Proverbs 3:17

American Standard Version (1901) ☆

Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

ASV Byzantine Text ☆

Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

English Berean Standard Bible ☆

All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.

Bible in Basic English ☆

Her ways are ways of delight, and all her goings are peace.

Brenton English Septuagint ☆

Her ways are good ways, and all her paths are peaceful.

Darby Translation ☆

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

Douay-Rheims 1899 ☆

Her ways are beautiful ways, and all her paths are peaceable.

Geneva Bible 1599 ☆

Her wayes are wayes of pleasure, and all her pathes prosperitie.

Noyes Bible ☆

Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

Leeser Tanakh ☆

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

King James Version ☆

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

King James Version + Apocrypha ☆

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace.

LXX2012 U. S. English ☆

Her ways are good ways, and all her paths are peaceful.

British English Septuagint 2012 ☆

Her ways are good ways, and all her paths are peaceful.

Majority Standard BIble ☆

All her ways are pleasant, and all her paths are peaceful.

Webster Bible ☆

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

Revised Version ☆

Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Her ways are good ways, And all her paths are peaceful.

World English Bible ☆

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

World English Bible (Catholic) ☆

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

World English Bible British Edition ☆

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

World English Bible Classic ☆

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

World English Bible Updated ☆

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

World Messianic Bible ☆

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

World Messianic Bible British Edition ☆

Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace.

Young's Literal Translation ☆

Her ways [are] ways of pleasantness, And all her paths [are] peace.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Her drakhim are drakhim of pleasantness, and all her netivot (trodden paths) are shalom.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

طُرُقُهَا طُرُقُ نِعَمٍ، وَكُلُّ مَسَالِكِهَا سَلَامٌ.

Burmese Common Language Bible ☆

ပညာလမ်းတို့သည် သာယာသောလမ်း၊ ပညာ လမ်းခရီးရှိသမျှတို့သည် ငြိမ်ဝပ်လျက်ရှိကြ၏။

Judson Burmese Bible ☆

ပညာ လမ်း တို့သည် သာယာ သောလမ်း ၊ ပညာ လမ်း ခရီးရှိသမျှ တို့သည် ငြိမ်ဝပ် လျက်ရှိကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih loklam loe nawm moe, a caehhaih loklamnawk boih ah monghaih to oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A longpuei te omthennah longpuei la om tih a hawn te ngaimongnah la boeih om.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A longpuei te omthennah longpuei la om tih a hawn te ngaimongnah la boeih om.

Chinese Union Version (simplified) ☆

她的道是安乐； 她的路全是平安。

Chinese Union Version (traditional) ☆

她的道是安樂； 她的路全是平安。

World Chinese Bible ☆

它的道路是愉悦的道路， 它一切的路径都是平安。

Croatian Bible ☆

Njezini su putovi putovi miline i sve su njene staze pune spokoja.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Cesty její cesty utěšené, a všecky stezky její pokojné.

Danish Bible 1931 ☆

dens Veje er liflige Veje, og alle dens Stier er Lykke;

Dutch Bible 1917 ☆

Haar wegen zijn wegen der liefelijkheid, en al haar paden vrede.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Haar wegen zijn liefelijke wegen, Al haar paden leiden tot vrede;

Esperanto Bible ☆

Ĝiaj vojoj estas vojoj agrablaj, Kaj ĉiuj ĝiaj vojetoj estas paco.

French: Bible J.N. Darby ☆

ses voies sont des voies agréables, et tous ses sentiers sont paix.

French Ostervald Bible ☆

Ses voies sont des voies agréables, et tous ses sentiers conduisent à la paix.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ses voies sont des voies agréables, Et tous ses sentiers sont paisibles.

French Free Holy Bible for the World ☆

Ses voies sont agréables. Tous ses sentiers conduisent à la paix.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade sind Frieden.

German Luther Bible 1912 ☆

Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Friede.

German Textbibel ☆

Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Steige sind Wohlfahrt.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ihre Wege sind liebliche Wege und alle ihre Pfade Frieden.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἱ ὁδοὶ αὐτῆς ὁδοὶ καλαί, καὶ πᾶσαι αἱ τρίβοι αὐτῆς ἐν εἰρήνῃ·

Brenton Septuagint ☆

Αἱ ὁδοὶ αὐτῆς ὁδοὶ καλαί, καὶ πάσαι αἱ τρίβοι αὐτῆς ἐν εἰρήνῃ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

L'ap fè moun viv ak kè kontan. L'ap fè ou reyisi nan tou sa w'ap fè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

O kona mau aoao he mau aoao oluolu no, Ua pau hoi kona mau alanui i ka maluhia,

Hebrew Masoretic OT ☆

דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבֹותֶ֣יהָ שָׁלֹֽום׃

Modern Hebrew Bible ☆

דרכיה דרכי נעם וכל נתיבותיה שלום׃

Italian Diodati Bible ☆

Le sue vie son vie dilettevoli, E tutti i suoi sentieri sono pace .

Italian Riveduta Bible ☆

Le sue vie son vie dilettevoli, e tutti i suoi sentieri sono pace.

Japanese Freedom Bible ☆

その道は喜びに満ちた道であり、 その通り道はすべて平安である。

Korean Bible 1910 ☆

그 길은 즐거운 길이요 그 첩경은 다 평강이니라

Kosraean Bible ☆

Inkanek lun lalmwetmet uh ac mwe engan nu sum, ac kol kom nu ke moul in misla.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Viæ ejus viæ pulchræ, et omnes semitæ illius pacificæ.

Old Persion Version Bible ☆

طریقهای وی طریقهای شادمانی است و همه راههای وی سلامتی می‌باشد.

World Portuguese Bible ☆

Os seus caminhos são caminhos agradáveis. Todas as suas veredas são paz.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Seus caminhos são caminhos agradáveis; e todas as suas veredas são paz.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Căile ei sunt căi plăcute și toate cărările ei sunt pace.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Кэиле ей сунт ниште кэй плэкуте ши тоате кэрэриле ей сунт ниште кэрэрь пашниче.

Russian Synodal Bible ☆

пути ее - пути приятные, и все стези ее - мирные.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Putevi su njeni mili putevi i sve staze njene mirne.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Путеви су њени мили путеви и све стазе њене мирне.

Mashi Bible ☆

Enjira bugera mwo ziri njira za masîma, n’emikâba bugeza mw’omuntu, ebwa murhûla ehêka.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz.

Spanish BLL ☆

Sus caminos son placenteros y todas sus sendas conducen a la paz.

Spanish Free Bible for the World ☆

Sus caminos son caminos deleitosos, y todas sus veredas paz.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Sus caminos son caminos de deleite, y todos sus caminos son paz.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sus caminos son agradables, Y en todas sus sendas hay paz.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hono ngaahi hala ko e hala ʻoe fiemālie, pea ʻoku melino ʻa hono ngaahi ʻaluʻanga kotoa pē.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Усї шляхи її — шляхи приятні, і всї стежки її — задоволеннє (серця).

Ukrainian Freedom Bible ☆

Усї шляхи її — шляхи приятні, і всї стежки її — задоволеннє (серця).

Vietnamese Bible 1923 ☆

Các nẻo nó vốn là nẻo khoái lạc, Và các lối nó cả điều bình an.

Hebrew OT (WLC) ☆

דְּרָכֶ֥יהָ דַרְכֵי־נֹ֑עַם וְֽכָל־נְתִ֖יבוֹתֶ֣יהָ שָׁלֽוֹם׃