goodne.ws

Numbers 26:51

85 translations of 93 that include the Old Testament

The original, word by word

  1. אֵ֗לֶּה 'E.leh these HTm
  2. פְּקוּדֵי֙ pe.ku.Dei [were] [the] enrolled [men] of HVqsmpc
  3. בְּנֵ֣י be.Nei [the] people of HNcmpc
  4. יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El Israel HNpl
  5. שֵׁשׁ ־ shesh- six HAcbsc
  6. מֵא֥וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpc
  7. אֶ֖לֶף 'E.lef thousand HAcbsa
  8. וָאָ֑לֶף va.'A.lef and one thousand HC/Acbsa
  9. שְׁבַ֥ע she.Va' seven HAcbsc
  10. מֵא֖וֹת me.'ot hundred<s> HAcfpa
  11. וּשְׁלֹשִֽׁים ׃ פ u.she.lo.Shim and thirty HC/Acmpa

Tagged text: STEPBible Translators Amalgamated (TAHOT / TAGNT), CC BY 4.0. Select a word for its lexicon entry.

American Standard Version (1901)

These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

ASV Byzantine Text

These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

English Berean Standard Bible

These men of Israel numbered 601,730 in all.

Bible in Basic English

Those who were numbered of the children of Israel were six hundred and one thousand, seven hundred and thirty.

Brenton English Septuagint

This is the numbering of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.

Darby Translation

These were the numbered of the children of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.

Douay-Rheims 1899

This is the sum of the children of Israel, that were reckoned up, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.

Geneva Bible 1599

These are the nombers of the children of Israel: sixe hundreth and one thousand, seuen hundreth and thirtie.

Leeser Tanakh

These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand, and one thousand, seven hundred and thirty.

JPS TaNaKH 1917

These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand and seven hundred and thirty.

King James Version

These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

King James Version + Apocrypha

These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

KJV Cambridge Paragraph

These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

LXX2012 U. S. English

This is the numbering of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.

British English Septuagint 2012

This is the numbering of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.

Majority Standard BIble

These men of Israel numbered 601,730 in all.

Webster Bible

These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

Revised Version

These are they that were numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

Targum Onkelos Etheridge

These were the numbered of the sons of Israel, six hundred and one thousand seven hundred and thirty.

Updated Brenton English Septuagint

This is the numbering of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.

World English Bible

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

World English Bible (Catholic)

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

World English Bible British Edition

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.

World English Bible Classic

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

World English Bible Updated

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

World Messianic Bible

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty.

World Messianic Bible British Edition

These are those who were counted of the children of Israel, six hundred and one thousand and seven hundred and thirty.

Wycliffe Bible portions

This is the summe of the sones of Israel, that weren noumbrid, sixe hundrid thousynde and a thousynde seuene hundrid and thretti.

Young's Literal Translation

These [are] numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand, and a thousand, seven hundred and thirty.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

These were the numbered of the Bnei Yisroel, 601,730.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible

هَؤُلَاءِ ٱلْمَعْدُودُونَ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ سِتُّ مِئَةِ أَلْفٍ وَأَلْفٌ وَسَبْعُ مِئَةٍ وَثَلَاثُونَ.

Burmese Common Language Bible

ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​သား​ယောကျာ်း​ဦး​ရေ​မှာ ခြောက်​သိန်း​တစ်​ထောင့်​ခု​နစ်​ရာ့​သုံး​ဆယ်​ယောက် ဖြစ်​သ​တည်း။

Judson Burmese Bible

ထိုသို့ ဣသရေလ အမျိုး ၊ စာရင်း ဝင်သူ လူပေါင်း ကား ခြောက်သိန်း တထောင်ခုနစ်ရာငါးဆယ်ရှိ သတည်း။

Asang Khongca Bible

Israel kaminawk loe kroek naah, kami sing qui taruk, sangto pacoeng, cumvai sarih, qui thumto oh o.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel ca rhoek he hlangmi la thawng ya rhuk neh thawngkhat ya rhih sawmthum lo.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel ca rhoek he hlangmi la thawng ya rhuk neh thawngkhat ya rhih sawmthum lo.

Chinese Union Version (simplified)

以色列人中被数的,共有六十万零一千七百三十名。

Chinese Union Version (traditional)

以色列人中被數的,共有六十萬零一千七百三十名。

World Chinese Bible

这些是以色列子孙中被数点的,共有六十万一千七百三十人。

Croatian Bible

Bilo je, dakle, upisanih Izraelaca šest stotina i jedna tisuća i sedam stotina i trideset.

Czech Kralická Bible 1613

Ten jest počet synů Izraelských, šestkrát sto tisíců a jeden tisíc, sedm set a třidceti.

Danish Bible 1931

Det var dem af Israelitterne, som mønstredes, 601.730.

Dutch Bible 1917

Dat zijn de getelden van de zonen Israels: zeshonderd een duizend zevenhonderd en dertig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De gemonsterde Israëlieten telden dus zes honderd een duizend zevenhonderd dertig man.

Esperanto Bible

Tia estis la kalkulita nombro de la Izraelidoj: sescent unu mil sepcent tridek.

French: Bible J.N. Darby

Ce sont là les dénombrés des fils d’Israël, 601 730.

