Psalms 148:8

American Standard Version (1901) ☆

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

ASV Byzantine Text ☆

Fire and hail, snow and vapor; Stormy wind, fulfilling his word;

English Berean Standard Bible ☆

lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,

Bible in Basic English ☆

Fire and rain of ice, snow and mists; storm-wind, doing his word:

Brenton English Septuagint ☆

Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

Darby Translation ☆

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;

Douay-Rheims 1899 ☆

Fire, hail, snow, ice, stormy winds which fulfill his word:

Geneva Bible 1599 ☆

Fire and hayle, snowe and vapours, stormie winde, which execute his worde:

Noyes Bible ☆

Fire and hail, snow and vapor; Thou tempest, that fulfillest his word!

Leeser Tanakh ☆

Fire, and hail, snow, and vapor; thou storm-wind that fulfillest his word;

JPS TaNaKH 1917 ☆

Fire and hail, snow and vapour, stormy wind, fulfilling His word;

King James Version ☆

Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

King James Version + Apocrypha ☆

Fire, and hail; snow, and vapour; stormy wind fulfilling his word:

KJV Cambridge Paragraph ☆

Fire, and hail; snow, and vapour; Stormy wind fulfilling his word:

LXX2012 U. S. English ☆

Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

British English Septuagint 2012 ☆

Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.

Majority Standard BIble ☆

lightning and hail, snow and clouds, powerful wind fulfilling His word,

Webster Bible ☆

Fire, and hail; snow, and vapors; stormy wind fulfilling his word:

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Fire, hail, snow and ice, and stormy wind doing his word.

Open English Bible (US) ☆

Fire, hail, snow and ice, and stormy wind doing his word.

Revised Version ☆

Fire and hail, snow and vapour; stormy wind, fulfilling his word:

Updated Brenton English Septuagint ☆

Fire, hail, snow, ice, stormy wind; The things that perform his word.

World English Bible ☆

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

World English Bible (Catholic) ☆

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

World English Bible British Edition ☆

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

World English Bible Classic ☆

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

World English Bible Updated ☆

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

World Messianic Bible ☆

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

World Messianic Bible British Edition ☆

lightning and hail, snow and clouds, stormy wind, fulfilling his word,

Young's Literal Translation ☆

Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Eish, and barad; snow, and cloud; stormy wind fulfilling His Devar:

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

ٱلنَّارُ وَٱلْبَرَدُ، ٱلثَّلْجُ وَٱلضَّبَابُ، ٱلرِّيحُ ٱلْعَاصِفَةُ ٱلصَّانِعَةُ كَلِمَتَهُ،

Judson Burmese Bible ☆

မီး နှင့် မိုဃ်းသီး ၊ မိုဃ်းပွင့် နှင့် အခိုး အငွေ့၊ အမိန့် တော်ကို နားထောင် သော လေပြင်း မုန်တိုင်း၊

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y guafe yan graniso; niebe yan asgon: manglo pagyo ni y cumumple y sinanganña:

Asang Khongca Bible ☆

hmai hoi qaetuinawk, dantui hoi tamainawk, a lok tahngai takhi saenawk;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hmai neh rhael, vuelsong neh tuikhu, hlipuei khohli loh a ol a vai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hmai neh rhael, vuelsong neh tuikhu, hlipuei khohli loh a ol a vai.

Chinese Union Version (simplified) ☆

火与冰雹，雪和雾气， 成就他命的狂风，

Chinese Union Version (traditional) ☆

火與冰雹，雪和霧氣， 成就他命的狂風，

World Chinese Bible ☆

闪电和冰雹，雪和云， 成就祂话语的狂风，

Croatian Bible ☆

Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Oheň a krupobití, sníh i pára, vítr bouřlivý, vykonávající rozkaz jeho,

Danish Bible 1931 ☆

Ild og hagl, sne og røg, storm, som gør, hvad han siger,

Dutch Bible 1917 ☆

Vuur en hagel, sneeuw en damp; gij stormwind, die Zijn woord doet!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Vuur en hagel, sneeuw en ijzel, Stormwind, die zijn bevelen volbrengt!

