Psalms 106:19

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image.

ASV Byzantine Text

They made a calf in Horeb, And worshiped a molten image.

Asang Khongca Bible

Horeb ah maitaw caanawk to sak o moe, to tiah sakcop ih krang to a bok o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Horeb ah vaitoca mueihlawn a saii uh tih a bawk uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Horeb ah vaitoca mueihlawn a saii uh tih a bawk uh.

Hawaiian Bible 1868

Hana no lakou i keiki bipi ma Horeba, A kulou hoomana lakou ia kii hooheheeia.

English Berean Standard Bible

At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.

Haitian Creole Bible 1985

Lè yo te Orèb, yo fè pòtre yon ti towo bèf, yo adore zidòl yo te fè ak lò a.

Clementine Vulgate 1598

Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur, et de necessitatibus eorum liberavit eos.

Bible in Basic English

They made a young ox in Horeb, and gave worship to an image of gold.

French: Bible J.N. Darby

Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte ;

Czech Kralická Bible 1613

Udělali i tele na Orébě, a skláněli se slitině.

Kosraean Bible

Elos sang gold ac orala soko cow fusr kac in acn Sinai, Ac elos alu nu ke ma sruloala sac.

World Portuguese Bible

Fizeram um bezerro em Horebe, e adoraram uma imagem de fundição.

Romanian BTF Bible

Ei au făcut un vițel în Horeb și s-au închinat chipului turnat.

Brenton English Septuagint

Then they cried to the Lord in their affliction, and he saved them out of their distresses.

Burmese Common Language Bible

သူတို့သည်သိနာတောင်အနီးတွင် ရွှေဖြင့်နွားသငယ်ရုပ်ကိုသွန်းလုပ်ကြပြီး နောက် ရှိခိုးကြ၏။

Darby Translation

They made a calf in Horeb, and did homage to a molten image;

German Unrevised Elberfelder Bible

Sie machten ein Kalb am Horeb und bückten sich vor einem gegossenen Bilde;

Dutch Bible 1917

Zij maakten een kalf bij Horeb, en zij bogen zich voor een gegoten beeld.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan maakten ze een kalf bij de Horeb, En wierpen zich voor een afgietsel neer;

Italian Diodati Bible

Fecero un vitello in Horeb, E adorarono una statua di getto ;

Douay-Rheims 1899

And they cried to the Lord in their affliction: and he delivered them out of their distresses.

Geneva Bible 1599

They made a calfe in Horeb, and worshipped the molten image.

Noyes Bible

They made a calf in Horeb, And worshipped a molten image;

Danish Bible 1931

De laved en Kalv ved Horeb og tilbad det støbte Billed;

Leeser Tanakh

They made a calf in Horeb, and bowed themselves down to a molten image.

JPS TaNaKH 1917

They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Re wiadar kau pul amen ni Orep, o dairukedi ja n mon kilel kold eu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Re wiadar kau pul amen ni Orep, o dairukedi sang mon kilel kold eu.

King James Version

They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

King James Version + Apocrypha

They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.

Vietnamese Bible 1923

Tổ phụ tôi làm một bò tơ tại Hô-rếp, Thờ lạy trước mặt hình đúc;

KJV Cambridge Paragraph

They made a calf in Horeb, And worshipped the molten image.

Revised West Version

Naʻa nau ngaohi ʻae fakatātā ʻoe ʻuhikiʻi pulu ʻi Holepi, pea lotu ki he fakatātā koula.

French Ostervald Bible

Ils firent un veau en Horeb, et se prosternèrent devant une image de fonte.

Esperanto Bible

Ili faris bovidon ĉe Ĥoreb, Kaj adorkliniĝis antaŭ fandaĵo.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils firent un veau en Horeb, Ils se prosternèrent devant une image de fonte,

German Luther Bible 1912

Sie machten ein Kalb am Horeb und beteten an das gegossene Bild

LXX2012 U. S. English

Then they cried to the Lord in their affliction, and he saved them out of their distresses.

British English Septuagint 2012

Then they cried to the Lord in their affliction, and he saved them out of their distresses.

Majority Standard BIble

At Horeb they made a calf and worshiped a molten image.

Webster Bible

They made a calf in Horeb, and worshiped the molten image.

Open English Bible (Commonwealth)

They made a calf in Horeb, and bowed to the molten image.

Open English Bible (US)

They made a calf in Horeb, and bowed to the molten image.

Revised Version

They made a calf in Horeb, and worshipped a molten image.

Italian Riveduta Bible

Fecero un vitello in Horeb, e adorarono un’immagine di getto;

French Free Holy Bible for the World

Ils firent un veau en Horeb, et ils se prosternèrent devant une image de fonte.

Reina Valera 1909

Hicieron becerro en Horeb, y encorváronse á un vaciadizo.

Spanish BLL

Hicieron un becerro en el monte Horeb, y adoraron a un ídolo de metal fundido.

Spanish Free Bible for the World

Hicieron un becerro en Horeb, y adoraron una imagen de fundición.

Croatian Bible

Načiniše tele na Horebu, klanjahu se liku od zlata slivenu.

Serbian DK Bible (Latin)

Načiniše tele kod Horiva, i klanjahu se kipu.

German Textbibel

Sie machten ein Kalb am Horeb und warfen sich nieder vor einem Gußbild

Updated Brenton English Septuagint

Then they cried to the Lord in their affliction, And he saved them out of their distresses.