Psalms 132:6

80 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

ASV Byzantine Text

Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.

Asang Khongca Bible

Khenah, to kahni im loe Ephratah ah oh, tiah a thaih o moe, kathah thing thungah a hnuk o boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khohmuen duup ah m'hmuh te Epharath ah khaw n'yaak uh coeng.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohmuen duup ah m'hmuh te Epharath ah khaw n'yaak uh coeng.

Hawaiian Bible 1868

Aia hoi, ua lohe no kakou ia ma Eperata; Ua loaa ia kakou ia ma Papuululaau.

English Berean Standard Bible

We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Haitian Creole Bible 1985

Nou te tande Bwat Kontra a te lavil Efrata. Men, nou jwenn li nan jaden Jearim yo.

Bible in Basic English

We had news of it at Ephrathah: we came to it in the fields of the wood.

French: Bible J.N. Darby

Voici, nous avons entendu parler d’elle à Éphrata, nous l’avons trouvée dans les champs de Jaar .

Czech Kralická Bible 1613

Aj, uslyšavše o ní, že byla v kraji Efratském, našli jsme ji na polích Jaharských.

Kosraean Bible

In acn Ephrathah kut tuh lohng ke Tuptup in Wuleang, Ac kut tuh konauk in acn Jearim.

World Portuguese Bible

Eis que ouvimos falar dela em Efrata. Nós a encontramos no campo de Jaar.

Romanian BTF Bible

Iată, am auzit despre aceasta la Efrata, noi am găsit aceasta în câmpurile pădurii.

Burmese Common Language Bible

ဗက်လင်မြို့တွင်ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော် အကြောင်းကို ငါတို့ကြားသိကြ၍ယင်းသေတ္တာတော်ကို ယာရိမ်ကွင်း၌တွေ့ရှိရကြ၏။

Darby Translation

Behold, we heard of it at Ephratah, we found it in the fields of the wood.

German Unrevised Elberfelder Bible

Siehe, wir hörten von ihr in Ephrata, wir fanden sie in dem Gefilde Jaars.

Dutch Bible 1917

Ziet, wij hebben van haar gehoord in Efratha; wij hebben haar gevonden in de velden van Jaar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zie, wij hoorden, dat zij in Efráta was, Wij vonden haar weer in de velden van Jáar;

Italian Diodati Bible

Ecco, noi abbiamo udito che l'Arca era stata nella contrada Efratea; Poi la trovammo ne' campi di Iaar .

Geneva Bible 1599

Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.

Noyes Bible

Behold, we heard of it at Ephratah; We found it in the fields of the forest.

Danish Bible 1931

“Se, i Efrata hørte vi om den, fandt den på Ja'ars Mark*; { [*dvs. Kirjat-Jearim. 1 Sam. 6, 21. 2 Sam. 6, 3.] }

Leeser Tanakh

“Lo, we heard of it at Ephratah: we met with it in the fields of the forest:

JPS TaNaKH 1917

Lo, we heard of it as being in Ephrath; we found it in the field of the wood.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

Melel, je ro ner duen i nan Eprata; je diaradar i nan jap en laar.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

Melel, se ronger duen i nan Eprata; se diaradar i nan sap en Iaar.

King James Version

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

King James Version + Apocrypha

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Vietnamese Bible 1923

Kìa, chúng tôi có nghe nói về hòm giao ước tại Ê-phơ-rát, Có tìm đặng hòm ấy trong đồng bằng Gia-a.

KJV Cambridge Paragraph

Lo, we heard of it at Ephratah: We found it in the fields of the wood.

Revised West Version

Vakai, naʻa tau fanongo ki ai ʻi ʻEfalata: pea naʻa tau ʻilo ia ʻi he ngaahi ngoue ʻoe vao.

French Ostervald Bible

Voici, nous en avons entendu parler à Éphrath; nous l'avons trouvée dans les champs de Jaar.

Esperanto Bible

Jen ni aŭdis, ke ĝi estas en Efrata; Ni ĝin trovis sur arbara kampo.

French Louis Segond 1910 Bible

Voici, nous en entendîmes parler à Éphrata, Nous la trouvâmes dans les champs de Jaar…

German Luther Bible 1912

Siehe, wir hörten von ihr in Ephratha; wir haben sie gefunden auf dem Felde des Waldes.

Majority Standard BIble

We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.

Webster Bible

Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

Open English Bible (Commonwealth)

We heard of it in Ephrathah, in the fields of Jaar we found it.

Open English Bible (US)

We heard of it in Ephrathah, in the fields of Jaar we found it.

Revised Version

Lo, we heard of it in Ephrathah: we found it in the field of the wood.

Italian Riveduta Bible

Ecco abbiamo udito che l’Arca era in Efrata; l’abbiam trovata nei campi di Jaar.

French Free Holy Bible for the World

Voici, nous en avons entendu parler à Éphrata. Nous l'avons trouvée dans les champs de Jaar.

Reina Valera 1909

He aquí, en Ephrata oímos de ella: hallámosla en los campos del bosque.

Spanish BLL

Oímos hablar del arca en Efrata; la encontramos en los campos de Jaar.

Spanish Free Bible for the World

He aquí, oímos de ella en Efrata; la hallamos en los campos del bosque.

Croatian Bible

Eto, čusmo za nj u Efrati, nađosmo ga u Poljima jaarskim.

Serbian DK Bible (Latin)

Evo, čusmo da je u Jefremovoj zemlji, nađosmo Ga na poljima kirijat-jarimskim.

German Textbibel

Siehe, wir haben von ihr gehört in Ephrat, haben sie gefunden in Waldgefilden.