Psalms 127:3

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

ASV Byzantine Text

Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.

Asang Khongca Bible

Khenah, caa nawktanawk loe Angraeng ih qawk ah oh o moe, zok ih thingthai loe anih mah paek ih tangqum ah ni oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

C a rhoek he BOEIPA rho neh bungko thaihtae kah thapang ni ne.

Matupi Chin Standard Bible 2019

C a rhoek he BOEIPA rho neh bungko thaihtae kah thapang ni ne.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi! o na keiki, he hooilina lakou no Iehova mai; A o ka hua o ka opu, he uku no ia.

English Berean Standard Bible

Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.

Haitian Creole Bible 1985

Pitit se kado Bondye bay, se yon rekonpans pou manman ak papa.

Clementine Vulgate 1598

Uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuæ; filii tui sicut novellæ olivarum in circuitu mensæ tuæ.

Bible in Basic English

See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.

French: Bible J.N. Darby

Voici, les fils sont un héritage de l’ Éternel, [et] le fruit du ventre est une récompense.

Czech Kralická Bible 1613

Aj, dědictví od Hospodina jsou dítky, a plod života jest mzda.

Kosraean Bible

Tulik uh mwe usru sin LEUM GOD me; Elos mwe insewowo.

World Portuguese Bible

Eis que os filhos são herança do SENHOR. O fruto do ventre é a sua recompensa.

Romanian BTF Bible

Iată, copiii sunt o moștenire de la DOMNUL și rodul pântecelui este răsplata sa.

Brenton English Septuagint

Thy wife shall be as a fruitful vine on the sides of thy house: thy children as young olive-plants round about thy table.

Burmese Common Language Bible

သားသမီးများသည်ထာဝရဘုရားပေး သော ဆုလာဘ်များဖြစ်ကြ၏။ သူတို့သည်ကောင်းချီးမင်္ဂလာအစစ်အမှန် ဖြစ်ကြ၏။

Darby Translation

Lo, children are an inheritance from Jehovah, [and] the fruit of the womb a reward.

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, ein Erbteil Jehovas sind Söhne, eine Belohnung die Leibesfrucht;

Dutch Bible 1917

Ziet, de kinderen zijn een erfdeel des HEEREN; des buiks vrucht is een beloning.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Waarachtig; zonen zijn geschenken van Jahweh, De vrucht van de schoot een beloning!

Italian Diodati Bible

Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore ; Il frutto del ventre è un premio.

Douay-Rheims 1899

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house.

Geneva Bible 1599

Beholde, children are the inheritance of the Lord, and the fruite of the wombe his rewarde.

Noyes Bible

Behold! sons are an inheritance from the LORD, And the fruit of the womb is his gift.

Danish Bible 1931

Se, Sønner er HERRENS Gave, Livsens Frugt er en Løn.

Leeser Tanakh

Lo, children are an inheritance from the Lord: a reward is the fruit of the body.

JPS TaNaKH 1917

Lo, children are a heritage of the LORD; the fruit of the womb is a reward.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Kila n, jeri ko iei kijakij eu ja n ren Ieowa, o wan aramaj pai eu.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Kilang, seri ko iei kisakis eu sang ren Ieowa, o wan aramas pai eu.

King James Version

Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

King James Version + Apocrypha

Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

Vietnamese Bible 1923

Kìa, con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra; Bông trái của tử cung là phần thưởng.

KJV Cambridge Paragraph

Lo, children are an heritage of the Lord: And the fruit of the womb is his reward.

Revised West Version

Vakai, ko e fānau ko e tofiʻa meia Sihova: pea ko e fua ʻoe manāva ko ʻene totongi.

French Ostervald Bible

Voici, les enfants sont un héritage de l'Éternel; le fruit des entrailles est une récompense.

Esperanto Bible

Jen, heredo de la Eternulo estas infanoj; Rekompenco estas la frukto de ventro.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici, des fils sont un héritage de l’Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense.

German Luther Bible 1912

Siehe, Kinder sind eine Gabe des HERRN, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.

LXX2012 U. S. English

Your wife shall be as a fruitful vine on the sides of your house: your children as young olive-plants round about your table.

British English Septuagint 2012

Your wife shall be as a fruitful vine on the sides of your house: your children as young olive-plants round about your table.

Majority Standard BIble

Children are indeed a heritage from the LORD, and the fruit of the womb is His reward.

Webster Bible

Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

Open English Bible (Commonwealth)

Children are a gift of the Lord, the fruit of the womb, a reward.

Open English Bible (US)

Children are a gift of the Lord, the fruit of the womb, a reward.

Revised Version

Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

Italian Riveduta Bible

Ecco, i figliuoli sono un’eredità che viene dall’Eterno; il frutto del seno materno è un premio.

French Free Holy Bible for the World

Les enfants sont un héritage du SEIGNEUR. Le fruit des entrailles est une récompense.

Reina Valera 1909

He aquí, heredad de Jehová son los hijos: cosa de estima el fruto del vientre.

Spanish BLL

Miren, los hijos son una herencia de Yahvé, el fruto del vientre es una verdadera recompensa.

Spanish Free Bible for the World

He aquí, herencia de Yahvé son los hijos; cosa de estima el fruto del vientre.

Croatian Bible

Evo: sinovi su Jahvin dar, plod utrobe njegova je nagrada.

Serbian DK Bible (Latin)

Evo nasledstva od Gospoda: deca, porod je dar od Njega.

German Textbibel

Es ist umsonst für euch, die ihr früh aufsteht und erst spät euch niederlegt, indem ihr das Brot der Mühen eßt: ebenso giebt er's seinem Geliebten im Schlafe.

Updated Brenton English Septuagint

Thy wife shall be as a fruitful vine On the sides of thy house: Thy children as young olive plants Round about thy table.