Proverbs 11:30

American Standard Version (1901) ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

ASV Byzantine Text ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

English Berean Standard Bible ☆

The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.

Bible in Basic English ☆

The fruit of righteousness is a tree of life, but violent behaviour takes away souls.

Brenton English Septuagint ☆

Out of the fruit of righteousness grows a tree of life; but the souls of transgressors are cut off before their time.

Darby Translation ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; and the wise winneth souls.

Douay-Rheims 1899 ☆

The fruit of the just man is a tree of life: and he that gaineth souls, is wise.

Geneva Bible 1599 ☆

The fruite of the righteous is as a tree of life, and he that winneth soules, is wise.

Noyes Bible ☆

The fruit of a righteous man is a tree of life; And the wise man winneth souls.

Leeser Tanakh ☆

The fruit of the righteous is of the tree of life, and the wise draweth souls to himself.

JPS TaNaKH 1917 ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise winneth souls.

King James Version ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

King James Version + Apocrypha ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

KJV Cambridge Paragraph ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; And he that winneth souls is wise.

LXX2012 U. S. English ☆

Out of the fruit of righteousness grows a tree of life; but the souls of transgressors are cut off before their time.

British English Septuagint 2012 ☆

Out of the fruit of righteousness grows a tree of life; but the souls of transgressors are cut off before their time.

Majority Standard BIble ☆

The fruit of the righteous is a tree of life, and he who wins souls is wise.

Webster Bible ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; and he that winneth souls is wise.

Revised Version ☆

The fruit of the righteous is a tree of life; and he that is wise winneth souls.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Out of the fruit of righteousness grows a tree of life; But the souls of transgressors are cut off before their time.

World English Bible ☆

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

World English Bible (Catholic) ☆

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

World English Bible British Edition ☆

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

World English Bible Classic ☆

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

World English Bible Updated ☆

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

World Messianic Bible ☆

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

World Messianic Bible British Edition ☆

The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.

Young's Literal Translation ☆

The fruit of the righteous [is] a tree of life, And whoso is taking souls [is] wise.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The p'ri tzedek is Etz Chayyim, and he that winneth nefashot is chacham (wise).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ثَمَرُ ٱلصِّدِّيقِ شَجَرَةُ حَيَاةٍ، وَرَابِحُ ٱلنُّفُوسِ حَكِيمٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဖြောင့်မတ်သောသူ သီးသော အသီးသည် အသက်ပင်အသီးဖြစ်၏။ သူတပါးတို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်ကို ရသောသူသည်လည်း ပညာရှိဖြစ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

ဖြောင့်မတ် သောသူ သီးသော အသီး သည် အသက် ပင် အသီးဖြစ်၏။ သူတပါးတို့၏ စိတ်ဝိညာဉ် ကို ရ သောသူသည်လည်း ပညာရှိ ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Hinghaih thingkung loe toenghaih thingthai ah oh; palungha kami loe minawk hinghaih to pazawk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Aka dueng kah a thaih tah hingnah thingkung la om tih, hinglu aka tuek ni aka cueih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Aka dueng kah a thaih tah hingnah thingkung la om tih, hinglu aka tuek ni aka cueih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

义人所结的果子就是生命树； 有智慧的，必能得人。

Chinese Union Version (traditional) ☆

義人所結的果子就是生命樹； 有智慧的，必能得人。

World Chinese Bible ☆

义人的果实是生命树； 智慧人赢得灵魂。

Croatian Bible ☆

Plod je pravednikov drvo života, i mudrac je tko predobiva žive duše.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Ovoce spravedlivého jest strom života, a kdož vyučuje duše, jest moudrý.

Danish Bible 1931 ☆

Retfærds Frugt er et Livets Træ, Vismand indfanger Sjæle.* { [*den græske Overs. har Voldsfærd røver Liv.] }

Dutch Bible 1917 ☆

De vrucht des rechtvaardigen is een boom des levens; en wie zielen vangt, is wijs.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De vrucht der gerechtigheid is een levensboom, Het onrecht echter verwoest mensenlevens.

Esperanto Bible ☆

La frukto de virtulo estas arbo de vivo; Kaj akiranto de animoj estas saĝulo.

French: Bible J.N. Darby ☆

Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les âmes .

French Ostervald Bible ☆

Le fruit du juste est un arbre de vie, et le sage gagne les cœurs.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Le fruit du juste est un arbre de vie, Et le sage s’empare des âmes.

French Free Holy Bible for the World ☆

Le fruit du juste est un arbre de vie, et celui qui est sage gagne les âmes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und der Weise gewinnt Seelen.

German Luther Bible 1912 ☆

Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und ein Weiser gewinnt die Herzen.

German Textbibel ☆

Die Frucht des Frommen ist ein Lebensbaum, und der Weise gewinnt die Herzen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Frucht des Gerechten ist ein Baum des Lebens, und wer Seelen gewinnt, der ist weise.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐκ καρποῦ δικαιοσύνης φύεται δένδρον ζωῆς, ἀφαιροῦνται δὲ ἄωροι ψυχαὶ παρανόμων.

Brenton Septuagint ☆

Ἐκ καρποῦ δικαιοσύνης φύεται δένδρὅν ζωῆς, ἀφαιροῦνται δὲ ἄωροι ψυχαὶ παρανόμων.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lè ou mache dwat, sa fè moun viv. Lè ou gen bon konprann, ou sove lòt moun.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O ka hua no ka pono, oia ka laau o ke ola; O ka mea hoohuli i na uhane, oia ke akamai.

Hebrew Masoretic OT ☆

פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשֹׂ֣ות חָכָֽם׃

Modern Hebrew Bible ☆

פרי צדיק עץ חיים ולקח נפשות חכם׃

Italian Diodati Bible ☆

Il frutto del giusto è un albero di vita; E il savio prende le anime .

Italian Riveduta Bible ☆

Il frutto del giusto è un albero di vita, e il savio fa conquista d’anime.

Japanese Freedom Bible ☆

義人の実は命の木であり、 知恵のある者は人の心を得る。

Korean Bible 1910 ☆

보라 의인이라도 이 세상에서 보응을 받겠거든 하물며 악인과 죄인이리요

Kosraean Bible ☆

Suwoswos ac fah ase moul, a sulallal ac fah eisla moul.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Fructus justi lignum vitæ, et qui suscipit animas sapiens est.

Old Persion Version Bible ☆

ثمره مرد عادل درخت حیات‌است، وکسی‌که جانها را صید کند حکیم است.

World Portuguese Bible ☆

O fruto do justo é árvore de vida. O sábio ganha almas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O fruto do justo é uma árvore de vida; e o que ganha almas é sábio.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Rodul celui drept este un pom al vieții, și cel ce câștigă suflete este înțelept.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Родул челуй неприхэнит есте ун пом де вяцэ, ши чел ынцелепт кыштигэ суфлете.

Russian Synodal Bible ☆

Плод праведника - древо жизни, и мудрый привлекает души.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Plod je pravednikov drvo životno, i mudri obučava duše.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Плод је праведников дрво животно, и мудри обучава душе.

Mashi Bible ☆

Emburho y’obushinganyanya yo emerakwo omurhi gw’akalamo enkola-maligo zàhêkwa n’amango garhajihika.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El fruto del justo es árbol de vida: y el que prende almas, es sabio.

Spanish BLL ☆

El fruto del justo es árbol de vida; el que es sabio sabe ganarse a la gente.

Spanish Free Bible for the World ☆

El fruto del justo es árbol de vida, y el que gana almas es sabio.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El fruto de la justicia es un árbol de la vida; pero el comportamiento violento quita las almas.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El fruto del justo es árbol de vida, Y el que gana almas es sabio.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e fua ʻoe māʻoniʻoni ʻoku hangē ko e ʻakau ʻoe moʻui; pea ko ia ʻoku lavaʻi ʻae ngaahi laumālie ʻoku poto ia.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Доробок праведного — дерево жизнї, й мудрий пригортає серця.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Доробок праведного — дерево жизнї, й мудрий пригортає серця.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Kết quả của người công bình giống như cây sự sống; Người khôn ngoan có tài được linh hồn người ta.

Hebrew OT (WLC) ☆

פְּֽרִי־צַ֭דִּיק עֵ֣ץ חַיִּ֑ים וְלֹקֵ֖חַ נְפָשׂ֣וֹת חָכָֽם׃