Proverbs 8:23

American Standard Version (1901) ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.

ASV Byzantine Text ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, Before the earth was.

English Berean Standard Bible ☆

From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began.

Bible in Basic English ☆

From eternal days I was given my place, from the birth of time, before the earth was.

Brenton English Septuagint ☆

He established me before time was in the beginning, before he made the earth:

Darby Translation ☆

I was set up from eternity, from the beginning, before the earth was.

Douay-Rheims 1899 ☆

I was set up from eternity, and of old before the earth was made.

Geneva Bible 1599 ☆

I was set vp from euerlasting, from the beginning and before the earth.

Noyes Bible ☆

I was anointed from everlasting, From the beginning, even before the earth was made.

Leeser Tanakh ☆

From eternity was I appointed chief, from the beginning, from the earliest times of the earth.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

King James Version ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

King James Version + Apocrypha ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

KJV Cambridge Paragraph ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, Or ever the earth was.

LXX2012 U. S. English ☆

He established me before time was in the beginning, before he made the earth:

British English Septuagint 2012 ☆

He established me before time was in the beginning, before he made the earth:

Majority Standard BIble ☆

From everlasting I was established, from the beginning, before the earth began.

Webster Bible ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Revised Version ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, or ever the earth was.

Updated Brenton English Septuagint ☆

He established me before time was in the beginning, Before he made the earth:

World English Bible ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible (Catholic) ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible British Edition ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible Classic ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World English Bible Updated ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World Messianic Bible ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

World Messianic Bible British Edition ☆

I was set up from everlasting, from the beginning, before the earth existed.

Young's Literal Translation ☆

From the age I was anointed, from the first, From former states of the earth.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I was set up [to reign] me'olam (from eternity), from the beginning, or ever eretz was.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

مُنْذُ ٱلْأَزَلِ مُسِحْتُ، مُنْذُ ٱلْبَدْءِ، مُنْذُ أَوَائِلِ ٱلْأَرْضِ.

Burmese Common Language Bible ☆

မြေကြီးမဖြစ်မှီ၊ ရှေ့ဦးစွာသော ကာလ၊ အနန္တ ကာလမှစ၍ ငါသည် ဘိသိက်ခံပြီ။

Judson Burmese Bible ☆

မြေကြီး မ ဖြစ်မှီ၊ ရှေ့ဦးစွာ သောကာလ၊ အနန္တ ကာလမှစ၍ ငါသည် ဘိသိက် ခံပြီ။

Asang Khongca Bible ☆

Kai loe long om ai vop, long oh amtong tangsuek nathuem hoiah dungzan ah ang caksak boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Khosuen lamloh, a lu lamloh, diklai khothoeng lamloh kai n'hloe.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Khosuen lamloh, a lu lamloh, diklai khothoeng lamloh kai n'hloe.

Chinese Union Version (simplified) ☆

从亘古，从太初， 未有世界以前，我已被立。

Chinese Union Version (traditional) ☆

從亙古，從太初， 未有世界以前，我已被立。

World Chinese Bible ☆

我从亘古，从太初， 在大地存在以前，就被立定。

Croatian Bible ☆

oblikovana sam još od vječnosti, odiskona, prije nastanka zemlje.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Před věky ustanovena jsem, před počátkem, prvé než byla země.

Danish Bible 1931 ☆

jeg blev frembragt i Evigheden, i Begyndelsen, i Jordens tidligste Tider;

Dutch Bible 1917 ☆

Ik ben van eeuwigheid af gezalfd geweest; van den aanvang, van de oudheden der aarde aan.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Van oudsher ben ik gevormd, Van den beginne, vóór de eerste tijden der aarde.

Esperanto Bible ☆

Antaŭ eterno mi estis firme fondita, en la komenco, Antaŭ la kreo de la tero.

French: Bible J.N. Darby ☆

Dès l’éternité je fus établie , dès le commencement, dès avant les origines de la terre.

