Proverbs 6:7

American Standard Version (1901) ☆

Which having no chief, Overseer, or ruler,

ASV Byzantine Text ☆

Which having no chief, Overseer, or ruler,

English Berean Standard Bible ☆

Without a commander, without an overseer or ruler,

Bible in Basic English ☆

Having no chief, overseer, or ruler,

Brenton English Septuagint ☆

For whereas he has no husbandry, nor any one to compel him, and is under no master,

Darby Translation ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

Douay-Rheims 1899 ☆

Which, although she hath no guide, nor master, nor captain,

Geneva Bible 1599 ☆

For shee hauing no guide, gouernour, nor ruler,

Noyes Bible ☆

She hath no governor, Nor overseer, nor ruler;

Leeser Tanakh ☆

She, that hath no prince, officer, or ruler,

JPS TaNaKH 1917 ☆

Which having no chief, overseer, or ruler,

King James Version ☆

Which having no guide, overseer, or ruler,

King James Version + Apocrypha ☆

Which having no guide, overseer, or ruler,

KJV Cambridge Paragraph ☆

Which having no guide, overseer, or ruler,

LXX2012 U. S. English ☆

For whereas he has no husbandry, nor any one to compel him, and is under no master,

British English Septuagint 2012 ☆

For whereas he has no husbandry, nor any one to compel him, and is under no master,

Majority Standard BIble ☆

Without a commander, without an overseer or ruler,

Webster Bible ☆

Which having no guide, overseer, or ruler,

Revised Version ☆

Which having no chief, overseer, or ruler,

Updated Brenton English Septuagint ☆

For whereas he has no husbandry, Nor anyone to compel him, And is under no master,

World English Bible ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

World English Bible (Catholic) ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

World English Bible British Edition ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

World English Bible Classic ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

World English Bible Updated ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

World Messianic Bible ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

World Messianic Bible British Edition ☆

which having no chief, overseer, or ruler,

Young's Literal Translation ☆

Which hath not captain, overseer, and ruler,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Which having no katzin (officer, leader) or shoter (policeman) or moshel,

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلَّتِي لَيْسَ لَهَا قَائِدٌ أَوْ عَرِيفٌ أَوْ مُتَسَلِّطٌ،

Burmese Common Language Bible ☆

ပရွတ်ဆိတ်သည်ဆရာမရှိ၊ ပဲ့ပြင်သောသူမရှိ၊ မင်းမရှိဘဲလျက်၊

Judson Burmese Bible ☆

ပရွတ်ဆိတ် သည်ဆရာ မ ရှိ၊ ပဲ့ပြင် သောသူမရှိ၊ မင်း မရှိဘဲလျက် ၊

Asang Khongca Bible ☆

cahmat loe lam patuekkung hoi thuitaekkung tawn ai, ukkung doeh tawn ai,

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A taengah rhalboei khaw, rhoiboei khaw, aka taemrhai ham khaw om mai pawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A taengah rhalboei khaw, rhoiboei khaw, aka taemrhai ham khaw om mai pawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

蚂蚁没有元帅， 没有官长，没有君王，

Chinese Union Version (traditional) ☆

螞蟻沒有元帥， 沒有官長，沒有君王，

World Chinese Bible ☆

它没有首领、监督或统治者，

Croatian Bible ☆

on nema vođe, nadzornika, ni nadstojnika,

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kterýž nemaje vůdce, ani správce, ani pána,

Danish Bible 1931 ☆

Skønt uden Fyrste, Foged og Styrer,

Dutch Bible 1917 ☆

Dewelke, geen overste, ambtman noch heerser hebbende,

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Al heeft ze geen leider, Geen opzichter, geen heerser,

Esperanto Bible ☆

Kvankam ĝi ne havas estron, Nek kontrolanton, nek reganton,

French: Bible J.N. Darby ☆

Elle qui n’a ni chef, ni surveillant, ni gouverneur,

French Ostervald Bible ☆

Elle n'a ni chef, ni surveillant, ni maître,

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Elle n’a ni chef, Ni inspecteur, ni maître;

