Psalms 118:24

American Standard Version (1901) ☆

This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it.

ASV Byzantine Text ☆

This is the day which Jehovah hath made; We will rejoice and be glad in it.

English Berean Standard Bible ☆

This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

Bible in Basic English ☆

This is the day which the Lord has made; we will be full of joy and delight in it.

Brenton English Septuagint ☆

For thy testimonies are my meditation, and thine ordinances are my counsellors.

Darby Translation ☆

This is the day that Jehovah hath made; we will rejoice and be glad in it.

Douay-Rheims 1899 ☆

For thy testimonies are my meditation: and thy justifications my counsel.

Geneva Bible 1599 ☆

This is the day, which the Lord hath made: let vs reioyce and be glad in it.

Noyes Bible ☆

This is the day which the LORD hath made; Let us rejoice and be glad in it!

Leeser Tanakh ☆

This is the day which the Lord hath made, we will be glad and rejoice thereon.

JPS TaNaKH 1917 ☆

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

King James Version ☆

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

King James Version + Apocrypha ☆

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

KJV Cambridge Paragraph ☆

This is the day which the Lord hath made; We will rejoice and be glad in it.

LXX2012 U. S. English ☆

For your testimonies are my meditation, and your ordinances are my counselors.

British English Septuagint 2012 ☆

For your testimonies are my meditation, and your ordinances are my counsellors.

Majority Standard BIble ☆

This is the day that the LORD has made; we will rejoice and be glad in it.

Webster Bible ☆

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

This day is the Lord’s own creation: in it let us joy and be glad.

Open English Bible (US) ☆

This day is the Lord’s own creation: in it let us joy and be glad.

Revised Version ☆

This is the day which the LORD hath made; we will rejoice and be glad in it.

Updated Brenton English Septuagint ☆

For thy testimonies are my meditation, And thine ordinances are my counselors.

World English Bible ☆

This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it!

World English Bible (Catholic) ☆

This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it!

World English Bible British Edition ☆

This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it!

World English Bible Classic ☆

This is the day that Yahweh has made. We will rejoice and be glad in it!

World English Bible Updated ☆

This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it!

World Messianic Bible ☆

This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it!

World Messianic Bible British Edition ☆

This is the day that the LORD has made. We will rejoice and be glad in it!

Young's Literal Translation ☆

This [is] the day Jehovah hath made, We rejoice and are glad in it.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

This is the yom which Hashem hath made; let us rejoice and be glad in it.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَذَا هُوَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِي صَنَعُهُ ٱلرَّبُّ، نَبْتَهِجُ وَنَفْرَحُ فِيهِ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဤ​နေ့​ရက်​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အောင်​ပွဲ ခံ​တော်​မူ​သော​နေ့​ရက်​ဖြစ်​၍ ငါ​တို့​သည်​ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​စွာ​ကျင်း​ပ ကြ​ကုန်​အံ့။

Judson Burmese Bible ☆

ဤ နေ့ရက် သည် ထာဝရဘုရား စီရင် တော်မူသော နေ့ရက်ဖြစ်၍၊ ယနေ့ဝမ်းမြောက် ရွှင်လန်း ကြကုန် အံ့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Este na jaane si Jeova fumatinas; tafanmagof yan tafansenmagof ni ayo.

Asang Khongca Bible ☆

Hae loe Angraeng mah sak ih ani ah oh, anghoehaih hoiah anih khaeah nawm o si.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

He he BOEIPA kah a saii khohnin ni, omngaih uh sih lamtah amah dongah kohoe sak uh lah sih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

He he BOEIPA kah a saii khohnin ni, omngaih uh sih lamtah amah dongah kohoe sak uh lah sih.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这是耶和华所定的日子， 我们在其中要高兴欢喜！

Chinese Union Version (traditional) ☆

這是耶和華所定的日子， 我們在其中要高興歡喜！

World Chinese Bible ☆

这是耶和华所造的日子； 我们要在其中欢喜快乐！

Croatian Bible ☆

Ovo je dan što ga učini Jahve: kličimo i radujmo se njemu!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Tentoť jest den, kterýž učinil Hospodin, a protož radujme se a veselme se v něm.

Danish Bible 1931 ☆

Denne er Dagen, som HERREN har gjort, lad os juble og glæde os på den!

Dutch Bible 1917 ☆

Dit is de dag, dien de HEERE gemaakt heeft; laat ons op denzelven ons verheugen, en verblijd zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Dit is de dag, die Jahweh gemaakt heeft: Laat ons thans jubelen en juichen!

Esperanto Bible ☆

Ĉi tiun tagon faris la Eternulo; Ni ĝoju kaj gajiĝu en ĝi.