Esperanto Bible ☆

Fulmo kaj hajlo, neĝo kaj nebulo, Ventego, kiu plenumas Lian vorton;

French: Bible J.N. Darby ☆

Feu et grêle, neige et vapeur, vent de tempête qui exécutes sa parole ;

French Ostervald Bible ☆

Feu et grêle, neige et vapeur, vents de tempête, qui exécutez sa parole;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres,

French Free Holy Bible for the World ☆

éclairs et grêle, neige et brouillard, vents impétueux qui exécutez sa parole,

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Feuer und Hagel, Schnee und Nebel, du Sturmwind, der du ausrichtest sein Wort;

German Luther Bible 1912 ☆

Feuer, Hagel, Schnee und Dampf, Strumwinde, die sein Wort ausrichten;

German Textbibel ☆

Feuer und Hagel, Schnee und Rauch, du Sturmwind, der sein Gebot ausrichtet,

German Schlachter Bible 1951 ☆

Feuer und Hagel, Schnee und Dunst, Sturmwind, der sein Wort ausführt;

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πῦρ, χάλαζα, χιών, κρύσταλλος, πνεῦμα καταιγίδος, τὰ ποιοῦντα τὸν λόγον αὐτοῦ·

Brenton Septuagint ☆

Πῦρ, χάλαζα, χιὼν, κρύσταλλος, πνεῦμα καταιγίδος, τὰ ποιοῦντα τὸν λόγον αὐτοῦ·

Haitian Creole Bible 1985 ☆

dife ak lagrèl, lanèj ak vapè, gwo van k'ap fè sa li di yo fè,

Hawaiian Bible 1868 ☆

Ke ahi, ka huahekili, ka hau, a me ka mahu, Ka makani ino, e hooko ana i kana olelo;

Hebrew Masoretic OT ☆

אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיטֹ֑ור ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

אש וברד שלג וקיטור רוח סערה עשה דברו׃

Italian Diodati Bible ☆

Fuoco, e gragnuola; neve, e vapore, E vento tempestoso ch'eseguisce la sua parola;

Italian Riveduta Bible ☆

fuoco e gragnuola, neve e vapori, vento impetuoso che eseguisci la sua parola;

Japanese Freedom Bible ☆

稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。

Korean Bible 1910 ☆

불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며

Kosraean Bible ☆

Sarom ac af yohk kosra, snow ac pukunyeng uh, Paka su akos pac sap lal.

Clementine Vulgate 1598 ☆

ignis, grando, nix, glacies, spiritus procellarum, quæ faciunt verbum ejus;

Old Persion Version Bible ☆

‌ای آتش و تگرگ وبرف و مه و باد تند که فرمان او را به‌جا می‌آورید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O kijiniai, o akel, o jno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki jili a kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O kisiniai, o akel, o sno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki sili a kusoned akan,

World Portuguese Bible ☆

relâmpagos e granizo, neve e nuvens, ventos tempestuosos, que cumprem a sua palavra,

Portuguese Bíblia Livre ☆

O fogo e a saraiva, a neve e o vapor; o vento tempestuoso, que executa sua palavra.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Foc și grindină, zăpadă și abur, vârtej de vânt care împlinești cuvântul său,

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

фок ши гриндинэ, зэпадэ ши чацэ, вынтурь нэпрасниче, каре ымплиниць порунчиле Луй,

Russian Synodal Bible ☆

огонь и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий слово Его,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Oganj i grad, sneg i magla, vetar silni, koji izvršuje reč Njegovu.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Огањ и град, снег и магла, ветар силни, који извршује реч Његову.

Mashi Bible ☆

Omuliro, olubula n’olwikungu na ba-kalemêra, barhahumba irhegeko lya Nyamuzinda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento de tempestad que ejecuta su palabra;

Spanish BLL ☆

el fuego y el granizo, la nieve y la niebla, el viento tempestuoso que cumple su palabra;

Spanish Free Bible for the World ☆

el fuego y el granizo, la nieve y el vapor, el viento tempestuoso que ejecuta su palabra;

La Biblia en Español Sencillo ☆

Fuego y lluvia de hielo, nieve y neblinas; Tormenta de viento, ejecutan su palabra:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El fuego y el granizo, la nieve y el vapor, El viento tempestuoso que ejecuta su Palabra,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAe afi, mo e ʻuha maka; ʻae ʻuha hinehina, mo e ngaahi kakapu; ʻae matangi mālohi ʻoku fakamoʻoni ki heʻene folofola:

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Огонь і гряд, снїг і мрака, ти бурний вітре, що сповняєш слово його;

Ukrainian Freedom Bible ☆

Огонь і гряд, снїг і мрака, ти бурний вітре, що сповняєш слово його;

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi lửa mà mưa đá, tuyết và hơi nước, Gió bão vâng theo mạng Ngài,

Hebrew OT (WLC) ☆

אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹ׃