Psalms 52:4

American Standard Version (1901) ☆

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

ASV Byzantine Text ☆

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

English Berean Standard Bible ☆

You love every word that devours, O deceitful tongue.

Bible in Basic English ☆

Destruction is in all your words, O false tongue.

Brenton English Septuagint ☆

They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that does good, there is not even one.

Darby Translation ☆

Thou hast loved all devouring words, O deceitful tongue!

Douay-Rheims 1899 ☆

All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.

Geneva Bible 1599 ☆

Thou louest all wordes that may destroye, O deceitfull tongue!

Noyes Bible ☆

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue!

Leeser Tanakh ☆

(52:6) Thou lovest all words of destruction, the tongue of deceit.

JPS TaNaKH 1917 ☆

(52-6) Thou lovest all devouring words, the deceitful tongue.

King James Version ☆

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

King James Version + Apocrypha ☆

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

LXX2012 U. S. English ☆

Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:

British English Septuagint 2012 ☆

Will none of the workers of iniquity know, who devour my people as they would eat bread? they have not called upon God. There were they greatly afraid, where there was no fear:

Majority Standard BIble ☆

You love every word that devours, O deceitful tongue.

Webster Bible ☆

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Open English Bible (Commonwealth) ☆

But you love all words that devour, and a tongue that is given to deceit.

Open English Bible (US) ☆

But you love all words that devour, and a tongue that is given to deceit.

Revised Version ☆

Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.

Updated Brenton English Septuagint ☆

They have all gone out of the way, they are together become unprofitable; There is none that does good, there is not even one.

World English Bible ☆

You love all devouring words, you deceitful tongue.

World English Bible (Catholic) ☆

You love all devouring words, you deceitful tongue.

World English Bible British Edition ☆

You love all devouring words, you deceitful tongue.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

You love all devouring words, you deceitful tongue.

World English Bible Classic ☆

You love all devouring words, you deceitful tongue.

World English Bible Updated ☆

You love all devouring words, you deceitful tongue.

World Messianic Bible ☆

You love all devouring words, you deceitful tongue.

World Messianic Bible British Edition ☆

You love all devouring words, you deceitful tongue.

Young's Literal Translation ☆

Thou hast loved all devouring words, O thou deceitful tongue.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

The leshon (tongue) deviseth treachery; like a sharp ta'ar (razor), working remiyyah (deceit).

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

أَحْبَبْتَ كُلَّ كَلَامٍ مُهْلِكٍ، وَلِسَانِ غِشٍّ.

Burmese Common Language Bible ☆

အ​ချင်း​လူ​လိမ်၊သင်​သည်​မိ​မိ​၏​နှုတ်​အား​ဖြင့် လူ​တို့​အား​ထိ​ခိုက်​နစ်​နာ​အောင်​ပြော​ဆို​ရန် နှစ်​သက်​ပါ​သည်​တ​ကား။

Judson Burmese Bible ☆

အိုလှည့်စား တတ်သောလျှာ ၊ သင်သည် ပျက်စီး သော စကား ရှိသမျှ တို့ကို နှစ်သက် တတ်၏။

Chamorro Gospels, Acts, and Psalms ☆

Unguaeya todo y mannanataelaye na sinangan: O, dacon na jula.

Asang Khongca Bible ☆

Aw aling thaih palai, nang loe kasae lokthuihaih to na koeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Hlangthai palat kah a lai loh dolhnah ol boeih te a lungnah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Hlangthai palat kah a lai loh dolhnah ol boeih te a lungnah.

Chinese Union Version (simplified) ☆

诡诈的舌头啊， 你爱说一切毁灭的话！

Chinese Union Version (traditional) ☆

詭詐的舌頭啊， 你愛說一切毀滅的話！

World Chinese Bible ☆

诡诈的舌头啊， 你喜爱一切吞灭人的话。

Croatian Bible ☆

Zlo voliš više nego dobro, i laž više nego pravednost!

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Těžkosti obmýšlí jazyk tvůj, tak jako břitva nabroušená lest provodí.

Danish Bible 1931 ☆

Du pønser hele Dagen på ondt; din Tunge er hvas som en Kniv, du Rænkesmed,

Dutch Bible 1917 ☆

(52:6) Gij hebt lief alle woorden van verslinding, en een tong des bedrogs.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Gij houdt alleen van verwarrende woorden, En bedriegelijke taal.

