Proverbs 9:1

American Standard Version (1901) ☆

Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:

ASV Byzantine Text ☆

Wisdom hath built her house; She hath hewn out her seven pillars:

English Berean Standard Bible ☆

Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

Bible in Basic English ☆

Wisdom has made her house, putting up her seven pillars.

Brenton English Septuagint ☆

Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

Darby Translation ☆

Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars;

Douay-Rheims 1899 ☆

Wisdom hath built herself a house, she hath hewn her out seven pillars.

Geneva Bible 1599 ☆

Wisedome hath built her house, and hewen out her seuen pillars.

Noyes Bible ☆

Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars.

Leeser Tanakh ☆

Wisdom hath built her house; she hath hewn out her seven pillars;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars;

King James Version ☆

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

King James Version + Apocrypha ☆

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her seven pillars:

LXX2012 U. S. English ☆

Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

British English Septuagint 2012 ☆

Wisdom has built a house for herself, and set up seven pillars.

Majority Standard BIble ☆

Wisdom has built her house; she has carved out her seven pillars.

Webster Bible ☆

Wisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars:

Revised Version ☆

Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Wisdom has built a house for herself, And set up seven pillars.

World English Bible ☆

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

World English Bible (Catholic) ☆

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

World English Bible British Edition ☆

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

World English Bible Classic ☆

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

World English Bible Updated ☆

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

World Messianic Bible ☆

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

World Messianic Bible British Edition ☆

Wisdom has built her house. She has carved out her seven pillars.

Young's Literal Translation ☆

Wisdom hath builded her house, She hath hewn out her pillars — seven.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Chochmah hath built her bais, she hath hewn out her seven ammudim;

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

اَلْحِكْمَةُ بَنَتْ بَيْتَهَا. نَحَتَتْ أَعْمِدَتَهَا ٱلسَّبْعَةَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဥာဏ်ပညာသည်အိမ်တိုင်ခုနစ်တိုင်ကိုခုတ်၍၊ မိမိနေရာအိမ်ကို ဆောက်လေပြီ။

Judson Burmese Bible ☆

ဉာဏ်ပညာ သည်အိမ်တိုင် ခုနစ် တိုင်ကိုခုတ် ၍၊ မိမိ နေရာအိမ် ကို ဆောက် လေပြီ။

Asang Khongca Bible ☆

Palunghahaih mah im tung sarihto a aah moe, ohhaih im to a sak;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Cueihnah loh a im a sak tih a tung parhih a vueh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Cueihnah loh a im a sak tih a tung parhih a vueh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

智慧建造房屋， 凿成七根柱子，

Chinese Union Version (traditional) ☆

智慧建造房屋， 鑿成七根柱子，

World Chinese Bible ☆

智慧建造了自己的房屋； 她凿成了七根柱子。

Croatian Bible ☆

Mudrost je sazidala sebi kuću, i otesala sedam stupova.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Moudrost vystavěla dům svůj, vytesavši sloupů svých sedm.

Danish Bible 1931 ☆

Visdommen bygged sig Hus, rejste sig støtter syv,

Dutch Bible 1917 ☆

De opperste Wijsheid heeft Haar huis gebouwd; Zij heeft Haar zeven pilaren gehouwen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

De wijsheid heeft zich een huis gebouwd, Haar zeven zuilen opgericht,

Esperanto Bible ☆

La saĝo konstruis sian domon, Ĉarpentis ĝiajn sep kolonojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

La sagesse a bâti sa maison, elle a taillé ses sept colonnes ;

French Ostervald Bible ☆

La sagesse a bâti sa maison; elle a taillé ses sept colonnes.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

La sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.

French Free Holy Bible for the World ☆

La Sagesse a bâti sa maison. Elle a taillé ses sept colonnes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen;

German Luther Bible 1912 ☆

Die Weisheit baute ihr Haus und hieb sieben Säulen,

German Textbibel ☆

Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, sich ihre sieben Säulen ausgehauen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Die Weisheit baute ihr Haus, sie hieb ihre sieben Säulen aus.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Η σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον καὶ ὑπήρεισε στύλους ἑπτά·

Brenton Septuagint ☆

Ἡ σοφία ᾠκοδόμησεν ἑαυτῇ οἶκον, καὶ ὑπήρεισε στύλους ἑπτά.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Bon konprann bati kay li, li kanpe l' avèk sèt gwo poto.

Hawaiian Bible 1868 ☆

KUKULU ae la ka naauao i kona hale, Kalai iho la oia i kona mau kia ehiku.

Hebrew Masoretic OT ☆

חָ֭כְמֹות בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ חָצְבָ֖ה עַמּוּדֶ֣יהָ שִׁבְעָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

חכמות בנתה ביתה חצבה עמודיה שבעה׃

Italian Diodati Bible ☆

LA somma Sapienza ha edificata la sua casa , Ella ha tagliate le sue colonne in numero di sette;

Italian Riveduta Bible ☆

La sapienza ha fabbricato la sua casa, ha lavorato le sue colonne, in numero di sette;

Japanese Freedom Bible ☆

知恵は自分の家を建て、 七本の柱を切り出した。

Korean Bible 1910 ☆

지혜가 그 집을 짓고 일곱 기둥을 다듬고

Kosraean Bible ☆

Lalmwetmet el musaeak lohm sel, ac orala sru itkosr kac.

Clementine Vulgate 1598 ☆

[Sapientia ædificavit sibi domum: excidit columnas septem.

Old Persion Version Bible ☆

حکمت، خانه خود را بنا کرده، و هفت ستونهای خویش را تراشیده است.

World Portuguese Bible ☆

A Sabedoria edificou a sua casa. Ela lavrou as suas sete colunas.

Portuguese Bíblia Livre ☆

A verdadeira sabedoria edificou sua casa; ela lavrou suas sete colunas.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Înțelepciunea și-a zidit casa, și-a dăltuit cele șapte coloane;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ынцелепчуня шь-а зидит каса, шь-а тэят чей шапте стылпь,

Russian Synodal Bible ☆

Премудрость построила себе дом, вытесала семь столбов его,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Premudrost sazida sebi kuću, i otesa sedam stupova;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Премудрост сазида себи кућу, и отеса седам ступова;

Mashi Bible ☆

Burhimanya àjire aho ayûbaka enyumpa yâge, àyigwikira mitûngo nda ;

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

LA sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas;

Spanish BLL ☆

La sabiduría construyó su casa y labró sus siete pilares.

Spanish Free Bible for the World ☆

La sabiduría edificó su casa, labró sus siete columnas.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La sabiduría hizo su casa, levantando sus siete pilares.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

La sabiduría edificó su casa. Labró sus siete columnas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Kuo langa ʻe he poto ʻa hono fale, pea kuo ne tā mai ʻa hono pou ʻe fitu.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Премудрість збудувала будинок собі, витесала сїм стовпів до него,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Премудрість збудувала будинок собі, витесала сїм стовпів до него,

Vietnamese Bible 1923 ☆

Sự khôn ngoan đã xây dựng nhà mình; Tạc thành bảy cây trụ của người;

Hebrew OT (WLC) ☆

חָ֭כְמוֹת בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ חָצְבָ֖ה עַמּוּדֶ֣יהָ שִׁבְעָֽה׃