goodne.ws

Numbers 1:46

81 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. וַיִּֽהְיוּ֙ vai.yih.Yu and they were Hc/Vqw3mp
  2. כָּל ־ kol- all HNcmsc
  3. הַפְּקֻדִ֔ים ha.pe.ku.Dim those enrolled HTd/Vqsmpa
  4. שֵׁשׁ ־ shesh- six HAcbsc
  5. מֵא֥וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpa
  6. אֶ֖לֶף 'E.lef thousand HAcbsa
  7. וּשְׁלֹ֣שֶׁת u.she.Lo.shet and three HC/Acbsc
  8. אֲלָפִ֑ים 'a.la.Fim thousand<s> HAcbpa
  9. וַחֲמֵ֥שׁ va.cha.Mesh and five HC/Acbsc
  10. מֵא֖וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpa
  11. וַחֲמִשִּֽׁים ׃ va.cha.mi.Shim and fifty HC/Acmpa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

ASV Byzantine Text

even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

English Berean Standard Bible

And all those counted totaled 603,550.

Bible in Basic English

Were six hundred and three thousand, five hundred and fifty.

Brenton English Septuagint

six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Darby Translation

all they that were numbered were six hundred and three thousand five hundred and fifty.

Douay-Rheims 1899

Were six hundred and three thousand five hundred and fifty men.

Geneva Bible 1599

And all they were in nomber sixe hudreth and three thousande, fiue hundreth and fiftie.

Leeser Tanakh

Even all they that were numbered, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

JPS TaNaKH 1917

even all those that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

King James Version

Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

King James Version + Apocrypha

Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

KJV Cambridge Paragraph

even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

LXX2012 U. S. English

six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

British English Septuagint 2012

six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Majority Standard BIble

And all those counted totaled 603,550.

Webster Bible

Even all they that were numbered, were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Revised Version

even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

Targum Onkelos Etheridge

All the numbered ones were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.

Updated Brenton English Septuagint

six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

World English Bible

all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

World English Bible (Catholic)

all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

World English Bible British Edition

all those who were counted were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

all those who were counted were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.

World English Bible Classic

all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

World English Bible Updated

all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

World Messianic Bible

all those who were counted were six hundred three thousand five hundred fifty.

World Messianic Bible British Edition

all those who were counted were six hundred and three thousand and five hundred and fifty.

Wycliffe Bible portions

sixe hundrid thousynde and thre thousynde of men, fyue hundred and fifti.

Young's Literal Translation

yea, all those numbered are six hundred thousand, and three thousand, and five hundred and fifty.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

كَانَ جَمِيعُ ٱلْمَعْدُودِينَ سِتَّ مِئَةِ أَلْفٍ وَثَلَاثَةَ آلَافٍ وَخَمْسَ مِئَةٍ وَخَمْسِينَ.

Judson Burmese Bible

အသက် နှစ်ဆယ် လွန် ၍ စစ်တိုက် နိုင်သော လူပေါင်း ကား ခြောက် သိန်းသုံး ထောင်ငါး ရာ ငါး ဆယ်ရှိ သတည်း။

Asang Khongca Bible

Sangqum boih ah kami sang cumvai taruk, sang thum, cumvai panga, qui pangato oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengkah a soep boeih te thawng ya rhuk neh thawng thum neh ya nga neh sawmnga lo uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengkah a soep boeih te thawng ya rhuk neh thawng thum neh ya nga neh sawmnga lo uh.

World Chinese Bible

所有被数的,共有六十万三千五百五十人。

Croatian Bible

Bilo je, dakle, svih popisanih šest stotina i tri tisuće i pet stotina i pedeset.

Czech Kralická Bible 1613

Všech sečtených bylo šestkrát sto tisíc, a tři tisíce, pět set a padesáte.

Danish Bible 1931

alle, som mønstredes, udgjorde 603.550.

Dutch Bible 1917

Al de getelden dan waren zeshonderd drie duizend vijfhonderd en vijftig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

bedroeg zeshonderd drie duizend vijfhonderd vijftig man.

