Psalms 119:46

American Standard Version (1901) ☆

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.

ASV Byzantine Text ☆

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.

English Berean Standard Bible ☆

I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.

Bible in Basic English ☆

So that I may give knowledge of your unchanging word before kings, and not be put to shame.

Darby Translation ☆

And I will speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed;

Geneva Bible 1599 ☆

I will speake also of thy testimonies before Kings, and will not be ashamed.

Noyes Bible ☆

I will speak of thine ordinances before kings, And will not be ashamed.

Leeser Tanakh ☆

And I will speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed.

JPS TaNaKH 1917 ☆

I will also speak of Thy testimonies before kings, and will not be ashamed.

King James Version ☆

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

King James Version + Apocrypha ☆

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ו) I will speak of thy testimonies also before kings, And will not be ashamed.

Majority Standard BIble ☆

I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.

Webster Bible ☆

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

I will speak of your charge before kings, and will not be ashamed thereof.

Open English Bible (US) ☆

I will speak of your charge before kings, and will not be ashamed thereof.

Revised Version ☆

I will also speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed.

World English Bible ☆

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

World English Bible (Catholic) ☆

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

World English Bible British Edition ☆

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

World English Bible Classic ☆

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

World English Bible Updated ☆

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

World Messianic Bible ☆

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

World Messianic Bible British Edition ☆

I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.

Young's Literal Translation ☆

And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

I will speak of Thy edot (testimonies) also before melachim, and will not be ashamed.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَأَتَكَلَّمُ بِشَهَادَاتِكَ قُدَّامَ مُلُوكٍ وَلَا أَخْزَى،

Burmese Common Language Bible ☆

ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏ ဆုံး​မ​သွန်​သင်​ခက်​မား​ကို​ဘု​ရင်​တို့​ရှေ့​တွင် ဖော်​ပြ​ကြေ​ညာ​ပါ​မည်။ ကွန်​တော်​မျိုး​သည်​အ​ရှက်​တ​ကွဲ​ဖြစ်​ရ​လိမ့်​မည် မ​ဟုတ်​ပါ။

Judson Burmese Bible ☆

သက်သေခံ တော်မူချက်တို့ကို မင်း များထံမှာ ပြန်ပြော ၍ ၊ ရှက်ကြောက် ခြင်းနှင့်ကင်းလွတ် ပါလိမ့်မည်။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Ya bae jusangan locue y testimoniomo sija gui menan y ray sija, ya ti jumamajlao.

Asang Khongca Bible ☆

Nang paek ih loknawk to siangpahrangnawk hmaa ah ka thuih han, azathaih ka tongh mak ai.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Na olphong te manghai rhoek taengah ka thui bal vetih ka yak mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Na olphong te manghai rhoek taengah ka thui bal vetih ka yak mahpawh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我也要在君王面前论说你的法度， 并不至于羞愧。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我也要在君王面前論說你的法度， 並不至於羞愧。

World Chinese Bible ☆

我也要在君王面前讲论你的法度， 并且不至羞愧。

Croatian Bible ☆

Pred kraljevima o tvojim ću propisima govorit' i zbunit' se neću.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.

Danish Bible 1931 ☆

Jeg vil tale om dine Vidnesbyrd for Konger uden at blues;

Dutch Bible 1917 ☆

Ook zal ik voor koningen spreken van Uw getuigenissen, en mij niet schamen.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zelfs koningen zal ik van uw vermaningen spreken, En mij er nooit over schamen;

Esperanto Bible ☆

Kaj mi parolos pri Viaj leĝoj antaŭ reĝoj, Kaj mi ne hontos.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et je parlerai de tes témoignages devant des rois, et je ne serai pas honteux ;

French Ostervald Bible ☆

Je parlerai de tes témoignages devant les rois, et je n'aurai point de honte.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.

French Free Holy Bible for the World ☆

Je parlerai de tes préceptes devant les rois, et je n'en aurai pas honte.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und vor Königen will ich reden von deinen Zeugnissen und mich nicht schämen.

German Luther Bible 1912 ☆

Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht

German Textbibel ☆

Und ich will von deinen Zeugnissen vor Königen reden und mich nicht schämen.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und ich will von deinen Zeugnissen reden vor Königen und mich nicht schämen.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

M'a fè wa yo konnen prensip ou yo, mwen p'ap wont fè sa.

Hawaiian Bible 1868 ☆

E kamakamailio no wau ma kou mau kanawai imua o na'lii, Aole hoi au e hilahila.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֹֽושׁ׃

Modern Hebrew Bible ☆

ואדברה בעדתיך נגד מלכים ולא אבוש׃

Italian Diodati Bible ☆

E parlerò delle tue testimonianze davanti ai re , E non sarò svergognato.

Italian Riveduta Bible ☆

Parlerò delle tue testimonianze davanti ai re e non sarò svergognato.

Japanese Freedom Bible ☆

私は王たちの前でもあなたの掟について語り、 恥を見ることはない。

Korean Bible 1910 ☆

또 열왕 앞에 주의 증거를 말할 때에 수치를 당치 아니하겠사오며

Kosraean Bible ☆

Nga fah fahkak nu sin tokosra uh ma kom sapkin, Ac nga fah tia akmwekinyeyuk.

Old Persion Version Bible ☆

و در شهادات تو به حضور پادشاهان سخن خواهم گفت و خجل نخواهم شد.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

O i pan kajokajoi o n nanmarki kan duen omui kadede kan, ap jota namenok.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

O i pan kasokasoi ong nanmarki kan duen omui kadede kan, ap sota namenok.

World Portuguese Bible ☆

Também falarei dos teus estatutos diante de reis, e não ficarei decepcionado.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Também falarei de teus testemunhos perante reis, e não me envergonharei.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Voi vorbi despre mărturiile tale de asemenea în fața împăraților și nu mă voi rușina.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Вой ворби деспре ынвэцэтуриле Тале ынаинтя ымпэрацилор ши ну-мь ва роши образул.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Говорићу о откривењима Твојим пред царевима, и нећу се стидети.

Mashi Bible ☆

Amarhegeko gâwe nkazicîtakîrago omu masù g’abâmi, ntanakubêre nshonyi.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré.

Spanish BLL ☆

Hablaré de tus mandatos frente a los reyes, y no me dará vergüenza.

Spanish Free Bible for the World ☆

Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Para que yo pueda dar a conocer tu palabra inmutable a los reyes, y no ser avergonzado.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Delante de reyes hablaré también de tus Testimonios, Y no me avergonzaré.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Te u lea foki ki hoʻo ngaahi fakamoʻoni ʻi he ʻao ʻoe ngaahi tuʻi, pea ʻe ʻikai te u mā ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І перед царями говорити му про сьвідчення твої і не посоромлюсь.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І перед царями говорити му про сьвідчення твої і не посоромлюсь.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Cũng sẽ nói về chứng cớ Chúa trước mặt các vua, Không phải mất cỡ chút nào.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַאֲדַבְּרָ֣ה בְ֭עֵדֹתֶיךָ נֶ֥גֶד מְלָכִ֗ים וְלֹ֣א אֵבֽוֹשׁ׃