Psalms 150:4

American Standard Version (1901) ☆

Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

ASV Byzantine Text ☆

Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and pipe.

English Berean Standard Bible ☆

Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.

Bible in Basic English ☆

Give him praise with instruments of brass and in the dance: give him praise with horns and corded instruments.

Brenton English Septuagint ☆

Praise him with timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the organ.

Darby Translation ☆

Praise him with the tambour and dance; praise him with stringed instruments and the pipe;

Douay-Rheims 1899 ☆

Praise him with timbrel and choir: praise him with strings and organs.

Geneva Bible 1599 ☆

Prayse ye him with timbrell and flute: praise ye him with virginales and organs.

Noyes Bible ☆

Praise him with the timbrel and dance! Praise him with stringed instruments and pipes!

Leeser Tanakh ☆

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and pipe.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Praise Him with the timbrel and dance; praise Him with stringed instruments and the pipe.

King James Version ☆

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

King James Version + Apocrypha ☆

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Praise him with the timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and organs.

LXX2012 U. S. English ☆

Praise him with timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the organ.

British English Septuagint 2012 ☆

Praise him with timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the organ.

Majority Standard BIble ☆

Praise Him with tambourine and dancing; praise Him with strings and flute.

Webster Bible ☆

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

Praise him with timbrel and dance; praise him with strings and pipe.

Open English Bible (US) ☆

Praise him with timbrel and dance; praise him with strings and pipe.

Revised Version ☆

Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and the pipe.

Updated Brenton English Septuagint ☆

Praise him with timbrel and dance: Praise him with stringed instruments and the organ.

World English Bible ☆

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

World English Bible (Catholic) ☆

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

World English Bible British Edition ☆

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

World English Bible Classic ☆

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

World English Bible Updated ☆

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

World Messianic Bible ☆

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

World Messianic Bible British Edition ☆

Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!

Young's Literal Translation ☆

Praise Him with timbrel and dance, Praise Him with stringed instruments and organ.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Hallelu Him with the tambourine and dance; hallelu Him with stringed instruments and flute.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

سَبِّحُوهُ بِدُفٍّ وَرَقْصٍ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ.

Burmese Common Language Bible ☆

ပတ်​သာ​ကို​တီး​လျက်၊က​ခုန်​လျက်​ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။ စောင်း​များ၊ပြွေ​များ​ဖြင့်​ကိုယ်​တော်​အား ထော​မ​နာ​ပြု​ကြ​လော့။

Judson Burmese Bible ☆

ပတ်သာ တီးလျက် ၊ ကခုန် လျက် နှင့်ချီးမွမ်း ကြလော့။ ကြိုး နှင့်ပြည့်စုံသော တုရိယာကိုတီးလျက် ၊ နှဲခရာ ကို မှုတ်လျက် ချီးမွမ်း ကြလော့။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Alaba güe ni y pandireta, yan y dansa: alaba güe ni y gaecuetdas na dandan yan y flauta.

Asang Khongca Bible ☆

Satuem tabaeng moe, hnawhaih hoiah anih to saphaw oh; aqui kacung atuenpawk hoiah anih to saphaw oh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Amah te kamrhing neh lamnah neh thangthen uh. Amah te rhui neh phavi neh thangthen uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Amah te kamrhing neh lamnah neh thangthen uh. Amah te rhui neh phavi neh thangthen uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

击鼓跳舞赞美他！ 用丝弦的乐器和箫 的声音赞美他！

Chinese Union Version (traditional) ☆

擊鼓跳舞讚美他！ 用絲弦的樂器和簫 的聲音讚美他！

World Chinese Bible ☆

要用手鼓和舞蹈赞美祂！ 要用弦乐器和笛子赞美祂！

Croatian Bible ☆

Hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Chvalte jej na buben a píšťalu, chvalte jej na husle a varhany.

Danish Bible 1931 ☆

pris ham med Pauke og Dans, pris ham med Strengeleg og Fløjte,

Dutch Bible 1917 ☆

Looft Hem met de trommel en fluit; looft Hem met snarenspel en orgel!

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Looft Hem met pauken en koren, Looft Hem op snaren en fluit!

Esperanto Bible ☆

Gloru Lin per tamburino kaj danco, Gloru Lin per kordinstrumentoj kaj fluto.

French: Bible J.N. Darby ☆

Louez-le avec le tambourin et la danse ! Louez-le avec des instruments à cordes et le chalumeau !

