Psalms 119:56

American Standard Version (1901) ☆

This I have had, Because I have kept thy precepts. ח HHETH.

ASV Byzantine Text ☆

This I have had, Because I have kept thy precepts. ח HETH.

English Berean Standard Bible ☆

This is my practice, for I obey Your precepts. HETH

Bible in Basic English ☆

This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.

Darby Translation ☆

This I have had, because I have observed thy precepts.

Geneva Bible 1599 ☆

This I had because I kept thy precepts.

Noyes Bible ☆

This have I as my own, That I keep thy precepts.

Leeser Tanakh ☆

This came to pass unto me, because I had kept thy precepts.

JPS TaNaKH 1917 ☆

This I have had, that I have kept Thy precepts.

King James Version ☆

This I had, because I kept thy precepts.

King James Version + Apocrypha ☆

This I had, because I kept thy precepts.

KJV Cambridge Paragraph ☆

(ז) This I had, Because I kept thy precepts. CHETH.

Majority Standard BIble ☆

This is my practice, for I obey Your precepts.

Webster Bible ☆

This I had, because I kept thy precepts.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

My lot has been this, that I have kept your precepts.

Open English Bible (US) ☆

My lot has been this, that I have kept your precepts.

Revised Version ☆

This I have had, because I kept thy precepts.

World English Bible ☆

This is my way, that I keep your precepts.

World English Bible (Catholic) ☆

This is my way, that I keep your precepts.

World English Bible British Edition ☆

This is my way, that I keep your precepts.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

This is my way, that I keep your precepts.

World English Bible Classic ☆

This is my way, that I keep your precepts.

World English Bible Updated ☆

This is my way, that I keep your precepts.

World Messianic Bible ☆

This is my way, that I keep your precepts.

World Messianic Bible British Edition ☆

This is my way, that I keep your precepts.

Young's Literal Translation ☆

This hath been to me, That Thy precepts I have kept!

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Zot hayetah li, because I kept Thy pikkudim. ח CHET

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

هَذَا صَارَ لِي، لِأَنِّي حَفِظْتُ وَصَايَاكَ. ح

Burmese Common Language Bible ☆

ကိုယ်​တော်​ရှင်​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို စောင့်​ထိန်း​ရ​ခြင်း​သည်​ကွန်​တော်​မျိုး​အား ဝမ်း​မြောက်​စေ​ပါ​၏။

Judson Burmese Bible ☆

ပေးတော်မူသောဩဝါဒ များကို နားထောင် သောအားဖြင့် အား ရပါ၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Este guajayo, sa juadaje y finanagüemo.

Asang Khongca Bible ☆

Nang paek ih loknawk ka pazuihaih loe ka sakzong ih hmuen ah oh boeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te te kai taengah om coeng tih na olrhi te ka kueinah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te te kai taengah om coeng tih na olrhi te ka kueinah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

我所以如此， 是因我守你的训词。

Chinese Union Version (traditional) ☆

我所以如此， 是因我守你的訓詞。

World Chinese Bible ☆

这就是我所得的福分： 我遵守你的训词。

Croatian Bible ☆

Evo što je želja moja: čuvati tvoje odredbe.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Toť mám odtud, abych ostříhal rozkazů tvých.

Danish Bible 1931 ☆

Det blev min lykkelige Lod: at agte på dine Befalinger.

Dutch Bible 1917 ☆

Dat is mij geschied, omdat ik Uw bevelen bewaard heb.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Want dit is mijn plicht: Dat ik uw bevelen volbreng.

Esperanto Bible ☆

Tio fariĝis al mi, Ĉar mi observas Viajn ordonojn.

French: Bible J.N. Darby ☆

Cela m’est arrivé, car j’ai observé tes préceptes.

French Ostervald Bible ☆

C'est ici mon partage, d'observer tes commandements.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

C’est là ce qui m’est propre, Car j’observe tes ordonnances.

French Free Holy Bible for the World ☆

Voici quelle a été ma conduite : j'ai gardé tes préceptes.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Dies ist mir geschehen, weil ich deine Vorschriften bewahrt habe.

German Luther Bible 1912 ☆

Das ist mein Schatz, daß ich deine Befehle halte.

German Textbibel ☆

Solches ward mir zu teil, denn ich habe deine Befehle beachtet.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Das ist mir zuteil geworden, daß ich deine Befehle befolgen darf.

CC BY 4.0

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pou mwen menm, men ki jan sa ye: se swiv m'ap swiv tout lòd ou yo.

Hawaiian Bible 1868 ☆

Loaa o keia ia'u, No ka mea, malama no wau i kau mau kauoha.

Hebrew Masoretic OT ☆

זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃

Modern Hebrew Bible ☆

זאת היתה לי כי פקדיך נצרתי׃

Italian Diodati Bible ☆

Questo mi è avvenuto, Perciocchè io ho guardati i tuoi comandamenti.

Italian Riveduta Bible ☆

Questo bene mi è toccato, di osservare i tuoi precetti.

Japanese Freedom Bible ☆

これこそ私の受けた恵み。 私はあなたの戒めを守っている。

Korean Bible 1910 ☆

내 소유는 이것이니 곧 주의 법도를 지킨 것이니이다

Kosraean Bible ☆

Nga pulakin insewowo Ke nga akos ma sap lom.

Old Persion Version Bible ☆

این بهره من گردید، زیرا که وصایای تو را نگاه داشتم.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Mepukat wiaui o n ia er, pweki ai peiki o n omui kujoned akan.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Mepukat wiaui ong ia er, pweki ai peiki ong omui kusoned akan.

World Portuguese Bible ☆

Este é o meu caminho, que eu guarde os teus preceitos.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Isto eu tenho feito, porque guardo teus mandamentos.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Aceasta am avut, pentru că am ținut preceptele tale.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Аша ми се кувине, кэч пэзеск порунчиле Тале.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

To je moje, da čuvam zapovesti Tvoje.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

То је моје, да чувам заповести Твоје.

Mashi Bible ☆

Kwo bibîre ntyo, bulya kulanga ndanga amarhegeko gâwe.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Esto tuve, porque guardaba tus mandamientos.

Spanish BLL ☆

Esto es lo que me toca: obedecer tus preceptos.

Spanish Free Bible for the World ☆

Estas bendiciones tuve porque guardé tus mandamientos.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Esto ha sido verdad de mí, que he mantenido tus órdenes en mi corazón. CHET.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Esto me sucedió Para que yo observe tus Preceptos.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻaku maʻu eni, ko e meʻa ʻi heʻeku fai ki hoʻo ngaahi akonaki. KETA

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Сталось се зо мною, бо я хоронив прикази твої. Хет.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Сталось се зо мною, бо я хоронив прикази твої. Хет.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Phần tôi đã được, Là vì tôi có gìn giữ các giềng mối Chúa.

Hebrew OT (WLC) ☆

זֹ֥את הָֽיְתָה־לִּ֑י כִּ֖י פִקֻּדֶ֣יךָ נָצָֽרְתִּי׃