2010 Society of Biblical Literature and Logos Bible Software (CC BY 4.0)
- Eastern Yiddish NT — Copyright © 2022 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
- Juray: ଆଜାଡ଼ି ତଙରନ୍ (Bible) — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Munda NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Desiya NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Gata Didayi NT — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)
- Bodo Parja: BOPO Bible — Copyright © 2020 The Word for the World International (CC BY 4.0)