Numbers 22:2

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

ASV Byzantine Text

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Asang Khongca Bible

Israel kaminawk mah Amor kami nuiah sak o ih hmuen to, Zippor capa Balak mah hnuk boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel loh Amori taengah a saii boeih te Zippor capa Balak loh a hmuh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel loh Amori taengah a saii boeih te Zippor capa Balak loh a hmuh.

Hawaiian Bible 1868

A ike aku la o Balaka ke keiki a Zipora i ka mea a pau a ka Iseraela i hana aku ai i ka Amora.

English Berean Standard Bible

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

Haitian Creole Bible 1985

Lè wa Balak, pitit Zipò, wè tou sa moun pèp Izrayèl yo te fè moun Amori yo,

Clementine Vulgate 1598

Videns autem Balac filius Sephor omnia quæ fecerat Israël Amorrhæo,

Bible in Basic English

Now Balak, the son of Zippor, saw what Israel had done to the Amorites.

French: Bible J.N. Darby

Et Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu’Israël avait fait aux Amoréens ;

Czech Kralická Bible 1613

A viděl Balák, syn Seforův, všecko, co učinil Izrael Amorejskému.

Kosraean Bible

Ke Balak wen natul Zippor, su tokosra lun Moab, el lohng ke ma mwet Israel oru nu sin mwet Amor ac pisen mwet Israel ma oasr we,

World Portuguese Bible

Balaque, filho de Zipor, viu tudo o que Israel havia feito aos amorreus.

Romanian BTF Bible

Și Balac, fiul lui Țipor, a văzut tot ceea ce Israel făcuse amoriților.

Brenton English Septuagint

And when Balac son of Sepphor saw all that Israel did to the Amorite,

Burmese Common Language Bible

မောဘပြည်ဘုရင်၊ ဇိဖော်၏သားဗာလက်သည် ဣသရေလအမျိုးသားတို့၏လူအင်အား များပြားကြောင်းကိုလည်းကောင်း၊ ထိုဣသ ရေလလူတို့သည် အာမောရိလူတို့ကိုမည် ကဲ့သို့ပြုခဲ့ကြသည်ကိုလည်းကောင်းကြား သိရသောအခါ၊-

Darby Translation

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel den Amoritern getan hatte.

Dutch Bible 1917

Toen Balak, de zoon van Zippor, zag al wat Israel aan de Amorieten gedaan had;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Balak, de zoon van Sippor, had alles gezien, wat Israël de Amorieten had berokkend.

Italian Diodati Bible

Or avendo Balac, figliuolo di Sippor, veduto tutto ciò che Israele avea fatto agli Amorrei;

Douay-Rheims 1899

And Balac the son of Sephor, seeing all that Israel had done to the Amorrhite,

Geneva Bible 1599

Now Balak the sonne of Zippor sawe all that Israel had done to the Amorites.

Danish Bible 1931

Da Balak, Zippors Søn, så alt, hvad Israel havde gjort ved Amoritterne,

Leeser Tanakh

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Emorites.

JPS TaNaKH 1917

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

King James Version

¶ And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

King James Version + Apocrypha

¶ And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Vietnamese Bible 1923

Ba-lác, con trai Xếp-bô, thấy hết mọi điều Y-sơ-ra-ên đã làm cho dân A-mô-rít.

KJV Cambridge Paragraph

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Revised West Version

¶ Pea naʻe ʻilo ʻe Pelaki ko e foha ʻo Sipoa ʻae meʻa kotoa pē kuo fai ʻe ʻIsileli ki he kau ʻAmoli.

French Ostervald Bible

Or Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait à l'Amoréen.

Esperanto Bible

Balak, filo de Cipor, vidis ĉion, kion Izrael faris al la Amoridoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu’Israël avait fait aux Amoréens.

German Luther Bible 1912

Und Balak, der Sohn Zippors, sah alles, was Israel getan hatte den Amoritern;

LXX2012 U. S. English

And when Balac son of Sepphor saw all that Israel did to the Amorite,

British English Septuagint 2012

And when Balac son of Sepphor saw all that Israel did to the Amorite,

Majority Standard BIble

Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites,

Webster Bible

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Revised Version

And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Italian Riveduta Bible

Or Balak, figliuolo di Tsippor, vide tutto quello che Israele avea fatto agli Amorei;

French Free Holy Bible for the World

Balak, fils de Tsippor, vit tout ce qu'Israël avait fait aux Amoréens.

Reina Valera 1909

Y vió Balac, hijo de Zippor, todo lo que Israel había hecho al Amorrheo.

Spanish BLL

Cuando Balac, hijo de Zipor, se enteró de todo lo que Israel les había hecho a los amorreos,

Spanish Free Bible for the World

Balac, hijo de Zipor, vio todo lo que Israel había hecho a los amorreos.

Croatian Bible

Balak, sin Siporov, vidje sve što Izrael učini Amorejcima.

Serbian DK Bible (Latin)

I vide Valak, sin Seforov sve što učini Izrailj Amoreju.

Targum Onkelos Etheridge

And Balak bar Zippor saw all that Israel had done to the Amoraah.

German Textbibel

Balak, der Sohn Zipors, aber sah alles, was die Israeliten den Amoritern zufügten.

Updated Brenton English Septuagint

And when Balak son of Zippor saw all that Israel did to the Amorite,