Proverbs 7:27

American Standard Version (1901) ☆

Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.

ASV Byzantine Text ☆

Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.

English Berean Standard Bible ☆

Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.

Bible in Basic English ☆

Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.

Brenton English Septuagint ☆

Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.

Darby Translation ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

Douay-Rheims 1899 ☆

Her house is the way to hell, reaching even to the inner chambers of death.

Geneva Bible 1599 ☆

Her house is the way vnto ye graue, which goeth downe to the chambers of death.

Noyes Bible ☆

Her house is the way to the under-world, Leading down to the chambers of death.

Leeser Tanakh ☆

The ways to the nether world is her house leading down to the chambers of death.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Her house is the way to the nether-world, going down to the chambers of death.

King James Version ☆

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

King James Version + Apocrypha ☆

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Her house is the way to hell, Going down to the chambers of death.

LXX2012 U. S. English ☆

Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.

British English Septuagint 2012 ☆

Her house is the way of hell, leading down to the chambers of death.

Majority Standard BIble ☆

Her house is the road to Sheol, descending to the chambers of death.

Webster Bible ☆

Her house is the way to hell, going down to the chambers of death.

Revised Version ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the chambers of death.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Her house is the way of hell, Leading down to the chambers of death.

World English Bible ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

World English Bible (Catholic) ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

World English Bible British Edition ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

World English Bible Classic ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

World English Bible Updated ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

World Messianic Bible ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

World Messianic Bible British Edition ☆

Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.

Young's Literal Translation ☆

The ways of Sheol — her house, Going down unto inner chambers of death!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Her bais is the drakhei Sheol, going down to the chadarim (chambers, rooms) of mavet (death).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

طُرُقُ ٱلْهَاوِيَةِ بَيْتُهَا، هَابِطَةٌ إِلَى خُدُورِ ٱلْمَوْتِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ၏အိမ်သည် သေမင်း၏ဘုံဗိမာန်သို့ဆင်း၍၊ မရဏနိုင်ငံသို့ ရောက်သောလမ်းဖြစ်၏။

Judson Burmese Bible ☆

သူ ၏အိမ် သည် သေ မင်း၏ဘုံ ဗိမာန်သို့ ဆင်း ၍၊ မရဏာ နိုင်ငံသို့ ရောက်သောလမ်း ဖြစ်၏။

Asang Khongca Bible ☆

Anih ih im loe hell caehhaih manglai lam ah oh moe, duekhaih imthung ah akun tathuk.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A im khaw saelkhui longpuei ah om tih dueknah imkhui la suntla pai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A im khaw saelkhui longpuei ah om tih dueknah imkhui la suntla pai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

她的家是在阴间之路， 下到死亡之宫。

Chinese Union Version (traditional) ☆

她的家是在陰間之路， 下到死亡之宮。

World Chinese Bible ☆

她的家是通往阴间的路， 下到死亡的内室。

Croatian Bible ☆

U Podzemlje vode putovi kroz njenu kuću, dolje u odaje smrti.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Cesty pekelné dům její, vedoucí do skrýší smrti.

Danish Bible 1931 ☆

Hendes Hus er Dødsrigets Veje, som fører til Dødens Kamre.

Dutch Bible 1917 ☆

Haar huis zijn wegen des grafs, dalende naar de binnenkameren des doods.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Een weg naar de onderwereld is haar huis, Vandaar daalt men af naar het dodenrijk.

Esperanto Bible ☆

Ŝia domo estas vojoj al Ŝeol, Kiuj kondukas malsupren al la ĉambroj de la morto.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ce sont les voies du shéol que sa maison ; elles descendent dans les chambres de la mort.

French Ostervald Bible ☆

Sa maison est le chemin du Sépulcre; il descend aux demeures de la mort.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Sa maison, c’est le chemin du séjour des morts; Il descend vers les demeures de la mort.

French Free Holy Bible for the World ☆

Sa maison est le chemin du Shéol, et ses voies descendent vers les demeures de la mort.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ihr Haus sind Wege zum Scheol, die hinabführen zu den Kammern des Todes.

