Numbers 31:13

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

ASV Byzantine Text

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Asang Khongca Bible

Mosi, qaima Eleazar hoi acaeng zaehoikung boih loe, nihcae tongh hanah ataihaih ahmuen tasa bangah caeh o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Moses, khosoih Eleazar neh rhaengpuei kah khoboei boeih khaw amih doe hamla rhaehhmuen vongvoel la tawn uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Moses, khosoih Eleazar neh rhaengpuei kah, khoboei boeih khaw, amih doe hamla rhaehhmuen vongvoel la tawn uh.

Hawaiian Bible 1868

Hele aku la o Mose me Eleazara ke kahuna, a me na luna a pau o ke anaina kanaka e halawai me lakou mawaho o kahi hoomoana.

English Berean Standard Bible

And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went to meet them outside the camp.

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz, Eleaza, prèt la ak tout chèf pèp Izrayèl yo soti nan kan an al kontre lame a.

Clementine Vulgate 1598

Egressi sunt autem Moyses et Eleazar sacerdos, et omnes principes synagogæ, in occursum eorum extra castra.

Bible in Basic English

Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.

French: Bible J.N. Darby

Et Moïse et Éléazar, le sacrificateur, et tous les princes de l’assemblée, sortirent à leur rencontre, hors du camp.

Czech Kralická Bible 1613

I vyšli Mojžíš a Eleazar kněz a všecka knížata shromáždění proti nim ven za stany.

Kosraean Bible

Moses, Eleazar, ac mwet kol nukewa saya lun mwet Israel elos illa liki nien aktuktuk in osun nu sin mwet mweun.

World Portuguese Bible

Moisés e o sacerdote Eleazar, com todos os príncipes da congregação, saíram ao encontro deles fora do acampamento.

Romanian BTF Bible

Și Moise și preotul Eleazar și toți prinții adunării, au ieșit să îi întâmpine în afara taberei.

Brenton English Septuagint

And Moses and Eleazar the priest and all the rulers of the synagogue went forth out of the camp to meet them.

Burmese Common Language Bible

မောရှေ၊ ဧလာဇာနှင့်ဣသရေလခေါင်း ဆောင်အပေါင်းတို့သည် စခန်းအပြင်သို့ ထွက်၍တပ်သားများကိုဆီးကြိုကြ၏။-

Darby Translation

And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the assembly went forth to meet them outside the camp.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen außerhalb des Lagers.

Dutch Bible 1917

Maar Mozes en Eleazar, de priester, en alle oversten der vergadering, gingen uit hen tegemoet, tot buiten voor het leger.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses, de priester Elazar en al de leiders van de gemeenschap trokken hen buiten de legerplaats tegemoet.

Italian Diodati Bible

E Mosè, e il Sacerdote Eleazaro e tutti i Capi della raunanza, uscirono loro incontro fuor del campo.

Douay-Rheims 1899

And Moses and Eleazar the priest and all the princes of the synagogue went forth to meet them without the camp.

Geneva Bible 1599

Then Moses and Eleazar the Priest, and all the princes of the Congregation went out of the campe to meete them.

Danish Bible 1931

Men Moses, Præsten Eleazar og alle Menighedens Øverste gik dem i Møde uden for Lejren,

Leeser Tanakh

And Moses, and Elazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them, to without the camp.

JPS TaNaKH 1917

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

King James Version

¶ And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

King James Version + Apocrypha

¶ And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Vietnamese Bible 1923

Bấy giờ, Môi-se, Ê-lê-a-sa, thầy tế lễ, và hết thảy hội trưởng đi ra đón rước chúng binh ngoài trại quân.

KJV Cambridge Paragraph

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Revised West Version

Pea naʻe ʻalu atu ʻa Mōsese, mo ʻEliesa ko e taulaʻeiki, mo e houʻeiki kotoa pē ʻoe kakai, kenau fetaulaki mo kinautolu ki he tuʻa ʻapitanga.

French Ostervald Bible

Alors Moïse, Éléazar, le sacrificateur, et tous les principaux de l'assemblée, sortirent à leur rencontre hors du camp.

Esperanto Bible

Kaj eliris Moseo kaj la pastro Eleazar kaj ĉiuj estroj de la komunumo renkonte al ili ekster la tendaron.

French Louis Segond 1910 Bible

Moïse, le sacrificateur Éléazar, et tous les princes de l’assemblée, sortirent au-devant d’eux, hors du camp.

German Luther Bible 1912

Und Mose und Eleasar, der Priester, und alle Fürsten der Gemeinde gingen ihnen entgegen, hinaus vor das Lager.

LXX2012 U. S. English

And Moses and Eleazar the priest and all the rulers of the synagogue went forth out of the camp to meet them.

British English Septuagint 2012

And Moses and Eleazar the priest and all the rulers of the synagogue went forth out of the camp to meet them.

Majority Standard BIble

And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went to meet them outside the camp.

Webster Bible

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Revised Version

And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.

Italian Riveduta Bible

Mosè, il sacerdote Eleazar e tutti i principi della raunanza uscirono loro incontro fuori dei campo.

French Free Holy Bible for the World

Moïse, le prêtre Éléazar et tous les chefs de l'assemblée sortirent à leur rencontre hors du camp.

Reina Valera 1909

Y salieron Moisés y Eleazar el sacerdote, y todos los príncipes de la congregación, á recibirlos fuera del campo.

Spanish BLL

Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los líderes de la comunidad salieron del campamento para recibirlos.

Spanish Free Bible for the World

Moisés, el sacerdote Eleazar y todos los jefes de la congregación salieron a recibirlos fuera del campamento.

Croatian Bible

Mojsije, svećenik Eleazar i svi glavari zajednice izađu im u susret izvan tabora.

Serbian DK Bible (Latin)

A Mojsije i Eleazar sveštenik i svi knezovi od zbora iziđoše im na susret iz logora.

Targum Onkelos Etheridge

And Mosheh and Elazar the priest and all the princes of the congregation went out to meet them, without the camp.

German Textbibel

Da gingen Mose und Eleasar, der Priester, und sämtliche Fürsten der Gemeinde ihnen entgegen, hinaus vor das Lager.

Updated Brenton English Septuagint

And Moses and Eleazar the priest and all the rulers of the synagogue went forth out of the camp to meet them.

Hebrew OT (WLC)

וַיֵּ֨צְא֜וּ מֹשֶׁ֨ה וְאֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן וְכָל־נְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה לִקְרָאתָ֑ם אֶל־מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