Proverbs 7:26

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host.

ASV Byzantine Text

For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host.

Asang Khongca Bible

Anih mah kami paroeai amtimsak boeh; ue, paroeai thacak kaminawk doeh anih mah hum boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Anih loh hmalaem la muep a cungku sak tih aka tlung rhoek khaw boeih a ngawn coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih loh hmalaem la muep a cungku sak tih aka tlung rhoek khaw boeih a ngawn coeng.

Hawaiian Bible 1868

No ka mea, manomano ka poe i hina ia ia me ka eha, Na mea ikaika hoi, ua pau ia ia i ka make.

English Berean Standard Bible

For she has brought many down to death; her slain are many in number.

Haitian Creole Bible 1985

Li lakòz anpil gason tonbe mouri. Li lakòz anpil vanyan gason pèdi lavi yo.

Clementine Vulgate 1598

multos enim vulneratos dejecit, et fortissimi quique interfecti sunt ab ea.

Bible in Basic English

For those wounded and made low by her are great in number; and all those who have come to their death through her are a great army.

French: Bible J.N. Darby

car elle a fait tomber beaucoup de blessés, et ceux qu’elle a tués sont très nombreux .

Czech Kralická Bible 1613

Nebo mnohé zranivši, porazila, a silní všickni zmordováni jsou od ní.

Kosraean Bible

El kunausla mukul puspis tari, ac pus na selos misa.

World Portuguese Bible

pois ela já derrubou a muitos feridos. Sim, todos os seus mortos são um exército poderoso.

Romanian BTF Bible

Fiindcă ea a doborât mulți răniți; da, mulți bărbați puternici au fost uciși de ea.

Brenton English Septuagint

for she has wounded and cast down many, and those whom she has slain are innumerable.

Burmese Common Language Bible

အကြောင်းမူကား၊ သူသည်စစ်သူရဲအများတို့ကို လှဲလေပြီ။ ခွန်အားကြီးသော သူအများတို့ကို သတ်လေပြီ။

Darby Translation

for she hath cast down many wounded, and all slain by her were strong.

German Unrevised Elberfelder Bible

Denn viele Erschlagene hat sie niedergestreckt, und zahlreich sind alle ihre Ermordeten.

Dutch Bible 1917

Want zij heeft veel gewonden nedergeveld, en al haar gedoden zijn machtig vele.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want talrijke slachtoffers heeft ze gemaakt, Velen heeft ze om hals gebracht;

Italian Diodati Bible

Perciocchè ella ne ha fatti cader molti uccisi; E pur tutti coloro ch'ella ha morti eran possenti .

Douay-Rheims 1899

For she hath cast down many wounded, and the strongest have been slain by her.

Geneva Bible 1599

For shee hath caused many to fall downe wounded, and the strong men are all slaine by her.

Noyes Bible

For many are the wounded which she hath cast down; Yea, countless is the number of those slain by her.

Danish Bible 1931

thi mange ligger slagne, hvem hun har fældet, og stor er Hoben, som hun slog ihjel.

Leeser Tanakh

For many deadly wounded hath she caused to fall: yea, very numerous are all those slain by her.

JPS TaNaKH 1917

For she hath cast down many wounded; yea, a mighty host are all her slain.

King James Version

For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.

King James Version + Apocrypha

For she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.

Vietnamese Bible 1923

Vì nàng làm nhiều người bị thương tích sa ngã, Và kẻ bị nàng giết thật rất nhiều thay.

KJV Cambridge Paragraph

For she hath cast down many wounded: Yea, many strong men have been slain by her.

Revised West Version

He kuo lī hifo ʻe ia ʻae toko lahi kuo lavea; ʻio, kuo tāmateʻi ʻe ia ʻae kau tangata mālohi toko lahi.

French Ostervald Bible

Car elle en a fait tomber plusieurs, blessés à mort, et grand est le nombre de ceux qu'elle a tués.

Esperanto Bible

Ĉar multajn ŝi vundis kaj faligis, Kaj multegaj estas ŝiaj mortigitoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Car elle a fait tomber beaucoup de victimes, Et ils sont nombreux, tous ceux qu’elle a tués.

German Luther Bible 1912

Denn sie hat viele verwundet und gefällt, und sind allerlei Mächtige von ihr erwürgt.

LXX2012 U. S. English

for she has wounded and cast down many, and those whom she has slain are innumerable.

British English Septuagint 2012

for she has wounded and cast down many, and those whom she has slain are innumerable.

Majority Standard BIble

For she has brought many down to death; her slain are many in number.

Webster Bible

For she hath cast down many wounded: yes, many strong men have been slain by her.

Revised Version

For she hath cast down many wounded: yea, all her slain are a mighty host.

Italian Riveduta Bible

ché molti ne ha fatti cadere feriti a morte, e grande è la moltitudine di quelli che ha uccisi.

French Free Holy Bible for the World

car elle a fait tomber de nombreuses victimes. Oui, tous ceux qu'elle a tués forment une armée puissante.

Reina Valera 1909

Porque á muchos ha hecho caer heridos; y aun los más fuertes han sido muertos por ella.

Spanish BLL

porque ella ha hecho caer a muchos, y sus víctimas son una multitud.

Spanish Free Bible for the World

Porque a muchos ha hecho caer heridos, y aun los más fuertes han sido muertos por ella.

Croatian Bible

Jer je mnoge smrtno ranila i oborila, i mnogo je onih što ih je pobila.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer je mnoge ranila i oborila, i mnogo je onih koje je sve pobila.

German Textbibel

Denn viel sind der Erschlagenen, die sie gefällt hat, und zahlreich sind, die sie alle gemordet hat.

Updated Brenton English Septuagint

For she has wounded and cast down many, And those whom she has slain are innumerable.