Psalms 109:9

American Standard Version (1901) ☆

Let his children be fatherless, And his wife a widow.

ASV Byzantine Text ☆

Let his children be fatherless, And his wife a widow.

English Berean Standard Bible ☆

May his children be fatherless and his wife a widow.

Bible in Basic English ☆

Let his children have no father, and his wife be made a widow.

Darby Translation ☆

Let his sons be fatherless, and his wife a widow;

Geneva Bible 1599 ☆

Let his children be fatherlesse, and his wife a widowe.

Noyes Bible ☆

May his children be fatherless, And his wife a widow!

Leeser Tanakh ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

King James Version ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

King James Version + Apocrypha ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Let his children be fatherless, And his wife a widow.

Majority Standard BIble ☆

May his children be fatherless and his wife a widow.

Webster Bible ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Grant that his children be fatherless, and that his wife be a widow.

Open English Bible (US) ☆

Grant that his children be fatherless, and that his wife be a widow.

Revised Version ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World English Bible ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World English Bible (Catholic) ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World English Bible British Edition ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World English Bible Classic ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World English Bible Updated ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World Messianic Bible ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

World Messianic Bible British Edition ☆

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Young's Literal Translation ☆

His sons are fatherless, and his wife a widow.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Let his banim be yetomim, and his isha an almanah.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

لِيَكُنْ بَنُوهُ أَيْتَامًا وَٱمْرَأَتُهُ أَرْمَلَةً.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​၏​သား​သ​မီး​များ​သည်​မိ​ဘ​မဲ့​များ​ဖြစ် ကြ​လျက် သူ​၏​ဇ​နီး​သည်​မု​ဆိုး​မ​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော။

Judson Burmese Bible ☆

သူ ၏သား တို့သည် ဘသားဆိုး ၊ မယား လည်း မုတ်ဆိုးမ ဖြစ် ပါစေ။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Y famaguonña ufanaetata yan y asaguaña ubiuda.

Asang Khongca Bible ☆

Anih ih caanawk loe ampa tawn ai ah om o nasoe loe, a zu loe lamhmai ah om nasoe.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A ca rhoek te cadah la, a yuu khaw nuhmai la om uh saeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A ca rhoek te cadah la, a yuu khaw nuhmai la om uh saeh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

愿他的儿女为孤儿， 他的妻子为寡妇！

Chinese Union Version (traditional) ☆

願他的兒女為孤兒， 他的妻子為寡婦！

World Chinese Bible ☆

愿他的儿女成为孤儿， 他的妻子成为寡妇。

Croatian Bible ☆

Djeca njegova nek' postanu siročad, a njegova žena udovica!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Buďtež děti jeho sirotci, a žena jeho vdovou.

Danish Bible 1931 ☆

hans Børn blive faderløse, hans Hustru vorde Enke;

Dutch Bible 1917 ☆

Dat zijn kinderen wezen worden, en zijn vrouw weduwe.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zijn kinderen mogen wezen, Zijn vrouw een weduwe worden;

Esperanto Bible ☆

Liaj infanoj estu orfoj, Kaj lia edzino estu vidvino.

French: Bible J.N. Darby ☆

Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve ;

French Ostervald Bible ☆

Que ses fils soient orphelins, et sa femme veuve!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Que ses enfants deviennent orphelins, Et sa femme veuve!

French Free Holy Bible for the World ☆

Que ses enfants soient orphelins, et que sa femme soit veuve.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Seine Söhne seien Waisen, und sein Weib eine Witwe!

German Luther Bible 1912 ☆

Seine Kinder müssen Waisen werden und sein Weib eine Witwe.

German Textbibel ☆

Seine Kinder müssen zu Waisen werden, und sein Weib eine Witwe.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Seine Kinder sollen Waisen werden und sein Weib eine Witwe!

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se pou pitit li yo rete san papa. Se pou madanm li vin vèv.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E makua ole auanei kana poe keiki, A e lilo auanei kana wahine i wahinekanemake.

Hebrew Masoretic OT ☆

יִֽהְיוּ־בָנָ֥יו יְתֹומִ֑ים וְ֝אִשְׁתֹּו אַלְמָנָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

יהיו בניו יתומים ואשתו אלמנה׃

Italian Diodati Bible ☆

Sieno i suoi figliuoli orfani, E la sua moglie vedova.

Italian Riveduta Bible ☆

Siano i suoi figliuoli orfani e la sua moglie vedova.

Japanese Freedom Bible ☆

その子らは父のない者となり、 その妻はやもめとなりますように。

Korean Bible 1910 ☆

그 자녀는 고아가 되고 그 아내는 과부가 되며

Kosraean Bible ☆

Lela tuh tulik natul in mukaimtal, Ac mutan kial in katinmas!

Old Persion Version Bible ☆

فرزندان اویتیم بشوند و زوجه وی بیوه گردد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Na jeri kan en japoupou, o a paud en li odi amen.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Na seri kan en sapoupou, o a paud en li odi amen.

World Portuguese Bible ☆

Que os seus filhos fiquem órfãos, e a sua esposa, viúva.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Sejam seus filhos órfãos, e sua mulher seja viúva.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Copiii lui să fie fără tată și soția lui văduvă.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Сэ-й рэмынэ копиий орфань ши невастэ-са вэдувэ!

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Deca njegova nek budu sirote, i žena njegova udovica.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Деца његова нек буду сироте, и жена његова удовица.

Mashi Bible ☆

Abagala bashube nfûzi, na mukâge ashube mukana.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Sean sus hijos huérfanos, y su mujer viuda.

Spanish BLL ☆

Que sus hijos se queden huérfanos, y su esposa viuda.

Spanish Free Bible for the World ☆

Que sus hijos queden huérfanos, y su mujer viuda.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Que sus hijos no tengan padre, y que su esposa sea viuda.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Sean huérfanos sus hijos, Y su esposa, viuda.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Tuku ke tamai mate ʻene fānau, pea hoko ʻa hono uaifi ko e fefine kuo mate hono husepāniti.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сини його будуть сиротами, а жінка його вдовою!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сини його будуть сиротами, а жінка його вдовою!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nguyện con cái nó phải mồ côi, Và vợ nó bị góa bụa.

Hebrew OT (WLC) ☆

יִֽהְיוּ־בָנָ֥יו יְתוֹמִ֑ים וְ֝אִשְׁתּוֹ אַלְמָנָֽה׃