goodne.ws

Nehemiah 10:9

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

ASV Byzantine Text

And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Asang Khongca Bible

Levinawk loe Azaniah ih capa Jeshua, Henadad ih capanawk, Binnui, Kadmiel;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Levi rhoek neh Azaniah capa Jeshua, Henadad koca kah Binnui neh Kadmiel.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Levi rhoek neh Azaniah capa Jeshua, Henadad koca kah Binnui neh Kadmiel.

Hawaiian Bible 1868

O na Levi: o Iesua ke keiki a Azania, o Binui kekahi o na mamo a Henadada, o Kademiela;

English Berean Standard Bible

The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

Haitian Creole Bible 1985

Apre yo vin moun Levi yo: Jozye, pitit gason Azanya, Bennwi, moun fanmi Enadad la, Kadmyèl,

Clementine Vulgate 1598

Porro Levitæ, Josue filius Azaniæ, Bennui de filiis Henadad, Cedmihel,

Bible in Basic English

And the Levites: by name, Jeshua, the son of Azaniah, Binnui, of the sons of Henadad, Kadmiel,

French: Bible J.N. Darby

Maazia, Bilgaï, Shemahia : c’étaient là les sacrificateurs.

Czech Kralická Bible 1613

Levítové pak: Jesua syn Azaniášův, Binnui z synů Chenadad, Kadmiel.

Kosraean Bible

Jeshua wen natul Azaniah, Binnui ke sou lal Henadad, Kadmiel,

World Portuguese Bible

Os levitas: Jesua, filho de Azanias, Binui, dos filhos de Henadade, Cadmiel;

Romanian BTF Bible

Și leviții: deopotrivă Ieșua, fiul lui Azania, Binui dintre copiii lui Henadad, Cadmiel;

Brenton English Septuagint

And the Levites; Jesus the son of Azania, Banaiu of the sons of Enadad, Cadmiel

Burmese Common Language Bible vv. 9–13

လက်​မှတ်​ရေး​ထိုး​သူ​လေ​ဝိ​အ​နွယ်​ဝင် များ​မှာ အောက်​ပါ​စာ​ရင်း​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ အာ​ဇ​နိ​၏​သား​ယော​ရှု၊ ဟေ​န​ဒဒ်​သား​ချင်း​စု​ခေါင်း​ဆောင်​ဗိနွိ၊ ကပ်​မျေလ၊ရှေ​ဗ​နိ၊ဟော​ဒိ​ယ၊ ကေ​လိ​တ၊ပေ​လာ​ယ၊ဟာ​နန်၊ မိက္ခာ၊ရေ​ဟုပ်၊ဟာ​ရှ​ဘိ၊ ဇက္ကုရ၊ရှေ​ရ​ဘိ၊ရှေ​ဗ​နိ၊ ဟော​ဒိ​ယ၊ဗာ​နိ၊ဗေ​နိ​နု။

Darby Translation

— And the Levites: Jeshua the son of Azaniah; Binnui, of the sons of Henadad; Kadmiel,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Leviten, nämlich Jeschua, der Sohn Asanjas, Binnui, von den Söhnen Henadads, Kadmiel;

Dutch Bible 1917

En de Levieten, namelijk: Jesua, zoon van Azanja, Binnui; van de zonen van Henadad, Kadmiel;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Door de levieten Jesjóea, den zoon van Azana; door Binnoej, uit de zonen van Chenadad, en Kadmiël,

Italian Diodati Bible

E i Leviti furono: Iesua, figliuolo di Azania; e Binnui, de' figliuoli di Henadad; e Cadmiel;

Douay-Rheims 1899

And the Levites, Josue the son of Azanias, Bennui of the sons of Henadad. Cedmihel,

Geneva Bible 1599

And the Leuites: Ieshua the sonne of Azaniah, Binnui, of the sonnes of Henadad, Kadmiel.

Danish Bible 1931

Levitterne Jesua, Azanjas Søn, Binnuj af Henadads Sønner, Kadmiel

Leeser Tanakh

(10:10) And the Levites: Jeshua' the son of Azanyah, Binnui [[of]] the sons of Chenadad, Kadmiel;

JPS TaNaKH 1917

(10-10) And the Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

King James Version

And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

King James Version + Apocrypha

And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Vietnamese Bible 1923

Những người Lê-vi là: Giê-sua, con trai của A-xa-nia; Bin-nui, con trai của Hê-na-đát; Cát-mi-ên,

KJV Cambridge Paragraph

And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Revised West Version

Mo e kau Livai: ko Sesua ko e foha ʻo ʻAsania, mo Pinui ʻoe ngaahi foha ʻo Henatati, mo Katimieli,

French Ostervald Bible

Les Lévites: Jéshua, fils d'Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel;

Esperanto Bible

La Levidoj: Jeŝua, filo de Azanja, Binuj, el la filoj de Ĥenadad, Kadmiel;

