Psalms 104:4

American Standard Version (1901) ☆

Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers;

ASV Byzantine Text ☆

Who maketh winds his messengers; Flames of fire his ministers;

English Berean Standard Bible ☆

He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.

Bible in Basic English ☆

He makes winds his angels, and flames of fire his servants.

Brenton English Septuagint ☆

Seek ye the Lord, and be strengthened; seek his face continually.

Darby Translation ☆

Who maketh his angels spirits; his ministers a flame of fire.

Douay-Rheims 1899 ☆

Seek ye the Lord, and be strengthened: seek his face evermore.

Geneva Bible 1599 ☆

Which maketh his spirits his messengers, and a flaming fire his ministers.

Noyes Bible ☆

He maketh the winds his messengers, The flaming lightnings his ministers.

Leeser Tanakh ☆

Who maketh the winds his messengers; the flaming fire his ministers;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Who makest winds Thy messengers, the flaming fire Thy ministers.

King James Version ☆

Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

King James Version + Apocrypha ☆

Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Who maketh his angels spirits; His ministers a flaming fire:

LXX2012 U. S. English ☆

Seek you⌃ the Lord, and be strengthened; seek his face continually.

British English Septuagint 2012 ☆

Seek you⌃ the Lord, and be strengthened; seek his face continually.

Majority Standard BIble ☆

He makes the winds His messengers, flames of fire His servants.

Webster Bible ☆

Who maketh his angels spirits; his ministers a flaming fire:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

He takes the winds for his messengers, the fire and the flame for his servants.

Open English Bible (US) ☆

He takes the winds for his messengers, the fire and the flame for his servants.

Revised Version ☆

Who maketh winds his messengers; his ministers a flaming fire:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Seek ye the Lord, and be strengthened; Seek his face continually.

World English Bible ☆

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

World English Bible (Catholic) ☆

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

World English Bible British Edition ☆

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

World English Bible Classic ☆

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

World English Bible Updated ☆

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

World Messianic Bible ☆

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

World Messianic Bible British Edition ☆

He makes his messengers winds, and his servants flames of fire.

Young's Literal Translation ☆

Making His messengers — the winds, His ministers — the flaming fire.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Who maketh ruchot (spirits, winds) His malachim; His mesharetim (ministers), flaming eish.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلصَّانِعُ مَلَائِكَتَهُ رِيَاحًا، وَخُدَّامَهُ نَارًا مُلْتَهِبَةً.

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​သည်​လေ​တို့​ကို​စေ​တ​မန်​များ အ​ဖြစ်​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း၊ လျှပ်​စစ်​လျှပ်​နွယ်​တို့​ကို​အ​စေ​ခံ​များ အ​ဖြစ်​ဖြင့်​လည်း​ကောင်း​အ​သုံး​ပြု​တော် မူ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

မိမိ တမန် တို့ကို လေ ကဲ့သို့၎င်း၊ မိမိ အစေအပါး တို့ကို မီး လျှံ ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ် စေတော်မူထသော၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ni y fumatinas y manglo sija para tentagoña: y ministroña y mañila y guafe.

Asang Khongca Bible ☆

angmah ih vankaminawk to takhi baktiah a sak; angmah ih toksah kaminawk to hmaipalai baktiah a sak;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

khohli te a puencawn la aka saii tih hmai tak aka tueih loh,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

khohli te a puencawn la aka saii tih hmai tak aka tueih loh,

Chinese Union Version (simplified) ☆

以风为使者， 以火焰为仆役，

Chinese Union Version (traditional) ☆

以風為使者， 以火焰為僕役，

World Chinese Bible ☆

祂使祂的使者 成为风， 使祂的仆役成为火焰。

Croatian Bible ☆

Vjetrove uzimaš za glasnike, a žarki oganj za slugu svojega.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Kterýž činí posly své duchy, služebníky své oheň plápolající.

Danish Bible 1931 ☆

Vindene gør du til Sendebud, Ildsluer til dine Tjenere!

Dutch Bible 1917 ☆

Hij maakt Zijn engelen geesten, Zijn dienaars tot een vlammend vuur.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Stelt de stormen aan tot uw boden, Laaiend vuur tot uw knechten.

Esperanto Bible ☆

Kiu faras la ventojn Liaj senditoj, Flamantan fajron Liaj servantoj;

French: Bible J.N. Darby ☆

Il fait ses anges des esprits , et ses serviteurs des flammes de feu.

