Numbers 3:20

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

ASV Byzantine Text

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Asang Khongca Bible

Merari acaengnawk ih ahmin loe Mahli hoi Mushi. Hae kaminawk loe angmacae acaeng thung hoiah kroek ih Levi acaeng ah oh hoi.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Merari koca rhoek khaw a cako ah Mahli neh Mushi om. Amih he a napa imkhui lamloh Levi koca la om uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Merari koca rhoek khaw a cako ah Mahli neh Mushi om. Amih he a napa imkhui lamloh Levi koca la om uh.

Hawaiian Bible 1868

A o na keiki a Merari, ma ka laua mau ohana; o Maheli a o Musi: oia na ohana o na Levi, ma ko ka hale o ko lakou poe kupuna.

English Berean Standard Bible

And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families.

Haitian Creole Bible 1985

Men non pitit gason Merari yo ak tout fanmi yo: Se te Makli ak Mouchi. Men non fanmi moun Levi yo, dapre non zansèt yo.

Clementine Vulgate 1598

Filii Merari: Moholi et Musi.

Bible in Basic English

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites in the order of their fathers' houses.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de Merari, selon leurs familles : Makhli et Mushi. Ce sont là les familles de Lévi, selon leurs maisons de pères.

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Merari po čeledech svých: Moholi a Musi. Ty jsou čeledi Léví vedlé domů otců svých.

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Merari: Mahli ac Mushi. Elos inge pa matu in sou lalos, su fwilin tulik natulos ekin, ac elos nukewa ma ke sruf lun Levi.

World Portuguese Bible

Os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi. Estas são as famílias dos levitas segundo as casas de seus pais.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Merari după familiile lor, Mahli și Muși. Acestea sunt familiile leviților conform cu casa părinților lor.

Brenton English Septuagint

and the sons of Merari according to their families, Mooli and Musi; these are the families of the Levites according to the houses of their families.

Darby Translation

And the sons of Merari according to their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Meraris nach ihren Familien: Machli und Muschi. Das sind die Familien Levis nach ihren Vaterhäusern.

Dutch Bible 1917

En de zonen van Merari, naar hun geslachten: Maheli en Musi; dit zijn de geslachten der Levieten, naar het huis hunner vaderen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

van de zonen van Merari naar hun geslachten: Machli en Moesji. Dit zijn de geslachten der Levieten naar hun families.

Italian Diodati Bible

E i figliuoli di Merari, distinti per le lor nazioni, furono Mahali e Musi. Queste sono le nazioni de' Leviti, distinte per le lor famiglie paterne.

Douay-Rheims 1899

The sons of Merari: Moholi and Musi.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of Leui, according to the houses of their fathers.

Danish Bible 1931

Meraris Sønner efter deres Slægter var: Mali og Musji. Det var Levitternes Slægter efter deres Fædrenehuse.

Leeser Tanakh

And the sons of Merari after their families: Machli, and Mushi; these are the families of the Levites according to their family divisions.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Merari by their families: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers' houses.

King James Version

And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

Vietnamese Bible 1923

và các con trai của Mê-ra-ri, tùy theo họ hàng mình, là: Mách-li và Mu-si. Đó là những họ hàng của người Lê-vi, tùy theo tông tộc của họ.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Melali ʻi honau ngaahi faʻahinga, ko Mali, mo Musi. Pea ko e ngaahi fānau ʻoe kau Livai ʻakinautolu ni, ʻo fakatatau ki he fale ʻo ʻenau ngaahi tamai.

French Ostervald Bible

Et les fils de Mérari, selon leurs familles: Machli et Mushi. Telles sont les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

Esperanto Bible

Kaj la filoj de Merari laŭ iliaj familioj: Maĥli kaj Muŝi. Tio estas la familioj de Levi laŭ iliaj patrodomoj.

French Louis Segond 1910 Bible

et les fils de Merari, selon leurs familles: Machli et Muschi. Ce sont là les familles de Lévi, selon les maisons de leurs pères.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Meraris nach ihren Geschlechtern waren; Maheli und Musi. Dies sind die Geschlechter Levis nach ihren Vaterhäusern.

LXX2012 U. S. English

and the sons of Merari according to their families, Mooli and Musi; these are the families of the Levites according to the houses of their families.

British English Septuagint 2012

and the sons of Merari according to their families, Mooli and Musi; these are the families of the Levites according to the houses of their families.

Majority Standard BIble

And the sons of Merari by their clans were Mahli and Mushi. These were the clans of the Levites, according to their families.

Webster Bible

And the sons of Merari by their families; Mahli, and Mushi: these are the families of the Levites, according to the house of their fathers.

Revised Version

And the sons of Merari by their families; Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their fathers’ houses.

Italian Riveduta Bible

E i figliuoli di Merari secondo le loro famiglie: Mahli e Musci. Queste sono le famiglie dei Leviti, secondo le case de’ loro padri.

French Free Holy Bible for the World

Les fils de Merari, selon leurs familles : Mahli et Mushi. Ce sont là les familles des Lévites, selon leurs maisons paternelles.

Reina Valera 1909

Y los hijos de Merari, por sus familias: Mahali, y Musi. Estas, las familias de Leví, por las casas de sus padres.

Spanish BLL

Los hijos de Merari por sus familias: Mahli y Mushi. Estas son las familias de los levitas según las casas de sus padres.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Merari por sus familias: Mahli y Mushi. Estas son las familias de los levitas según las casas de sus padres.

Croatian Bible

Sinovi su Merarijevi po svojim rodovima: Mahli i Muši. To su Levijevi rodovi po svojim porodicama.

Serbian DK Bible (Latin)

A sinovi Merarijevi po porodicama svojim: Malije i Musije. To su porodice levitske po domovima otaca svojih.

Targum Onkelos Etheridge

And the Beni-Merari by their families, Mahali and Mushi; these are the families of the Levites after the house of their fathers.

German Textbibel

Und die Söhne Meraris nach ihren Geschlechtern: Maheli und Musi. Das sind die GeschIechter der Leviten nach ihrer Abstammung.

Updated Brenton English Septuagint

and the sons of Merari according to their families, Mahli and Mushi; these are the families of the Levites according to the houses of their families.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֑י אֵ֥לֶּה הֵ֛ם מִשְׁפְּחֹ֥ת הַלֵּוִ֖י לְבֵ֥ית אֲבֹתָֽם׃