French Louis Segond 1910 Bible

Lévites: Josué, fils d’Azania, Binnuï, des fils de Hénadad, Kadmiel,

German Luther Bible 1912

die Leviten aber waren: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui von den Kindern Henadads, Kadmiel

LXX2012 U. S. English

And the Levites; Jesus the son of Azania, Banaiu of the sons of Enadad, Cadmiel

British English Septuagint 2012

And the Levites; Jesus the son of Azania, Banaiu of the sons of Enadad, Cadmiel

Majority Standard BIble

The Levites: Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel,

Webster Bible

And the Levites: both Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Revised Version

And the Levites: namely, Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Italian Riveduta Bible

Leviti: Jeshua, figliuolo di Azania, Binnui de’ figliuoli di Henadad, Kadmiel,

French Free Holy Bible for the World

Les Lévites : Josué, fils d’Azania, Binnuï, de la famille de Hénadad, et Kadmiel ;

Reina Valera 1909

Y Levitas: Jesuá hijo de Azanías, Binnui de los hijos de Henadad, Cadmiel;

Spanish BLL

Los levitas fueron: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, y Cadmiel;

Spanish Free Bible for the World

Y los levitas: Jesúa hijo de Azanías, Binúi de los hijos de Henadad, Cadmiel;

Croatian Bible

Maazja, Bilgaj, Šemaja - to su svećenici.

Serbian DK Bible (Latin)

a Leviti: Isus sin Azanijin Vinuj između sinova Inadadovih, Kadmilo,

German Textbibel

Maasja, Bilgai, Semaja - das sind die Priester.

Hebrew OT (WLC)

מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ ס

World English Bible

The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

World English Bible (Catholic)

The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

World English Bible British Edition

The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

World English Bible Classic

The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

World English Bible Updated

The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

World Messianic Bible

The Levites: Yeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

World Messianic Bible British Edition

The Levites: Yeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

Young's Literal Translation

And the Levites: both Jeshua son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

SEPTUAGINTA

καὶ οἱ Λευῖται Ἰησοῦς υἱὸς Ἀζανία, Βαναίου ἀπὸ υἱῶν Ἠναδάδ, Καδμιὴλ

Romanian Bible (Cyrillic)

Левиций: Иосуа, фиул луй Азания, Бинуи, дин фиий луй Хенадад, Кадмиел

Ukrainian Bible by P. Kulish

Левіти: Ісус, син Азанїїн, Биннуй, з синів Хенададових, Кадмиїл,

Ukrainian Freedom Bible

Левіти: Ісус, син Азанїїн, Биннуй, з синів Хенададових, Кадмиїл,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

а Левити: Исус син Азанијин Винуј између синова Инададових, Кадмило,

Russian Synodal Bible

Левиты: Иисус, сын Азании, Биннуй, из сыновей Хенадада, Кадмиил,

Hebrew Masoretic OT

מַֽעַזְיָ֥ה בִלְגַּ֖י שְׁמַֽעְיָ֑ה אֵ֖לֶּה הַכֹּהֲנִֽים׃ ס

Modern Hebrew Bible

והלוים וישוע בן אזניה בנוי מבני חנדד קדמיאל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱللَّاَوِيُّونَ: يَشُوعُ بْنُ أَزَنْيَا وَبِنُّويُ مِنْ بَنِي حِينَادَادَ وَقَدْمِيئِيلُ،

Old Persion Version Bible

و اما لاویان: یشوع بن ازنیا و بنوی از پسران حیناداد و قدمیئیل.

Judson Burmese Bible

လေဝိ သားအာဇနိ သား ယောရှု တပါး၊ ဟေနဒဒ် သား ဗိနွိ တပါး၊ ကပ်မျေလ တပါး၊

Korean Bible 1910

또 레위 사람 곧 아사냐의 아들 예수아 헤나닷의 자손 중 빈누이 갓미엘과

Japanese Freedom Bible

レビ人は、アザニヤの子エシュア、ヘナダデの子らのうちのビヌイ、カドミエル、

World Chinese Bible

利未人:亚散尼的儿子耶书亚,希拿达子孙中的宾内,甲篾;

Chinese Union Version (simplified)

又有 利未人,就是 亚散尼的儿子 耶书亚、 希拿达的子孙 宾内、 甲篾;

Chinese Union Version (traditional)

又有 利未人,就是 亞散尼的兒子 耶書亞、 希拿達的子孫 賓內、 甲篾;

Portuguese Bíblia Livre

E os Levitas: Jesua filho de Azanias, Binui dos filhos de Henadade, Cadmiel;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Maazya, Bilgayi, Shemaya; boshi bâli badâhwa.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ferner die Leviten: Jesua, der Sohn Asanjas, Binnui, aus den Kindern Henadads, und Kadmiel.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los levitas: por su nombre, Josué, el hijo de Azanias, Binuy, de los hijos de Henadad, Cadmiel,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

los levitas Jesuá, hijo de Azanías, Binúi, de los hijos de Henadad, Cadmiel;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ma'azyah, Bilgai, Shema'yah; these were the kohanim.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)