Esperanto Bible ☆

Vi amas ĉian parolon pereigan, Parolon malican.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ta langue trame des malheurs, pratiquant la fausseté, comme un rasoir affilé.

French Ostervald Bible ☆

Tu aimes le mal plus que le bien, le mensonge plus que les paroles justes. Sélah (pause).

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Ta langue n’invente que malice, Comme un rasoir affilé, fourbe que tu es!

French Free Holy Bible for the World ☆

Tu aimes toutes les paroles dévastatrices, ô langue trompeuse !

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Du hast alle Vertilgungsworte geliebt, du Zunge des Trugs!

German Luther Bible 1912 ☆

Du redest gerne alles, was zu verderben dient, mit falscher Zunge.

German Textbibel ☆

Deine Zunge sinnt Verderben wie ein scharfes Schermesser, du Arglist Verübender!

German Schlachter Bible 1951 ☆

(052-6) Du redest gerne so, als wolltest du alles verschlingen, du Lügenmaul!

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν, οὐκ ἔστι ποιῶν ἀγαθόν, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

Brenton Septuagint ☆

Πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρειώθησαν, οὐκ ἔστι ποιῶν ἀγαθὸν, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

(052:6) Ou renmen di pawòl ki pou fè moun mal, lang vipè!

Hawaiian Bible 1868 ☆

Makemake no oe i na olelo a pau e pau ai, E ke alelo kumakaia.

Hebrew Masoretic OT ☆

הַ֭וֹּות תַּחְשֹׁ֣ב לְשֹׁונֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃

Modern Hebrew Bible ☆

אהבת כל דברי בלע לשון מרמה׃

Italian Diodati Bible ☆

Tu hai amate tutte le parole di ruina, O lingua frodolente.

Italian Riveduta Bible ☆

Tu ami ogni parola che cagiona distruzione, o lingua fraudolenta!

Japanese Freedom Bible ☆

あなたはすべてを飲み込む言葉を愛する。 欺きの舌よ。

Korean Bible 1910 ☆

간사한 혀여, 네가 잡아 먹는 모든 말을 좋아하는도다

Kosraean Bible ☆

Kom lungsena akngalye mwet ke kas lom, kom mwet kikiap!

Clementine Vulgate 1598 ☆

Omnes declinaverunt; simul inutiles facti sunt: non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.

Old Persion Version Bible ☆

همه سخنان مهلک را دوست می‌داری، ای زبان حیله باز!

Pohnpeian NT & Psalms, old alphabet ☆

Koe kin men lokaiaki me jued lo om likam.

Pohnpeian NT & Psalms, new alphabet ☆

Koe kin men lokaiaki me sued lo om likam.

World Portuguese Bible ☆

Você ama todas as palavras devoradoras, ó língua enganadora.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Tu amas todas as palavras de destruição, ó língua enganadora.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Iubești toate cuvintele devoratoare, tu, limbă înșelătoare.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ту юбешть нумай кувинте нимичитоаре, лимбэ ыншелэтоаре!

Russian Synodal Bible ☆

Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Ljubiš svakojake reči od pogibli, i jezik lukav.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Љубиш свакојаке речи од погибли, и језик лукав.

Mashi Bible ☆

Ngasi mango erhi na bubî warhânya, obulijira olulimi lwôji nka lugembe, nyankola-maligo.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Has amado toda suerte de palabras perniciosas, engañosa lengua.

Spanish BLL ☆

Amas toda palabra que destruye, oh lengua engañosa.

Spanish Free Bible for the World ☆

Amas todas las palabras perniciosas, oh lengua engañosa.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La destrucción está en todas tus palabras, oh lengua falsa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Tú amas todas las palabras que devoran, oh lengua engañosa.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻAe ʻelelo kākā, ʻoku ke manako ki he ngaahi lea fakaʻauha.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Ти любиш всї імена погибелї, ти язик зрадливий!

Ukrainian Freedom Bible ☆

Ти любиш всї імена погибелї, ти язик зрадливий!

Vietnamese Bible 1923 ☆

Hỡi lưỡi dối trá, Ngươi ưa mến các lời tàn hại.

Hebrew OT (WLC) ☆

הַ֭וּוֹת תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ כְּתַ֥עַר מְ֝לֻטָּ֗שׁ עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