French Free Holy Bible for the World ☆

Elle n'a ni chef, ni inspecteur, ni maître ;

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Sie, die keinen Richter, Vorsteher und Gebieter hat,

German Luther Bible 1912 ☆

Ob sie wohl keinen Fürsten noch Hauptmann noch Herrn hat,

German Textbibel ☆

Obwohl sie keinen Fürsten hat, keinen Amtmann oder Gebieter,

German Schlachter Bible 1951 ☆

obwohl sie keinen Fürsten, noch Hauptmann, noch Herrscher hat,

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐκείνῳ γὰρ γεωργίου μὴ ὑπάρχοντος, μηδὲ τὸν ἀναγκάζοντα ἔχων, μηδὲ ὑπὸ δεσπότην ὤν,

Brenton Septuagint ☆

Ἐκείνῳ γὰρ γεωργίου μὴ ὑπάρχοντος, μηδὲ τὸν ἀναγκάζοντα ἔχων, μηδὲ ὑπὸ δεσπότην ὢν,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo pa bezwen moun pou di yo sa pou yo fè. Yo pa bezwen moun pou veye yo, ni pou ba yo lòd.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Aohe alii ia ia, Aole haku, aole hoi lunakanawai;

Hebrew Masoretic OT ☆

אֲשֶׁ֖ר אֵֽין־לָ֥הּ קָצִ֗ין שֹׁטֵ֥ר וּמֹשֵֽׁל׃

Modern Hebrew Bible ☆

אשר אין לה קצין שטר ומשל׃

Italian Diodati Bible ☆

Conciossiachè ella non abbia nè capitano, Nè magistrato, nè signore;

Italian Riveduta Bible ☆

Essa non ha né capo, né sorvegliante, né padrone;

Japanese Freedom Bible ☆

蟻には指導者も監督者も支配者もいないのに、

Korean Bible 1910 ☆

개미는 두령도 없고 간역자도 없고 주권자도 없으되

Kosraean Bible ☆

Wangin mwet kol, mwet fulat, ku mwet leum lalos,

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quæ cum non habeat ducem, nec præceptorem, nec principem,

Old Persion Version Bible ☆

که وی را پیشوایی نیست و نه سرور و نه حاکمی.

World Portuguese Bible ☆

a qual não tem chefe, feitor, nem governador,

Portuguese Bíblia Livre ☆

Ela, mesmo não tendo chefe, nem fiscal, nem dominador,

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Ea, care, neavând nici călăuză, nici supraveghetor, nici stăpân,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еа н-аре нич кэпетение, нич привегетор, нич стэпын,

Russian Synodal Bible ☆

Нет у него ни начальника, ни приставника, ни повелителя;

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Nema vođu ni upravitelja ni gospodara;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нема вођу ни управитеља ни господара;

Mashi Bible ☆

hirhajira murhambo, birhajira mulezi, birhajira obiyimangire omu mukolo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

La cual no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor,

Spanish BLL ☆

Ella no tiene jefe, ni comisario, ni nadie que la mande,

Spanish Free Bible for the World ☆

la cual, no teniendo capitán, ni gobernador, ni señor,

La Biblia en Español Sencillo ☆

No tener jefe, supervisor ni gobernante,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La cual, sin tener jefe, Ni gobernador, ni soberano,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAia ʻoku ʻikai hano fakahinohino, pe enginaki, pe ha pule,

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нема отамана у неї, нї наставника, нї зверхника;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нема отамана у неї, нї наставника, нї зверхника;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tuy nó không có hoặc quan tướng, Hoặc quan cai đốc, hay là quan trấn,

Hebrew OT (WLC) ☆

אֲשֶׁ֖ר אֵֽין־לָ֥הּ קָצִ֗ין שֹׁטֵ֥ר וּמֹשֵֽׁל׃