French Ostervald Bible

Tels sont ceux des enfants d'Israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente.

French Louis Segond 1910 Bible

Tels sont ceux des enfants d’Israël dont on fit le dénombrement: six cent un mille sept cent trente.

French Free Holy Bible for the World

Tels sont ceux qui furent recensés parmi les enfants d'Israël : six cent un mille sept cent trente.

German Unrevised Elberfelder Bible

Das sind die Gemusterten der Kinder Israel: sechshunderteintausend siebenhundertdreißig.

German Luther Bible 1912

Das ist die Summe der Kinder Israel sechsmal hunderttausend eintausend siebenhundertdreißig.

German Textbibel

Das sind die von den Israeliten Gemusterten: 601730.

German Schlachter Bible 1951

Das sind die Gemusterten der Kinder Israel, 601730.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA

αὕτη ἡ ἐπίσκεψις υἱῶν Ἰσραήλ, ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι καὶ τριάκοντα.

Brenton Septuagint

Αὕτη ἡ ἐπίσκεψις υἱῶν Ἰσραὴλ, ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ χίλιοι καὶ ἑπτακόσιοι καὶ τριάκοντα.

Haitian Creole Bible 1985

Konsa, te gen antou sisan enmil sètsantrant (0601.730) gason nan tout pèp Izrayèl la.

Hawaiian Bible 1868

Eia ka poe i heluia o na mamo a Iseraela; eono haneri me kumamakahi tausani, ehiku haneri me kanakolu.

Hebrew Masoretic OT

אֵ֗לֶּה פְּקוּדֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שֵׁשׁ־מֵאֹ֥ות אֶ֖לֶף וָאָ֑לֶף שְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות וּשְׁלֹשִֽׁים׃ פ

Modern Hebrew Bible

אלה פקודי בני ישראל שש מאות אלף ואלף שבע מאות ושלשים׃

Italian Diodati Bible

Questi sono gli annoverati de' figliuoli d'Israele, in numero di seicentunmila settecentrenta .

Italian Riveduta Bible

Tali sono i figliuoli d’Israele di cui si fece il censimento: seicentunmila settecentotrenta.

Japanese Freedom Bible

イスラエルの子らのうち数えられた者は、六十万一千七百三十人であった。

Korean Bible 1910

이스라엘 자손의 계수함을 입은 자가 육십만 일천 칠백 삼십명이었더라

Kosraean Bible

Pisen mukul Israel nukewa toeni orala tausin onfoko sie ac itfoko tolngoul.

Clementine Vulgate 1598

Ista est summa filiorum Israël, qui recensiti sunt, sexcenta millia, et mille septingenti triginta.

Old Persion Version Bible

اینانند شمرده شدگان بنی‌اسرائیل: ششصدو یکهزار و هفتصد و سی نفر.

World Portuguese Bible

Estes são os que foram contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.

Portuguese Bíblia Livre

Estes são os contados dos filhos de Israel, seiscentos e um mil setecentos e trinta.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible

Aceștia au fost cei numărați dintre copiii lui Israel, șase sute una mii șapte sute treizeci.

Romanian Bible (Cyrillic)

Ачештя сунт чей ешиць ла нумэрэтоаре динтре копиий луй Исраел: шасе суте уна мий шапте суте трейзечь.

Russian Synodal Bible

Вот число вошедших в исчисление сынов Израилевых: шестьсот одна тысяча семьсот тридцать.

Serbian DK Bible (Latin)

To su izbrojani među sinovima Izrailjevim, šest stotina i jedna hiljada i sedam stotina i trideset.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

То су избројани међу синовима Израиљевим, шест стотина и једна хиљада и седам стотина и тридесет.

Mashi Bible

Abo bo bene Israheli bajirirwe omubalè: boshi bahika oku bantu bihumbi magana gali ndarhu na magana gali nda na makumi asharhu.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909

Estos son los contados de los hijos de Israel, seiscientos y un mil setecientos y treinta.

Spanish BLL

El total de los hombres israelitas contados en el censo fue de seiscientos un mil setecientos treinta.

Spanish Free Bible for the World

Estos son los contados de los hijos de Israel: seiscientos un mil setecientos treinta.

La Biblia en Español Sencillo

Los contados de los hijos de Israel fueron seiscientos un mil setecientos treinta.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los empadronados de los hijos de Israel fueron 601.730.

CC BY 4.0

Revised West Version

Ko kinautolu ni naʻe lau ʻi he fānau ʻa ʻIsileli, ko e toko ono kilu, mo e toko taha afe, mo e toko fitungeau ma tolungofulu.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Се перелїчені сини Ізрайлеві: шістьсот одна тисяча сїмсот і трийцять.

Ukrainian Freedom Bible

Се перелїчені сини Ізрайлеві: шістьсот одна тисяча сїмсот і трийцять.

Vietnamese Bible 1923

Đó là những người trong dân Y-sơ-ra-ên mà người ta tu bộ lại: số là sáu trăm một ngàn bảy trăm ba mươi người.

Hebrew OT (WLC)

אֵ֗לֶּה פְּקוּדֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֖לֶף וָאָ֑לֶף שְׁבַ֥ע מֵא֖וֹת וּשְׁלֹשִֽׁים׃ פ

Attribution

  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)