French Ostervald Bible ☆

Il fait des vents ses messagers, des flammes de feu ses serviteurs.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Il fait des vents ses messagers, Des flammes de feu ses serviteurs.

French Free Holy Bible for the World ☆

Il fait des vents ses messagers, et des flammes de feu ses serviteurs.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

der seine Engel zu Winden macht, seine Diener zu flammendem Feuer.

German Luther Bible 1912 ☆

der du machst Winde zu deinen Engeln und zu deinen Dienern Feuerflammen;

German Textbibel ☆

der Winde zu seinen Boten macht, zu seinen Dienern loderndes Feuer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

der Winde zu seinen Boten macht, Feuerflammen zu seinen Dienern.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ζητήσατε τὸν Κύριον καὶ κραταιώθητε, ζητήσατε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ διαπαντός.

Brenton Septuagint ☆

Ζητήσατε τὸν Κύριον καὶ κραταιώθητε· ζητήσατε τὸ πρόσωπον αὐτοῦ διαπαντός.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ou fè van yo pote komisyon pou ou. Ou fè zèklè yo tounen sèvitè ou.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ua hana oia i kona poe elele, he makani; A i kona poe kahuns hoi, he lapalapa ahi;

Hebrew Masoretic OT ☆

עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּחֹ֑ות מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃

Modern Hebrew Bible ☆

עשה מלאכיו רוחות משרתיו אש להט׃

Italian Diodati Bible ☆

Egli fa i venti suoi Angeli, E il fuoco divampante suoi ministri .

Italian Riveduta Bible ☆

fa dei venti i suoi messaggeri, delle fiamme di fuoco i suoi ministri.

Japanese Freedom Bible ☆

主は使者たちを風とし、 しもべたちを燃える火とされる。

Korean Bible 1910 ☆

바람으로 자기 사자를 삼으시며 화염으로 자기 사역자를 삼으시며

Kosraean Bible ☆

Kom oru tuh eng uh in mwe utuk kas lom, Ac sarmelik lun sarom uh oana mwet kulansap lom.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Quærite Dominum, et confirmamini; quærite faciem ejus semper.

Old Persion Version Bible ☆

فرشتگان خود را بادها می‌گرداند و خادمان خود را آتش مشتعل.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kom me kotin wia kila japwilim omui tounla n kan kijinia n o japwilim ar ladu kan umpul en kijiniai.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kom me kotin wia kila sapwilim omui tounlang kan kisiniang o sapwilim ar ladu kan umpul en kisiniai.

World Portuguese Bible ☆

Ele faz dos seus mensageiros ventos, e dos seus servos, chamas de fogo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Que faz de seus anjos ventos, e de seus servos fogo flamejante.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Cel care face îngerii lui duhuri; pe servitorii lui un foc arzând;

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Дин вынтурь Ыць фачь соль ши дин флэкэрь де фок, служиторь.

Russian Synodal Bible ☆

Ищите Господа и силы Его, ищите лица Его всегда.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Činiš vetrove da su Ti anđeli, plamen ognjeni da su Ti sluge.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Чиниш ветрове да су Ти анђели, пламен огњени да су Ти слуге.

Mashi Bible ☆

Empûsi wazijira ntumwa zâwe n’engulumira bashuba baganda bâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El que hace á sus ángeles espíritus, sus ministros al fuego flameante.

Spanish BLL ☆

Haces de los vientos tus mensajeros , y de las llamas de fuego tus servidores.

Spanish Free Bible for the World ☆

Haces de los vientos tus mensajeros , y de las llamas de fuego tus servidores.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Él hace que los vientos sean sus ángeles, y las llamas de fuego sus siervos.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Él designa los vientos como sus mensajeros, Y las llamas de fuego, como sus ministros.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻOku ne ngaohi ʻene kau ʻāngelo ke hangē ko e matangi; mo ʻene kau faifekau ko e afi ʻoku ulo:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ангели твої в тебе послами, слуги твої — огонь пожираючий.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ангели твої в тебе послами, слуги твої — огонь пожираючий.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Ngài dùng gió làm sứ Ngài, Ngọn lửa làm tôi tớ Ngài.

Hebrew OT (WLC) ☆

עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּח֑וֹת מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