French Ostervald Bible ☆

Louez-le avec le tambourin et les danses; louez-le avec les instruments à cordes et la flûte!

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Louez-le avec le tambourin et avec des danses! Louez-le avec les instruments à cordes et le chalumeau!

French Free Holy Bible for the World ☆

Louez-le avec le tambourin et des danses ! Louez-le avec les instruments à cordes et la flûte !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Lobet ihn mit Tamburin und Reigen; lobet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

German Luther Bible 1912 ☆

Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!

German Textbibel ☆

Rühmet ihn mit Pauke und Reigentanz, rühmet ihn mit Saitenspiel und Schalmei!

German Schlachter Bible 1951 ☆

Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saitenspiel und Flöte!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ·

Brenton Septuagint ☆

Αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ, αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Lwanj pou li ak tanbou! Danse pou fè lwanj li! Lwanj pou li ak gita ak vaksen!

Hawaiian Bible 1868 ☆

E halelu aku ia ia, me ka pahukani, a me ka haa ana; E halelu aku ia ia, me ka pahu kaula, a me ka ohe.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָחֹ֑ול הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃

Modern Hebrew Bible ☆

הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃

Italian Diodati Bible ☆

Lodatelo col tamburo e col flauto; Lodatelo coll'arpicordo e coll'organo.

Italian Riveduta Bible ☆

Lodatelo col timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e col flauto.

Japanese Freedom Bible ☆

タンバリンと踊りをもって、神をほめたたえよ。 弦楽器と笛を奏でて、神をほめたたえよ。

Korean Bible 1910 ☆

소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다 !

Kosraean Bible ☆

Kaksakunul ke pusren drum ac ke onsrosro. Kaksakunul ke pusren harp ac flute.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Laudate eum in tympano et choro; laudate eum in chordis et organo.

Old Persion Version Bible ☆

اورا با دف و رقص تسبیح بخوانید. او را با ذوات اوتار و نی تسبیح بخوانید.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Kapi na i ki aip o pwin en pokol; kapi na i ki jal en kaja n o pilote.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Kapinga i ki aip o pwin en pokol; kapinga i ki sal en kasang o pilote.

World Portuguese Bible ☆

Louvem-no com tamborim e dança! Louvem-no com instrumentos de cordas e flauta!

Portuguese Bíblia Livre ☆

Louvai-o com tamborim e flauta; louvai-o com instrumentos de cordas e de sopro.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Lăudați-l cu tamburină și dans, lăudați-l cu instrumente cu coarde și instrumente de suflat.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Лэудаци-Л ку тимпане ши ку жокурь, лэудаци-Л кынтынд ку инструменте ку коарде ши ку кавалул!

Russian Synodal Bible ☆

Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Hvalite Ga s bubnjem i veseljem, hvalite Ga uz žice i organ.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Хвалите Га с бубњем и весељем, хвалите Га уз жице и орган.

Mashi Bible ☆

Kuzagi ye n’amasâmo n’engoma, Kuzagi ye n’olunyege n’orhurhêra.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Alabadle con adufe y flauta: alabadle con cuerdas y órgano.

Spanish BLL ☆

¡Alábenlo con panderetas y danzas! ¡Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas!

Spanish Free Bible for the World ☆

¡Alabadle con pandero y danza! ¡Alabadle con cuerdas y flautas!

La Biblia en Español Sencillo ☆

¡Dale alabanza danzando al son del pandero! ¡Dale alabanza con flautas e instrumentos con cuerdas!

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Alábenlo con pandero y danza. Alábenlo con instrumentos de cuerda y flautas.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Fakamālō kiate ia ʻaki ʻae lali iiki mo e meʻe: fakamālō kiate ia ʻaki ʻae ngaahi meʻa faiva mo e ngaahi meʻa ifi.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Хвалїте його хором і при тимпанах! Хвалїте його при струнах і органах!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Хвалїте його хором і при тимпанах! Хвалїте його при струнах і органах!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hãy đánh trống cơm và nhảy múa, mà hát ngợi khen Ngài! Hãy gảy nhạc khí bằng dây và thổi sáo, mà ca tụng Ngài!

Hebrew OT (WLC) ☆

הַֽ֭לְלוּהוּ בְתֹ֣ף וּמָח֑וֹל הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּמִנִּ֥ים וְעוּגָֽב׃