Proverbs 3:18

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.

ASV Byzantine Text

She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is everyone that retaineth her.

Asang Khongca Bible

Palunghahaih loe palunghahaih patawn kami hanah hinghaih thingkung ah oh; palunghahaih tawn kami loe tahamhoih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hingnah thingkung cueihnah aka kop ham neh aka tu ham tah a uem om pai.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hingnah thingkung cueihnah aka kop ham neh aka tu ham tah a uem om pai.

Hawaiian Bible 1868

Oia ka laau o ke ola no ka poe e hoopaa ana ia ia, Poinaikai hoi ka mea e apo ana ia ia.

English Berean Standard Bible

She is a tree of life to those who embrace her, and those who lay hold of her are blessed.

Haitian Creole Bible 1985

Moun ki gen bon konprann jwenn lavi. Sa bon nèt pou moun ki gen bon konprann!

Clementine Vulgate 1598

Lignum vitæ est his qui apprehenderint eam, et qui tenuerit eam beatus.

Bible in Basic English

She is a tree of life to all who take her in their hands, and happy is everyone who keeps her.

French: Bible J.N. Darby

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent ; et qui la tient ferme est rendu bienheureux.

Czech Kralická Bible 1613

Stromem života jest těm, kteříž jí dosahují, a kteříž ji mají, blahoslavení jsou.

Kosraean Bible

Lalmwetmet uh oana sak in moul nu selos su eisal, ac mwe insewowo nu selos su akfulatyal.

World Portuguese Bible

Ela é árvore de vida para os que a abraçam. Felizes são todos os que a retêm.

Romanian BTF Bible

Ea este un pom al vieții pentru cei ce o țin strâns și fericit este cel care o păstrează.

Brenton English Septuagint

She is a tree of life to all that lay hold upon her; and she is a secure help to all that stay themselves on her, as on the Lord.

Burmese Common Language Bible

ပညာကို ကိုင်ဆွဲသောသူသည် အသက်ပင်ကို ရပြီ။ လက်မလွှတ်သော သူသည် မင်္ဂလာရှိ၏။

Darby Translation

She is a tree of life to them that lay hold upon her; and happy is he that retaineth her.

German Unrevised Elberfelder Bible

Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glückselig.

Dutch Bible 1917

Zij is een boom des levens dengenen, die ze aangrijpen, en elkeen, die ze vast houdt, wordt gelukzalig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij is een boom des levens voor wie haar vatten, En wie haar vasthoudt, is zalig te prijzen!

Italian Diodati Bible

Ella è un albero di vita a quelli che si appigliano ad essa; E beati coloro che la ritengono.

Douay-Rheims 1899

She is a tree of life to them that lay hold on her: and he that shall retain her is blessed.

Geneva Bible 1599

She is a tree of life to them that lay holde on her, and blessed is he that retaineth her.

Noyes Bible

She is a tree of life to them that lay hold of her, And happy is every one who hath her in his grasp.

Danish Bible 1931

den er et Livets Træ for dem, der griber den, lykkelig den, som holder den fast!

Leeser Tanakh

A tree of life is she to those that lay hold on her: and every one that firmly graspeth her will be made happy.

JPS TaNaKH 1917

She is a tree of life to them that lay hold upon her, and happy is every one that holdest her fast.

King James Version

She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

King James Version + Apocrypha

She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

Vietnamese Bible 1923

Nó là cây sự sống cho ai nắm lấy nó; Người nào cầm giữ nó đều được phước hạnh.

KJV Cambridge Paragraph

She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her.

Revised West Version

Ko e ʻakau ia ʻoe moʻui kiate kinautolu ʻoku puke kiate ia: pea ʻoku monūʻia ʻakinautolu kotoa pē ʻoku kuku ia ke maʻu.

French Ostervald Bible

Elle est l'arbre de vie pour ceux qui l'embrassent, et tous ceux qui la conservent sont rendus bienheureux.

Esperanto Bible

Ĝi estas arbo de vivo por tiuj, kiuj ĝin ekkaptis; Kaj feliĉaj estas tiuj, kiuj ĝin posedas.

French Louis Segond 1910 Bible

Elle est un arbre de vie pour ceux qui la saisissent, Et ceux qui la possèdent sont heureux.

German Luther Bible 1912

Sie ist ein Baum des Lebens allen, die sie ergreifen; und selig sind, die sie halten.

LXX2012 U. S. English

She is a tree of life to all that lay hold upon her; and she is a secure help to all that stay themselves on her, as on the Lord.

British English Septuagint 2012

She is a tree of life to all that lay hold upon her; and she is a secure help to all that stay themselves on her, as on the Lord.

Majority Standard BIble

She is a tree of life to those who embrace her, and those who lay hold of her are blessed.

Webster Bible

She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

Revised Version

She is a tree of life to them that lay hold upon her: and happy is every one that retaineth her.

Italian Riveduta Bible

Essa è un albero di vita per quei che l’afferrano, e quei che la ritengon fermamente sono beati.

French Free Holy Bible for the World

Elle est un arbre de vie pour ceux qui s'en saisissent. Heureux sont ceux qui la retiennent.

Reina Valera 1909

Ella es árbol de vida á los que de ella asen: y bienaventurados son los que la mantienen.

Spanish BLL

La sabiduría es árbol de vida para quienes la aceptan; ¡dichosos los que no la sueltan!

Spanish Free Bible for the World

Ella es árbol de vida a los que de ella echan mano, y bienaventurados son los que la retienen.

Croatian Bible

Životno je drvo onima koji se nje drže i sretan je onaj tko je zadrži.

Serbian DK Bible (Latin)

Drvo je životno onima koji se hvataju za nju, i ko je god drži srećan je.

German Textbibel

Sie ist ein Lebensbaum für die, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist beglückt.

Updated Brenton English Septuagint

She is a tree of life to all that lay hold upon her; And she is a secure help to all that stay themselves on her, as on the Lord.