Psalms 18:10

89 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

ASV Byzantine Text

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he soared upon the wings of the wind.

Asang Khongca Bible

Anih loe Cherubim nuiah angthueng moe, azawk: ue, anih loe takhi ih pakhraehnawk nuiah azawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cherub dongah ngol bal tih a ding vaengah khohli phae soah ding hang.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cherub dongah ngol bal tih a ding vaengah khohli phae soah ding hang.

Hawaiian Bible 1868

Ua holo ia ma ke keruba, ua lele no hoi ia: Oiaio, ua lele oia ma na eheu o ka makani.

English Berean Standard Bible

He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

Haitian Creole Bible 1985

(018:11) Li moute sou do yon zanj cheriben, li t'ap vole. Yon kouran van t'ap pouse l' ale.

Clementine Vulgate 1598

Timor Domini sanctus, permanens in sæculum sæculi; judicia Domini vera, justificata in semetipsa,

Bible in Basic English

And he went in flight through the air, seated on a storm-cloud: going quickly on the wings of the wind.

French: Bible J.N. Darby

Et il abaissa les cieux, et descendit ; et il y avait une obscurité profonde sous ses pieds.

Czech Kralická Bible 1613

Nakloniv nebes, sstoupil, a mrákota byla pod nohami jeho.

Kosraean Bible

El sohksok mui fin sie cherub, Ac eng uh okulla arulana mui, oana sohk lun sie won.

World Portuguese Bible

Ele montou em um querubim e voou. Sim, ele planou sobre as asas do vento.

Romanian BTF Bible

Și călărea pe un heruvim și zbura; da, el zbura pe aripile vântului.

Brenton English Septuagint

The fear of the Lord is pure, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, and justified altogether.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်ခေရုဗိမ် ကိုစီးလျက်၊ လေ၏အဟုန်ဖြင့်လျင်မြန်စွာကြွလာတော်မူ၏။

Darby Translation

And he rode upon a cherub and did fly; yea, he flew fast upon the wings of the wind.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er fuhr auf einem Cherub und flog daher, und er schwebte auf den Fittichen des Windes.

Dutch Bible 1917

(18:11) En Hij voer op een cherub, en vloog; ja, Hij vloog snellijk op de vleugelen des winds.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij besteeg den Cherub en vloog in het rond, Zwevend op de windewieken.

Italian Diodati Bible

Egli aveva poste delle tenebre per suo nascondimento; Egli avea d'intorno a sè il suo padiglione, Oscurità d'acque, nubi dell'aria.

Douay-Rheims 1899

The fear of the Lord is holy, enduring for ever and ever: the judgments of the Lord are true, justified in themselves.

Geneva Bible 1599

And he rode vpon Cherub and did flie, and he came flying vpon the wings of the winde.

Noyes Bible

And he rode upon a cherub, and did fly; Yea, he did fly upon the wings of the wind.

Danish Bible 1931

Han sænkede Himlen, steg ned med Skymulm under sine Fødder;

Leeser Tanakh

(18:11) And he rode upon a cherub, and flew along, and he flitted by upon the wings of the wind.

JPS TaNaKH 1917

(18-11) And He rode upon a cherub, and did fly; yea, He did swoop down upon the wings of the wind.

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet

O a kotikot pon Kerup amen o kotin pirwei, o a kotin dake pa en a n.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet

O a kotikot pon Kerup amen o kotin pirwei, o a kotin dake pa en ang.

King James Version

And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

King James Version + Apocrypha

And he rode upon a cherub, and did fly: yea, he did fly upon the wings of the wind.

Vietnamese Bible 1923

Ngài cỡi chê-ru-bin và bay, Ngài liệng trên cánh của gió.

KJV Cambridge Paragraph

And he rode upon a cherub, and did fly: Yea, he did fly upon the wings of the wind.

Revised West Version

Naʻe heka ia ki he selupi, pea hāʻele ia: ʻio, naʻe hāʻele ia ʻi he ngaahi kapakau ʻoe matangi.

French Ostervald Bible

Il était monté sur un chérubin, et il volait; il était porté sur les ailes du vent.

Esperanto Bible

Kaj Li ekrajdis sur kerubo kaj ekflugis, Kaj Li portiĝis sur la flugiloj de la vento.

French Louis Segond 1910 Bible

Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.

German Luther Bible 1912

Und er fuhr auf dem Cherub und flog daher; er schwebte auf den Fittichen des Windes.

LXX2012 U. S. English

To be desired more than gold, and much precious stone: sweeter also than honey and the honey-comb.

British English Septuagint 2012

To be desired more than gold, and much precious stone: sweeter also than honey and the honey-comb.

Majority Standard BIble

He mounted a cherub and flew; He soared on the wings of the wind.

Webster Bible

And he rode upon a cherub, and flew; yes, he flew upon the wings of the wind.

Open English Bible (Commonwealth)

He rode on a cherub and flew, darting on wings of wind,

Open English Bible (US)

He rode on a cherub and flew, darting on wings of wind,

Revised Version

And he rode upon a cherub, and did fly, yea, he flew swiftly upon the wings of the wind.

Italian Riveduta Bible

Cavalcava sopra un cherubino e volava; volava veloce sulle ali del vento;

French Free Holy Bible for the World

Il était monté sur un chérubin, et il volait. Oui, il planait sur les ailes du vent.

Reina Valera 1909

Y cabalgó sobre un querubín, y voló: voló sobre las alas del viento.

Spanish BLL

Montó sobre un querubín y voló; se deslizó sobre las alas del viento.

Spanish Free Bible for the World

Cabalgó sobre un querubín, y voló; voló sobre las alas del viento.

Croatian Bible

On nagnu nebesa i siđe, pod nogama oblaci mu mračni.

Serbian DK Bible (Latin)

Sede na heruvima i podiže se, i polete na krilima vetrenim.

German Textbibel

Er neigte den Himmel und ließ sich herab, während Dunkel unter seinen Füßen war.

Updated Brenton English Septuagint

The fear of the Lord is pure, enduring forever and ever: The judgments of the Lord are true, and justified altogether.