Esperanto Bible

la nombro de ĉiuj kalkulitoj estis sescent tri mil kvincent kvindek.

French: Bible J.N. Darby

tous les dénombrés, furent 603 550.

French Ostervald Bible

Tous ceux qui furent dénombrés, furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

French Louis Segond 1910 Bible

tous ceux dont on fit le dénombrement furent six cent trois mille cinq cent cinquante.

French Free Holy Bible for the World

tous ceux qui furent recensés étaient six cent trois mille cinq cent cinquante.

German Unrevised Elberfelder Bible

es waren alle die Gemusterten sechshundertunddreitausend fünfhundertfünfzig.

German Luther Bible 1912

war sechsmal hunderttausend und dreitausend fünfhundertundfünfzig.

German Textbibel

es beliefen sich alle Gemusterten auf 603550.

German Schlachter Bible 1951

Aber die Leviten mit ihrem väterlichen Stamm

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ τρισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα.

Brenton Septuagint

ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ τρισχίλιοι καὶ πεντακόσιοι καὶ πεντήκοντα.

Haitian Creole Bible 1985

yo jwenn sisantwamil senksansenkant (0603.550) gason.

Hawaiian Bible 1868

O ka poe a pau i heluia, eono haneri a me kumamakolu tausani, elima haneri a me ke kanalima.

Hebrew Masoretic OT

וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵאֹ֖ות וַחֲמִשִּֽׁים׃

Modern Hebrew Bible

ויהיו כל הפקדים שש מאות אלף ושלשת אלפים וחמש מאות וחמשים׃

Italian Diodati Bible

furono seicentotremila cinquecencinquanta .

Italian Riveduta Bible

tutti quelli dei quali fu fatto il censimento, furono seicentotremila cinquecentocinquanta.

Japanese Freedom Bible

その数えられた者の総数は、六十万三千五百五十人であった。

Korean Bible 1910

이 계수함을 입은 자는 모세와 아론과 각기 이스라엘 종족을 대표한 족장 십 이인이 계수한 자라

Clementine Vulgate 1598

sexcenta tria millia virorum quingenti quinquaginta.

Old Persion Version Bible

همه شمرده شدگان، ششصد و سه هزار و پانصد وپنجاه نفر بودند.

World Portuguese Bible

todos os que foram contados foram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

Portuguese Bíblia Livre

Foram todos os contados seiscentos três mil quinhentos e cinquenta.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Da, toți cei numărați au fost șase sute trei mii cinci sute cincizeci.

Romanian Bible (Cyrillic)

тоць чей ешиць ла нумэрэтоаре, ау фост шасе суте трей мий чинч суте чинчзечь.

Russian Synodal Bible

и было всех вошедших в исчисление шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят.

Serbian DK Bible (Latin)

beše ih izbrojanih šest stotina i tri hiljade i pet stotina i pedeset.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

беше их избројаних шест стотина и три хиљаде и пет стотина и педесет.

Mashi Bible

Abaganjirwe boshi, omubalè gwâbo gwahika omu bantu bihumbi magana gali ndarhu na bisharhu na magana arhanu na makumi arhanu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Fueron todos los contados seiscientos tres mil quinientos y cincuenta.

Spanish BLL

todos los que fueron contados fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

Spanish Free Bible for the World

todos los que fueron contados fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

La Biblia en Español Sencillo

Fueron seiscientos tres mil quinientos cincuenta.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

fueron 603.550.

CC BY 4.0

Revised West Version

‌ʻIo, ko kinautolu kotoa pē naʻe lau ko e toko ono kilu, mo e toko tolu afe, mo e toko nimangeau ma nimangofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

І було всїх перелїчених шістьсот три тисячі і пятьсот пятьдесять.

Ukrainian Freedom Bible

І було всїх перелїчених шістьсот три тисячі і пятьсот пятьдесять.

Vietnamese Bible 1923

số là sáu trăm ba ngàn năm trăm năm mươi.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּֽהְיוּ֙ כָּל־הַפְּקֻדִ֔ים שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)