German Luther Bible 1912 ☆

Ihr Haus sind Wege zum Grab, da man hinunterfährt in des Todes Kammern.

German Textbibel ☆

Voller Wege zur Unterwelt ist ihr Haus, die hinabführen zu des Todes Kammern.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Wege zur Unterwelt sind ihr Haus, führen hinab zu den Kammern des Todes!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ὁδοὶ ᾅδου ὁ οἶκος αὐτῆς κατάγουσαι εἰς τὰ ταμιεῖα τοῦ θανάτου.

Brenton Septuagint ☆

Ὁδοὶ ᾅδου ὁ οἶκος αὐτῆς, κατάγουσαι εἰς τὰ ταμιεῖα τοῦ θανάτου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Depi ou mete pye lakay li, ou sou chemen lanmò. W'ap desann yon pant k'ap mennen ou tou dwat nan simityè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ma kona hale ke ala e hiki ai i ka po, E iho ana ilalo i ka make.

Hebrew Masoretic OT ☆

דַּרְכֵ֣י שְׁאֹ֣ול בֵּיתָ֑הּ יֹ֝רְדֹ֗ות אֶל־חַדְרֵי־מָֽוֶת׃ פ

Modern Hebrew Bible ☆

דרכי שאול ביתה ירדות אל חדרי מות׃

Italian Diodati Bible ☆

La sua casa è la via dell'inferno , Che scende a' più interni luoghi della morte.

Italian Riveduta Bible ☆

La sua casa è la via del soggiorno de’ defunti, la strada che scende ai penetrali della morte.

Japanese Freedom Bible ☆

彼女の家はよみ への道であり、 死の部屋へと下って行く。

Korean Bible 1910 ☆

그 집은 음부의 길이라 사망의 방으로 내려가느니라

Kosraean Bible ☆

Kom fin som nu lohm sel ah, kom alfokfokla nu ke facl lun misa — soko inkanek ma oatui suwoswosyang nu ke acn lun misa.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Viæ inferi domus ejus, penetrantes in interiora mortis.]

Old Persion Version Bible ☆

خانه او طریق هاویه است و به حجره های موت مودی می‌باشد.

World Portuguese Bible ☆

A casa dela é o caminho para o Seol, descendo para as câmaras da morte.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A sua casa é caminho para o Xeol, que desce para as câmaras da morte.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Casa ei este calea spre iad, mergând în jos la cămările morții.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Каса ей есте друмул спре Локуинца морцилор, друмул каре кобоарэ спре локашуриле морций.

Russian Synodal Bible ☆

дом ее - пути в преисподнюю, нисходящие во внутренние жилища смерти.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Kuća je njena put pakleni koji vodi u kleti smrtne.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Кућа је њена пут паклени који води у клети смртне.

Mashi Bible ☆

Enyumpa yâge njira y’ekuzimu , mwandagalo gujà omu lugò lw’abafîre.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Caminos del sepulcro son su casa, que descienden á las cámaras de la muerte.

Spanish BLL ☆

Su casa es el camino que lleva al Seol, y baja hasta los aposentos de la muerte.

Spanish Free Bible for the World ☆

Camino del Seol es su casa, que desciende a las cámaras de la muerte.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Su casa es el camino al inframundo, bajando a las salas de la muerte.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Su casa es el camino al Seol, Que desciende a las cámaras de la muerte.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko hono fale ko e hala ia ki heli, ʻoku ʻalu hifo ia ki he nofoʻanga ʻoe mate.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Дом її — се битий шлях у преисподню, ведучий в саме мешканнє смертї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Дом її — се битий шлях у преисподню, ведучий в саме мешканнє смертї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nhà nàng là con đường của âm phủ, Dẫn xuống các phòng của sự chết.

Hebrew OT (WLC) ☆

דַּרְכֵ֣י שְׁא֣וֹל בֵּיתָ֑הּ יֹ֝רְד֗וֹת אֶל־חַדְרֵי־מָֽוֶת׃ פ