Psalms 119:46

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.

ASV Byzantine Text

I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.

Asang Khongca Bible

Nang paek ih loknawk to siangpahrangnawk hmaa ah ka thuih han, azathaih ka tongh mak ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Na olphong te manghai rhoek taengah ka thui bal vetih ka yak mahpawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na olphong te manghai rhoek taengah ka thui bal vetih ka yak mahpawh.

Hawaiian Bible 1868

E kamakamailio no wau ma kou mau kanawai imua o na'lii, Aole hoi au e hilahila.

English Berean Standard Bible

I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.

Haitian Creole Bible 1985

M'a fè wa yo konnen prensip ou yo, mwen p'ap wont fè sa.

Bible in Basic English

So that I may give knowledge of your unchanging word before kings, and not be put to shame.

French: Bible J.N. Darby

Et je parlerai de tes témoignages devant des rois, et je ne serai pas honteux ;

Czech Kralická Bible 1613

Nýbrž mluviti budu o svědectvích tvých i před králi, a nebudu se hanbiti.

Kosraean Bible

Nga fah fahkak nu sin tokosra uh ma kom sapkin, Ac nga fah tia akmwekinyeyuk.

World Portuguese Bible

Também falarei dos teus estatutos diante de reis, e não ficarei decepcionado.

Romanian BTF Bible

Voi vorbi despre mărturiile tale de asemenea în fața împăraților și nu mă voi rușina.

Burmese Common Language Bible

ကွန်တော်မျိုးသည်ကိုယ်တော်ရှင်၏ ဆုံးမသွန်သင်ခက်မားကိုဘုရင်တို့ရှေ့တွင် ဖော်ပြကြေညာပါမည်။ ကွန်တော်မျိုးသည်အရှက်တကွဲဖြစ်ရလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။

Darby Translation

And I will speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und vor Königen will ich reden von deinen Zeugnissen und mich nicht schämen.

Dutch Bible 1917

Ook zal ik voor koningen spreken van Uw getuigenissen, en mij niet schamen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zelfs koningen zal ik van uw vermaningen spreken, En mij er nooit over schamen;

Italian Diodati Bible

E parlerò delle tue testimonianze davanti ai re , E non sarò svergognato.

Geneva Bible 1599

I will speake also of thy testimonies before Kings, and will not be ashamed.

Noyes Bible

I will speak of thine ordinances before kings, And will not be ashamed.

Danish Bible 1931

Jeg vil tale om dine Vidnesbyrd for Konger uden at blues;

Leeser Tanakh

And I will speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed.

JPS TaNaKH 1917

I will also speak of Thy testimonies before kings, and will not be ashamed.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O i pan kajokajoi o n nanmarki kan duen omui kadede kan, ap jota namenok.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O i pan kasokasoi ong nanmarki kan duen omui kadede kan, ap sota namenok.

King James Version

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

King James Version + Apocrypha

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Vietnamese Bible 1923

Cũng sẽ nói về chứng cớ Chúa trước mặt các vua, Không phải mất cỡ chút nào.

KJV Cambridge Paragraph

(ו) I will speak of thy testimonies also before kings, And will not be ashamed.

Revised West Version

Te u lea foki ki hoʻo ngaahi fakamoʻoni ʻi he ʻao ʻoe ngaahi tuʻi, pea ʻe ʻikai te u mā ai.

French Ostervald Bible

Je parlerai de tes témoignages devant les rois, et je n'aurai point de honte.

Esperanto Bible

Kaj mi parolos pri Viaj leĝoj antaŭ reĝoj, Kaj mi ne hontos.

French Louis Segond 1910 Bible

Je parlerai de tes préceptes devant les rois, Et je ne rougirai point.

German Luther Bible 1912

Ich rede von deinen Zeugnissen vor Königen und schäme mich nicht

Majority Standard BIble

I will speak of Your testimonies before kings, and I will not be ashamed.

Webster Bible

I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.

Open English Bible (Commonwealth)

I will speak of your charge before kings, and will not be ashamed thereof.

Open English Bible (US)

I will speak of your charge before kings, and will not be ashamed thereof.

Revised Version

I will also speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed.

Italian Riveduta Bible

Parlerò delle tue testimonianze davanti ai re e non sarò svergognato.

French Free Holy Bible for the World

Je parlerai de tes préceptes devant les rois, et je n'en aurai pas honte.

Reina Valera 1909

Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré.

Spanish BLL

Hablaré de tus mandatos frente a los reyes, y no me dará vergüenza.

Spanish Free Bible for the World

Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré.

Croatian Bible

Pred kraljevima o tvojim ću propisima govorit' i zbunit' se neću.

Serbian DK Bible (Latin)

Govoriću o otkrivenjima Tvojim pred carevima, i neću se stideti.

German Textbibel

Und ich will von deinen Zeugnissen vor Königen reden und mich nicht schämen.