Psalms 150:5

American Standard Version (1901) ☆

Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

ASV Byzantine Text ☆

Praise him with loud cymbals: Praise him with high sounding cymbals.

English Berean Standard Bible ☆

Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.

Bible in Basic English ☆

Give him praise with the loud brass: give him praise with the high-sounding brass.

Brenton English Septuagint ☆

Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals.

Darby Translation ☆

Praise him with loud cymbals; praise him with high sounding cymbals.

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise him on high sounding cymbals: praise him on cymbals of joy:

Geneva Bible 1599 ☆

Prayse ye him with sounding cymbales: prayse ye him with high sounding cymbales.

Noyes Bible ☆

Praise him with the clear-sounding cymbals! Praise him with the high-sounding cymbals!

Leeser Tanakh ☆

Praise him upon the clear-ringing cymbals: praise him upon the high-sounding cymbals.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Praise Him with the loud-sounding cymbals; praise Him with the clanging cymbals.

King James Version ☆

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

King James Version + Apocrypha ☆

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise him upon the loud cymbals: Praise him upon the high sounding cymbals.

LXX2012 U. S. English ☆

Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise him with melodious cymbals: praise him with loud cymbals.

Majority Standard BIble ☆

Praise Him with clashing cymbals; praise Him with resounding cymbals.

Webster Bible ☆

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Praise him with resounding cymbals, praise him with clashing cymbals.

Open English Bible (US) ☆

Praise him with resounding cymbals, praise him with clashing cymbals.

Revised Version ☆

Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Praise him with melodious cymbals: Praise him with loud cymbals.

World English Bible ☆

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

World English Bible (Catholic) ☆

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

World English Bible British Edition ☆

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

World English Bible Classic ☆

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

World English Bible Updated ☆

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

World Messianic Bible ☆

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise him with loud cymbals! Praise him with resounding cymbals!

Young's Literal Translation ☆

Praise Him with cymbals of sounding, Praise Him with cymbals of shouting.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hallelu Him upon the clashing cymbals; hallelu Him upon the resounding cymbals.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ ٱلتَّصْوِيتِ. سَبِّحُوهُ بِصُنُوجِ ٱلْهُتَافِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သံ​လွင်​များ​ကို​တီး​၍​ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ လင်း​ကွင်း​ကြီး​များ​ကို​တီး​၍​ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

အသံ ကျယ်သောသံလွင် ကို တီးလျက် ချီးမွမ်း ကြလော့။ အကြီးဆုံး သော လင်းကွင်း ကိုလည်း တီးလျက် ချီးမွမ်း ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Alaba güe ni y agang na batingting: alaba güe ni gosagang na sonidon batingting.

Asang Khongca Bible ☆

Cingceng bohhaih hoiah anih to saphaw oh; lok kalen cingceng bohhaih hoiah anih to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah te olthang tlaklak neh thangthen uh. Amah te tamlung tlaklak neh thangthen uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah te olthang tlaklak neh thangthen uh. Amah te tamlung tlaklak neh thangthen uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

用大响的钹赞美他！ 用高声的钹赞美他！

Chinese Union Version (traditional) ☆

用大響的鈸讚美他！ 用高聲的鈸讚美他！

World Chinese Bible ☆

要用响亮的钹赞美祂！ 要用震响的钹赞美祂！

Croatian Bible ☆

Hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! Hvalite ga cimbalima zvučnim, slavite ga cimbalima gromkim!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte jej na cymbály hlasité, chvalte jej na cymbály zvučné.

Danish Bible 1931 ☆

pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;

Dutch Bible 1917 ☆

Looft Hem met hel klinkende cimbalen; looft Hem met cimbalen van vreugdegeluid!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Looft Hem met schelle cimbalen, Looft Hem met kletterende bekkens!

Esperanto Bible ☆

Gloru Lin per laŭtaj cimbaloj, Gloru Lin per tintantaj cimbaloj.

French: Bible J.N. Darby ☆

Louez-le avec les cymbales sonores ! Louez-le avec les cymbales retentissantes !

French Ostervald Bible ☆

Louez-le avec les cymbales sonores; louez-le avec les cymbales retentissantes!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes!

French Free Holy Bible for the World ☆

Louez-le avec des cymbales sonores ! Louez-le avec des cymbales retentissantes !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lobet ihn mit klingenden Zimbeln; lobet ihn mit schallenden Zimbeln!

German Luther Bible 1912 ☆

Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!

German Textbibel ☆

Rühmet ihn mit hellen Cymbeln, rühmet ihn mit schallenden Cymbeln!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit lauten Zimbeln!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ.

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lwanj pou li ak senbal ki bay bèl son! Lwanj pou li ak senbal ki fè gwo bri!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku ia ia, me na kimebala kani nui; E halelu aku ia ia, me na kimebala kani kiekie.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

הללוהו בצלצלי שמע הללוהו בצלצלי תרועה׃

Italian Diodati Bible ☆

Lodatelo con cembali sonanti; Lodatelo con cembali squillanti.

Italian Riveduta Bible ☆

Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

Japanese Freedom Bible ☆

音高く鳴るシンバルで、神をほめたたえよ。 鳴り響くシンバルで、神をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다 !

Kosraean Bible ☆

Kaksakunul ke pusren cymbal. Kaksakunul ke cymbal yohk pusra.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudate eum in cymbalis benesonantibus; laudate eum in cymbalis jubilationis.

Old Persion Version Bible ☆

او را با صنجهای بلندآواز تسبیح بخوانید. او را با صنجهای خوش صدا تسبیح بخوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kapi na i ki jimpel; kapi na i ki jimpel kajelel!

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kapinga i ki simpel; kapinga i ki simpel kaselel!

World Portuguese Bible ☆

Louvem-no com címbalos sonoros! Louvem-no com címbalos ressoantes!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvai-o com címbalos bem sonoros; louvai-o com címbalos de sons de alegria.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăudați-l pe chimvale răsunătoare, lăudați-l pe chimvale înalt răsunătoare.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаци-Л ку кимвале сунэтоаре, лэудаци-Л ку кимвале зынгэнитоаре!

Russian Synodal Bible ☆

Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvalite Ga uz jasne kimvale, hvalite Ga uz kimvale gromovne.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвалите Га уз јасне кимвале, хвалите Га уз кимвале громовне.

Mashi Bible ☆

Kuzagi ye n’emijegereza y’izù linjà, Kuzagi ye n’ebyûma by’izù lilongîre.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alabadle con címbalos resonantes: alabadle con címbalos de júbilo.

Spanish BLL ☆

¡Alábenlo con platillos sonoros! ¡Alábenlo con platillos resonantes!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Alabadle con címbalos resonantes! ¡Alabadle con címbalos de júbilo!

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Dale alabanza con platillos resonantes; alábalo con platillos vibrantes!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alábenlo con címbalos resonantes. Alábenlo con címbalos de júbilo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae simipale tatangi: fakamālō ki heʻene ʻafio ʻaki ʻae ngaahi simipale ʻoku leʻo lahi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хвалїте його при цимбалах звучних! Хвалїте його при цимабалх гучних!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хвалїте його при цимбалах звучних! Хвалїте його при цимабалх гучних!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy dùng chập chỏa dội tiếng, Mã la kêu rền, mà ngợi khen Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי־שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה׃