Numbers 31:7

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.

ASV Byzantine Text

And they warred against Midian, as Jehovah commanded Moses; and they slew every male.

Asang Khongca Bible

Angraeng mah Mosi khaeah thuih ih lok baktih toengah, nihcae mah Midian kaminawk to tuk o moe, nongpanawk to hum o boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah BOEIPA loh Moses te a uen bangla Midian te a muk uh tih tongpa boeih te a ngawn uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah BOEIPA loh Moses te a uen bangla Midian te. a muk uh tih tongpa boeih te a ngawn uh.

Hawaiian Bible 1868

A kaua aku la lakou i ka Midiana, e like me ka Iehova i kauoha mai ai ia Mose; a pepehi iho la lakou i na kane a pau.

English Berean Standard Bible

Then they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.

Haitian Creole Bible 1985

Yo atake moun Madyan yo jan Seyè a te bay Moyiz lòd la, yo touye tout gason yo.

Clementine Vulgate 1598

Cumque pugnassent contra Madianitas atque vicissent, omnes mares occiderunt,

Bible in Basic English

And they made war on Midian, as the Lord gave orders to Moses; and they put to death every male.

French: Bible J.N. Darby

Et ils firent la guerre contre Madian, comme l’ Éternel l’avait commandé à Moïse, et ils tuèrent tous les mâles.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy bojovali proti Madianským, jakož byl přikázal Hospodin Mojžíšovi, a zbili všecky pohlaví mužského.

Kosraean Bible

Elos mutawauk mweuni mwet Midian oana LEUM GOD El sapkin nu sel Moses, ac onela mukul nukewa,

World Portuguese Bible

Eles lutaram contra Midiã, como o SENHOR ordenou a Moisés. Eles mataram todos os homens.

Romanian BTF Bible

Și s-au războit împotriva madianiților, precum DOMNUL i-a poruncit lui Moise; și au ucis toată partea bărbătească.

Brenton English Septuagint

And they set themselves in array against Madian, as the Lord commanded Moses; and they slew every male.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားကမောရှေအားအမိန့်ပေး တော်မူသည်အတိုင်း သူတို့သည်မိဒျန်အမျိုး သားတို့ကိုတိုက်ခိုက်ရာ၊-

Darby Translation

And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie stritten wider Midian, so wie Jehova dem Mose geboten hatte, und töteten alles Männliche.

Dutch Bible 1917

En zij streden tegen de Midianieten, gelijk als de HEERE Mozes geboden had, en zij doodden al wat mannelijk was.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij bonden dus de strijd aan tegen de Midjanieten, zoals Jahweh het Moses bevolen had, en doodden alle mannen.

Italian Diodati Bible

Ed essi fecero guerra contro a Madian, siccome il Signore avea comandato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

Douay-Rheims 1899

And when they had fought against the Madianites and had overcome them, they slew all the men.

Geneva Bible 1599

And they warred against Midian, as the Lord had commanded Moses, and slue all the males.

Danish Bible 1931

De drog så ud i kamp mod Midjanitterne, som HERREN havde pålagt Moses, og dræbte alle af Mandkøn;

Leeser Tanakh

And they marched out against the Midianites, as the Lord had commanded Moses; and they slew every male.

JPS TaNaKH 1917

And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.

King James Version

And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

King James Version + Apocrypha

And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, chúng giao chiến cùng dân Ma-đi-an, y như Đức Giê-hô-va đã phán dặn Môi-se, và giết hết thảy nam đinh.

KJV Cambridge Paragraph

And they warred against the Midianites, as the Lord commanded Moses; and they slew all the males.

Revised West Version

Pea naʻa nau tau ki he kau Mitiane, ʻo hangē ko e fekau ʻa Sihova kia Mōsese; pea naʻa nau teʻia ʻae kakai tangata fulipē.

French Ostervald Bible

Ils firent donc la guerre contre Madian, comme l'Éternel l'avait commandé à Moïse, et ils tuèrent tous les mâles.

Esperanto Bible

Kaj ili militis kontraŭ Midjan, kiel la Eternulo ordonis al Moseo, kaj ili mortigis ĉiujn virseksulojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils s’avancèrent contre Madian, selon l’ordre que l’Éternel avait donné à Moïse; et ils tuèrent tous les mâles.

German Luther Bible 1912

Und sie führten das Heer wider die Midianiter, wie der HERR dem Mose geboten hatte, und erwürgten alles, was männlich war.

LXX2012 U. S. English

And they set themselves in array against Madian, as the Lord commanded Moses; and they killed every male.

British English Septuagint 2012

And they set themselves in array against Madian, as the Lord commanded Moses; and they killed every male.

Majority Standard BIble

Then they waged war against Midian, as the LORD had commanded Moses, and they killed every male.

Webster Bible

And they warred against the Midianites, as the LORD commanded Moses; and they slew all the males.

Revised Version

And they warred against Midian, as the LORD commanded Moses; and they slew every male.

Italian Riveduta Bible

Essi marciarono dunque contro Madian, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

French Free Holy Bible for the World

Ils combattirent contre Madian, comme le SEIGNEUR l'avait ordonné à Moïse, et ils tuèrent tous les mâles.

Reina Valera 1909

Y pelearon contra Madián, como Jehová lo mandó á Moisés, y mataron á todo varón.

Spanish BLL

Los israelitas atacaron a Madián tal como Yahvé se lo había ordenado a Moisés, y mataron a todos los hombres.

Spanish Free Bible for the World

Lucharon contra Madián, tal como Yahvé le había ordenado a Moisés, y mataron a todos los varones.

Croatian Bible

Oni zavojuju na Midjance, kako je Jahve naredio Mojsiju, i pobiju sve muškarce.

Serbian DK Bible (Latin)

I zavojštiše na Madijane, kako zapovedi Gospod Mojsiju, i pobiše sve muškinje.

Targum Onkelos Etheridge

And the host gathered against Midian, as tile Lord had commanded Mosheh; and they slaughtered every male.

German Textbibel

Da zogen sie gegen die Midianiter zu Felde, wie Jahwe Mose befehlen hatte, und töteten alles, was männlich war.

Updated Brenton English Septuagint

And they set themselves in array against Midian, as the Lord commanded Moses; and they slew every male.