Psalms 109:8

American Standard Version (1901) ☆

Let his days be few; And let another take his office.

ASV Byzantine Text ☆

Let his days be few; And let another take his office.

English Berean Standard Bible ☆

May his days be few; may another take his position.

Bible in Basic English ☆

Let his life be short; let another take his position of authority.

Darby Translation ☆

Let his days be few, let another take his office;

Geneva Bible 1599 ☆

Let his daies be fewe, and let another take his charge.

Noyes Bible ☆

May his days be few, And another take his office!

Leeser Tanakh ☆

Let his days be few, and let another take his office.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let his days be few; let another take his charge.

King James Version ☆

Let his days be few; and let another take his office.

King James Version + Apocrypha ☆

Let his days be few; and let another take his office.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let his days be few; And let another take his office.

Majority Standard BIble ☆

May his days be few; may another take his position.

Webster Bible ☆

Let his days be few; and let another take his office.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Grant that his days may be few, that his office be seized by another.

Open English Bible (US) ☆

Grant that his days may be few, that his office be seized by another.

Revised Version ☆

Let his days be few; and let another take his office.

World English Bible ☆

Let his days be few. Let another take his office.

World English Bible (Catholic) ☆

Let his days be few. Let another take his office.

World English Bible British Edition ☆

Let his days be few. Let another take his office.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let his days be few. Let another take his office.

World English Bible Classic ☆

Let his days be few. Let another take his office.

World English Bible Updated ☆

Let his days be few. Let another take his office.

World Messianic Bible ☆

Let his days be few. Let another take his office.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let his days be few. Let another take his office.

Young's Literal Translation ☆

His days are few, his oversight another taketh,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let his yamim be few; and let another take his pekuddah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِتَكُنْ أَيَّامُهُ قَلِيلَةً، وَوَظِيفَتُهُ لِيَأْخُذْهَا آخَرُ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​၏​အ​သက်​သည်​မ​ကြာ​မီ​ကုန်​ဆုံး​လျက် သူ​၏​ရာ​ထူး​ကို​အ​ခြား​သူ​တစ်​ဦး​ရ​ရှိ ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

သူ ၏အသက် တို ပါ စေ။ သူ ၏အရာ ကိုလည်း အခြား သူရ ပါစေ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya y jaaniña udidide: yan otro uchinile ofisioña.

Asang Khongca Bible ☆

A hinghaih aninawk tamsi pae nasoe loe, minawk kalah mah anih angdoethaih ahmuen to la pae ving nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hing tue khaw a bawn la om saeh lamtah, a cawhnah te hlang tloe loh rhawt saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A hing tue khaw a bawn la om saeh lamtah, a cawhnah te hlang tloe loh rhawt saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿他的年日短少！ 愿别人得他的职分！

Chinese Union Version (traditional) ☆

願他的年日短少！ 願別人得他的職分！

World Chinese Bible ☆

愿他的日子短少。 愿别人取得他的职分。

Croatian Bible ☆

Dani njegovi nek' budu malobrojni, njegovu službu nek' dobije drugi!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Budiž dnů jeho málo, a úřad jeho vezmi jiný.

Danish Bible 1931 ☆

hans Livsdage blive kun få, hans Embede tage en anden;

Dutch Bible 1917 ☆

Dat zijn dagen weinig zijn; een ander neme zijn ambt;

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Mogen zijn dagen maar kort zijn, En zijn ambt aan een ander vervallen.

Esperanto Bible ☆

Liaj tagoj estu malmultaj; Lian oficon ricevu alia.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que ses jours soient peu nombreux, qu’un autre prenne sa charge ;

French Ostervald Bible ☆

Que ses jours soient peu nombreux; qu'un autre prenne sa charge!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que ses jours soient peu nombreux, Qu’un autre prenne sa charge!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que ses jours soient peu nombreux. Qu'un autre prenne sa charge.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Seiner Tage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer!

German Luther Bible 1912 ☆

Seiner Tage müssen wenige werden, und sein Amt müsse ein anderer empfangen.

German Textbibel ☆

Seiner Lebenstage seien wenige, sein Amt empfange ein anderer.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Seiner Tage seien wenige, und sein Amt empfange ein anderer!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou l' pa gen anpil jou pou l' viv ankò. Se pou yon lòt moun pran plas li nan travay li.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E uuku no kona mau la, E lawe hoi kekahi i kana oihana.

Hebrew Masoretic OT ☆

יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּתֹ֗ו יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהיו ימיו מעטים פקדתו יקח אחר׃

Italian Diodati Bible ☆

Sieno i suoi giorni pochi; Un altro prenda il suo ufficio .

Italian Riveduta Bible ☆

Siano i suoi giorni pochi: un altro prenda il suo ufficio.

Japanese Freedom Bible ☆

彼の日々は少なくなり、 その務めをほかの者が受け継ぎますように。

Korean Bible 1910 ☆

그 년수를 단촉케 하시며 그 직분을 타인이 취하게 하시며

Kosraean Bible ☆

Lela tuh in fototo moul lal; Ac lela siena mwet in eis acn sel!

Old Persion Version Bible ☆

ایام عمرش کم شود ومنصب او را دیگری ضبط نماید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

A ran akan en malaulaula, o a koa en ko o n amen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

A ran akan en malaulaula, o a koa en ko ong amen.

World Portuguese Bible ☆

Que os seus dias sejam poucos. Que outro tome o seu cargo.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sejam os dias dele poucos, e que outro tome sua atividade.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Zilele lui să fie puține; și un altul să îi ia serviciul.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Пуцине сэ-й фие зилеле ла нумэр ши служба сэ й-о я алтул!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Neka budu dani njegovi kratki, i vlast njegovu neka dobije drugi.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Нека буду дани његови кратки, и власт његову нека добије други.

Mashi Bible ☆

Ensiku zâge bazitwemwo, owundi ayîme omu byâge.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sean sus días pocos: tome otro su oficio.

Spanish BLL ☆

Que sus días sean pocos. Que otra persona ocupe su lugar.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que sus días sean pocos. Que otro tome su cargo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Deje que su vida sea corta; deja que otro tome su posición de autoridad.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sean pocos sus días. Tome otro su oficio.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tuku ke siʻi pē hono ngaahi ʻaho; pea ke maʻu ʻe ha taha kehe ʻene ngāue.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Нехай віку свого не звікує, а уряд його возьме инший!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Нехай віку свого не звікує, а уряд його возьме инший!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện số các ngày nó ra ít. Nguyện kẻ khác chiếm lấy chức phận nó đi.

Hebrew OT (WLC) ☆

יִֽהְיֽוּ־יָמָ֥יו מְעַטִּ֑ים פְּ֝קֻדָּת֗וֹ יִקַּ֥ח אַחֵֽר׃