French Ostervald Bible ☆

J'ai été établie depuis l'éternité, dès le commencement, dès l'origine de la terre.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

J’ai été établie depuis l’éternité, Dès le commencement, avant l’origine de la terre.

French Free Holy Bible for the World ☆

J'ai été établie depuis l'éternité, dès le commencement, avant même que la terre n'existe.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, von Anbeginn, vor den Uranfängen der Erde.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich bin eingesetzt von Ewigkeit, von Anfang, vor der Erde.

German Textbibel ☆

Von Ewigkeit her bin ich eingesetzt, zu Anbeginn, seit dem Ursprunge der Erde.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Ich war eingesetzt von Ewigkeit her, vor dem Anfang, vor dem Ursprung der Erde.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέ με ἐν ἀρχῇ, πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι

Brenton Septuagint ☆

πρὸ τοῦ αἰῶνος ἐθεμελίωσέ με, ἐν ἀρχῇ πρὸ τοῦ τὴν γῆν ποιῆσαι,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Li te fè m' nan konmansman nèt, an premye, anvan tout lòt bagay sou latè.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Mai ka po mai ua hoonohoia au, Mai kinohi mai, mamua hoi o ka honua.

Hebrew Masoretic OT ☆

מֵ֭עֹולָם נִסַּ֥כְתִּי מֵרֹ֗אשׁ מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃

Modern Hebrew Bible ☆

מעולם נסכתי מראש מקדמי ארץ׃

Italian Diodati Bible ☆

Io sono stata costituita in principato ab eterno, Dal principio, avanti che la terra fosse .

Italian Riveduta Bible ☆

Fui stabilita ab eterno, dal principio, prima che la terra fosse.

Japanese Freedom Bible ☆

永遠の昔から、初めから、 地が存在する前に、私は立てられた。

Korean Bible 1910 ☆

여호와께서 그 조화의 시작 곧 태초에 일하시기 전에 나를 가지셨으며

Kosraean Bible ☆

Orekla nga ke mutaweyen ma nukewa, Meet liki na orekla faclu.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Ab æterno ordinata sum, et ex antiquis antequam terra fieret.

Old Persion Version Bible ☆

من از ازل برقرار بودم، از ابتدا پیش از بودن جهان.

World Portuguese Bible ☆

Fui estabelecida desde a eternidade, desde o princípio, antes de a terra existir.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Desde a eternidade eu fui ungida; desde o princípio; desde antes do surgimento da terra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Din eternitate am fost înălțată, de la început, înainte de a fi pământul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Еу ам фост ашезатэ дин вешничие, ынаинте де орьче ынчепут, ынаинте де а фи пэмынтул.

Russian Synodal Bible ☆

от века я помазана, от начала, прежде бытия земли.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Pre vekova postavljena sam, pre početka, pre postanja zemlje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Пре векова постављена сам, пре почетка, пре постања земље.

Mashi Bible ☆

Kurhenga ensiku n’amango erhi ndi mulume, kurhondêrera emurhondêro, embere igulu lirhangire.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Eternalmente tuve el principado, desde el principio, antes de la tierra.

Spanish BLL ☆

Fui establecida desde la eternidad, desde el principio, antes de que el mundo existiera.

Spanish Free Bible for the World ☆

Fui establecido desde siempre, desde el principio, antes de que la tierra existiera.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Desde los días eternos, me fue dado mi lugar, desde el nacimiento de los tiempos, antes que la tierra fuese.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Eternamente estaba establecida, Antes de haber tierra.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻe fokotuʻu au talu mei muʻa, mei he kamataʻanga ʻi he teʻeki ai ʻa māmani.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Од вічностї мене він помазав, від почину, перед настаннєм землї.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Од вічностї мене він помазав, від почину, перед настаннєм землї.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ta đã được lập từ trước vô cùng Từ khi nguyên thỉ, trước khi dựng nên trái đất.

Hebrew OT (WLC) ☆

מֵ֭עוֹלָם נִסַּ֥כְתִּי מֵרֹ֗אשׁ מִקַּדְמֵי־אָֽרֶץ׃