French: Bible J.N. Darby ☆

C’est ici le jour que l’ Éternel a fait ; égayons-nous et réjouissons-nous en lui !

French Ostervald Bible ☆

C'est ici la journée que l'Éternel a faite; égayons-nous et nous réjouissons en elle!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est ici la journée que l’Éternel a faite: Qu’elle soit pour nous un sujet d’allégresse et de joie!

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici le jour que le SEIGNEUR a fait. Réjouissons-nous et soyons dans l'allégresse en ce jour !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies ist der Tag, den Jehova gemacht hat; frohlocken wir und freuen wir uns in ihm.

German Luther Bible 1912 ☆

Dies ist der Tag, den der HERR macht; lasset uns freuen und fröhlich darinnen sein.

German Textbibel ☆

Dies ist der Tag, den Jahwe gemacht hat: laßt uns frohlocken und fröhlich an ihm sein!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Dies ist der Tag, den der HERR gemacht; wir wollen froh sein und uns freuen an ihm!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ γὰρ τὰ μαρτύριά σου μελέτη μού ἐστι, καὶ αἱ συμβουλίαι μου τὰ δικαιώματά σου.

Brenton Septuagint ☆

Καὶ γὰρ τὰ μαρτύριά σου μελέτη μου ἐστὶ, καὶ αἱ συμβουλίαι μου τὰ δικαιώματά σου.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Ala yon bèl jounen Seyè a ban nou! Ann pase jounen an ap fè fèt, ann fè kè nou kontan!

Hawaiian Bible 1868 ☆

O keia no ka la a Iehova i hana'i, E hauoli kakou, a e lealea ilaila.

Hebrew Masoretic OT ☆

זֶה־הַ֭יֹּום עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֹֽו׃

Modern Hebrew Bible ☆

זה היום עשה יהוה נגילה ונשמחה בו׃

Italian Diodati Bible ☆

Questo è il giorno che il Signore ha operato: Festeggiamo, e rallegriamoci in esso.

Italian Riveduta Bible ☆

Questo è il giorno che l’Eterno ha fatto; festeggiamo e rallegriamoci in esso.

Japanese Freedom Bible ☆

これは主が造られた日。 私たちはこの日を喜び楽しもう。

Kosraean Bible ☆

Pa inge len se su LEUM GOD El orala; Lela kut in engan ac akfulatye!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Nam et testimonia tua meditatio mea est, et consilium meum justificationes tuæ.

Old Persion Version Bible ☆

این است روزی که خداوند ظاهر کرده است. درآن وجد و شادی خواهیم نمود.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

let ran o, me Ieowa kotin wiadar, kitail en popol o peren kida i.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Iet ran o, me Ieowa kotin wiadar, kitail en popol o peren kida i.

World Portuguese Bible ☆

Este é o dia que o SENHOR fez. Vamos nos alegrar e exultar nele!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Este é o dia em que o SENHOR agiu; alegremos e enchamos de alegria nele.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aceasta este ziua pe care DOMNUL a făcut-o; ne vom bucura și ne vom veseli în ea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ачаста есте зиуа пе каре а фэкут-о Домнул: сэ не букурэм ши сэ не веселим ын еа!

Russian Synodal Bible ☆

Откровения Твои - утешение мое, и уставы Твои - советники мои.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Evo dan, koji stvori Gospod! Radujmo se i veselimo se u nj!

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Ево дан, који створи Господ! Радујмо се и веселимо се у њ!

Mashi Bible ☆

Lulya lusiku Nyakasane àjirag’olu, rhucîshinge rhunasîme muli lwo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Este es el día que hizo Jehová: nos gozaremos y alegraremos en él.

Spanish BLL ☆

Este es el día que hizo Yahvé; nos alegraremos y nos llenaremos de gozo en él.

Spanish Free Bible for the World ☆

Este es el día que Yahvé ha hecho; nos gozaremos y alegraremos en él.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Este es el día que el Señor ha hecho; estaremos llenos de alegría y deleite en ello.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Este es el día que hizo Yavé. ¡Regocijémonos y alegrémonos en él!

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko e ʻaho eni kuo ngaohi ʻe Sihova; te tau fiefia pea nekeneka ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Се день, що сотворив його Господь; радуймося і веселїмся в йому!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Се день, що сотворив його Господь; радуймося і веселїмся в йому!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Nầy là ngày Đức Giê-hô-va làm nên, Chúng tôi sẽ mừng rỡ và vui vẻ trong ngày ấy.

Hebrew OT (WLC) ☆

זֶה־הַ֭יּוֹם עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֽוֹ׃